强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵为谢 其一

· 周紫芝

江国从游地,花今几度春。
老唯羁客在,情独使君新。
未敢论倾盖,应须托善邻。
如公真盛德,举世更何人。

简要说明

这首诗是周紫芝酬答强幼安之作。诗中回忆了与友人在江国同游的经历,感慨时光流逝,表达了对友人真挚的情谊和对其高尚品德的赞美。

逐句注释

  • “江国从游地,花今几度春”:
    • 字词:“江国”,泛指江南水乡;“从游”,一同游历;“几度春”,过了几个春天,指经过了几年时间。
    • 句意:我们曾在江南水乡一同游历的地方,如今花儿已经开了几个春天了。
  • “老唯羁客在,情独使君新”:
    • 字词:“羁客”,漂泊他乡的人,这里是诗人自指;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指强幼安。
    • 句意:如今人已老去,只有我这个漂泊他乡的人还在,而我们之间的情谊,只有与您的最为新鲜深厚。
  • “未敢论倾盖,应须托善邻”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“托善邻”,把对方当作善良可信赖的邻居,引申为结交为好友。
    • 句意:我不敢说我们是一见如故,但确实应该结交为好友。
  • “如公真盛德,举世更何人”:
    • 字词:“公”,对强幼安的尊称;“盛德”,高尚的品德。
    • 句意:像您这样有高尚品德的人,世上还有谁能比得上呢。

现代译文

我们曾在江南水乡一同游玩的地方,
如今花儿已经绽放过好几个春天。
人已老去,只有我这漂泊客还在,
而我们之间的情谊,只有您让我感觉新鲜。
不敢说我们是一见如故的朋友,
但确实该与您结交成亲密的伙伴。
像您这样有高尚品德的人啊,
这世上还有谁能与您比肩。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,一生仕途坎坷。强幼安用周紫芝与曾同季唱酬的韵作了两首诗寄给他,周紫芝便用同样的韵脚写诗答谢。具体创作时间难以确定,但可以推测是在周紫芝与强幼安有了一定交往之后,此时周紫芝或许已历经沧桑,更珍惜与友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老唯羁客在,情独使君新”一句,将自己年老漂泊的现状与和友人情谊的新鲜形成对比,突出了友情的珍贵。
    • 直抒胸臆:“如公真盛德,举世更何人”直接表达了对强幼安高尚品德的赞美,情感真挚热烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“羁客”“使君”等称呼,简洁地表明了人物身份。
  • 意境营造:通过回忆江国从游的场景,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,引发读者对友情和人生的思考。整首诗以情动人,将对友人的感激与赞美之情融入到简洁的诗句之中。

常见问题

《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵为谢 其一》的作者和朝代是什么?

《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵为谢 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵为谢 其一》主要写了什么?

这首诗是周紫芝酬答强幼安之作。诗中回忆了与友人在江国同游的经历,感慨时光流逝,表达了对友人真挚的情谊和对其高尚品德的赞美。

《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵为谢 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,一生仕途坎坷。强幼安用周紫芝与曾同季唱酬的韵作了两首诗寄给他,周紫芝便用同样的韵脚写诗答谢。具体创作时间难以确定,但可以推测是在周紫芝与强幼安有了一定交往之后,此时周紫芝或许已历经沧桑,更珍惜与友人的情谊。

《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵为谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“老唯羁客在,情独使君新”一句,将自己年老漂泊的现状与和友人情谊的新鲜形成对比,突出了友情的珍贵。 直抒胸臆 :“如公真盛德,举世更何人”直接表达了对强幼安高尚品德的赞美,情感真挚热烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“羁客”“使君”等称呼,简洁地表明了人物身份。 意境营造 :通...