挽费检正三首

· 李流谦

瑶墀隣近侍,华戟老方州。
闭合人无论,凝香岁自秋。
凶衰乘鵩集,涕泪感麟休。
古佛知公恨,涪江不尽流。

简要说明

这首五言律诗是李流谦为故交费检正所作的挽诗,先追忆其仕途履历与晚年闲适生活,再叙写其病逝的哀痛,最后以涪江流水作结,抒发了对友人离世的深切悼念与无尽哀思,兼具典雅用典与真挚情感。

逐句注释

瑶墀隣近侍,华戟老方州。
- 瑶墀:原指宫殿的玉阶,代指朝堂中枢;隣近侍:指贴近帝王的侍从官员,点明费检正曾在朝中担任近侍类官职。
- 华戟:彩饰的仪仗戟,为高级官员出行的仪仗,代指地方州郡长官的身份;老方州:指终老于地方州级长官任上。

闭合人无论,凝香岁自秋。
- 闭合:指闭门谢客,不问世事;人无论:意为离世后无人再评议其生平得失。
- 凝香:形容居处清雅静谧,自带闲适意趣;岁自秋:比喻岁月沉静悠然,如秋日般淡远从容。

凶衰乘鵩集,涕泪感麟休。
- 凶衰乘鵩集即鵩鸟,古代视为不祥之鸟,典故出自西汉贾谊《鵩鸟赋》,此处以鵩鸟飞来喻指灾祸降临,费检正病逝。
- 感麟休为麒麟,传说为祥瑞之兽,孔子见麟获死而停笔《春秋》,此处反用其意,以贤才如麒麟般逝去,抒发众人涕泪俱下的悲痛;指逝去、终结。

古佛知公恨,涪江不尽流。
- 古佛:代指天地英灵或佛寺佛像,暗指逝者的精神被永恒铭记;知公恨:知晓费检正未竟的遗愿与遗憾。
- 涪江:流经四川的江河,此处以涪江流水悠长不绝,比喻悼念之情无尽,亦暗喻费检正的声名如江水般流传不息。

现代译文

曾立玉阶侍奉帝王侧,
持彩戟终老于一方州牧之任。
闭门谢客后无人再评议生平,
岁月沉静如秋,自在悠然。
凶灾随鵩鸟飞来夺走君命,
见贤才逝去,众人涕泪横流。
古佛定能知晓您未竟的遗恨,
唯有涪江流水,悠悠不尽。

创作背景

李流谦为南宋孝宗时期文人,与费检正为同僚或挚友。“检正”为宋代文官阶官名,费检正曾入朝担任近侍之职,后出为地方州牧,晚年闲居。此诗当作于费检正病逝之后,目前学界关于费检正的具体生平记载较少,多通过李流谦的赠答、挽诗推断二人交游密切。

艺术赏析

  1. 用典精准典雅:多处化用古典典故,以《鵩鸟赋》的鵩鸟喻病逝,以孔子见麟的典故抒发贤才逝去的悲痛,既贴合悼念主题,又增添了诗作的厚重文化内涵。
  2. 格律规整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,语言凝练规整,符合唐以来律诗的格律要求,体现出作者深厚的文字功底。
  3. 以景结情余韵悠长:末联以“涪江不尽流”收束全诗,将抽象的哀思与友人的声名具象化为悠悠江水,避免了直白抒情的生硬感,意境悠远绵长,余韵不尽。
  4. 情感层次分明:诗作从友人的仕途履历、晚年状态,到病逝哀痛、身后遗恨,层层铺叙,以平实典雅的语言传递出沉痛的悼念之情,兼具文人雅趣与真情实感。

常见问题

《挽费检正三首》的作者和朝代是什么?

《挽费检正三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《挽费检正三首》主要写了什么?

这首五言律诗是李流谦为故交费检正所作的挽诗,先追忆其仕途履历与晚年闲适生活,再叙写其病逝的哀痛,最后以涪江流水作结,抒发了对友人离世的深切悼念与无尽哀思,兼具典雅用典与真挚情感。

《挽费检正三首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋孝宗时期文人,与费检正为同僚或挚友。“检正”为宋代文官阶官名,费检正曾入朝担任近侍之职,后出为地方州牧,晚年闲居。此诗当作于费检正病逝之后,目前学界关于费检正的具体生平记载较少,多通过李流谦的赠答、挽诗推断二人交游密切。

《挽费检正三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准典雅 :多处化用古典典故,以《鵩鸟赋》的鵩鸟喻病逝,以孔子见麟的典故抒发贤才逝去的悲痛,既贴合悼念主题,又增添了诗作的厚重文化内涵。 2. 格律规整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,语言凝练规整,符合唐以来律诗的格律要求,体现出作者深厚的文字功底。 3. 以景结情余韵悠长 :末联以“涪江不尽流”收束全诗,将抽象的哀思与友人的声名具...