送李仁甫运判赴召三首

· 李流谦

瞿塘六月浪,如马亦安流。
舟楫鱼龙喜,藜蒿虎豹忧。
低回嗟薄宦,慷慨动商讴。
门户今如线,非为粱稻谋。

简要说明

本诗为送别友人李仁甫奉召入京之作,先以瞿塘峡行舟之景起笔,既写江浪壮阔、行舟有望,又暗寓前路隐忧;继而直抒对宦途浮沉的感慨,末句点明送别绝非为个人禄食,寄寓对友人志节的推崇与期许,兼具送别深情与家国志意。

逐句注释

  1. 瞿塘六月浪,如马亦安流:瞿塘,即瞿塘峡,长江三峡之首,水势向来凶险。六月为长江汛期,浪涛奔涌如骏马,却仍能保持安澜顺流,暗喻友人此行虽逢时局风浪,却能顺利通行。
  2. 舟楫鱼龙喜,藜蒿虎豹忧:舟楫,代指友人所乘之船。鱼龙喜,古人认为江河神灵鱼龙会护佑行舟平安,此处虚写神灵庇佑之意。藜蒿,指水边藜草丛生的荒僻之地;虎豹,喻指沿途的猛兽凶险,亦暗指朝中奸佞势力。此句虚实结合,言行舟虽得神灵护佑,却仍需提防内外隐忧。
  3. 低回嗟薄宦,慷慨动商讴:低回,徘徊踌躇,此处指对宦途失意的叹惋。薄宦,指官职低微、仕途困顿。慷慨,情绪激昂愤懑。商讴,商声为五音之一,音调悲凉,此处代指悲歌。此句写送别之际,为友人的宦途际遇与自身处境叹息,慷慨之际唱起悲凉之曲。
  4. 门户今如线,非为粱稻谋:门户,指家族门第。如线,形容家族势单力薄。粱稻,代指精米俸禄,此处借指个人禄食。此句点明主旨,言友人赴召并非为了个人温饱私利,暗含对其志节的认可。

现代译文

瞿塘峡六月的浪涛,纵然奔涌如骏马,也终究归于安澜顺流。
友人的舟楫启航,连鱼龙都为之欣喜相护,可荒僻草泽间仍暗藏虎豹般的隐忧。
宦途失意总让人徘徊叹息,慷慨之际,不觉唱起悲凉的商调之歌。
如今家族势单力薄,此番赴召,并非只为了粱稻俸禄的私谋。

创作背景

李仁甫即南宋史学家李焘,字仁甫,官至敷文阁学士,此次以转运判官身份被朝廷召还入京。李流谦为南宋孝宗时期诗人,与李焘交厚,作《送李仁甫运判赴召三首》赠别,此为第一首。南宋中期朝廷偏安江南,朝政风波频仍,友人赴召既是仕途机遇,也暗含对时局与奸佞势力的隐忧,全诗亦融入了诗人自身对宦途的思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,颔联“舟楫鱼龙喜,藜蒿虎豹忧”与颈联“低回嗟薄宦,慷慨动商讴”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,兼具音乐美。
  2. 虚实结合,意境兼具壮阔与沉郁:开篇以“瞿塘六月浪”起笔,以“如马”喻浪涛,壮阔雄奇;“鱼龙喜”虚写神灵庇佑,“虎豹忧”实写前路凶险,一喜一忧形成张力。颈联直抒胸臆,以“商讴”烘托悲凉氛围,尾联点明主旨,将送别之情升华为对志节的推崇,意境沉郁而不失风骨。
  3. 用典含蓄,言简意丰:“鱼龙喜”化用江神护佑行舟的民间意象,“商讴”借用五音商声悲凉的特质,既贴合送别场景,又暗含对友人仕途的关切与自身的愤懑,用语凝练,意蕴丰厚。
  4. 主旨升华:全诗未止于送别应酬,而是以“非为粱稻谋”收束,点明友人赴召的志节所在,跳出了一般送别诗的离愁窠臼,兼具个人情谊与家国情怀。

常见问题

《送李仁甫运判赴召三首》的作者和朝代是什么?

《送李仁甫运判赴召三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《送李仁甫运判赴召三首》主要写了什么?

本诗为送别友人李仁甫奉召入京之作,先以瞿塘峡行舟之景起笔,既写江浪壮阔、行舟有望,又暗寓前路隐忧;继而直抒对宦途浮沉的感慨,末句点明送别绝非为个人禄食,寄寓对友人志节的推崇与期许,兼具送别深情与家国志意。

《送李仁甫运判赴召三首》的创作背景是什么?

李仁甫即南宋史学家李焘,字仁甫,官至敷文阁学士,此次以转运判官身份被朝廷召还入京。李流谦为南宋孝宗时期诗人,与李焘交厚,作《送李仁甫运判赴召三首》赠别,此为第一首。南宋中期朝廷偏安江南,朝政风波频仍,友人赴召既是仕途机遇,也暗含对时局与奸佞势力的隐忧,全诗亦融入了诗人自身对宦途的思考。

《送李仁甫运判赴召三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,颔联“舟楫鱼龙喜,藜蒿虎豹忧”与颈联“低回嗟薄宦,慷慨动商讴”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,兼具音乐美。 2. 虚实结合,意境兼具壮阔与沉郁 :开篇以“瞿塘六月浪”起笔,以“如马”喻浪涛,壮阔雄奇;“鱼龙喜”虚写神灵庇佑,“虎豹忧”实写前路凶险,一喜一忧形成张力。颈联直抒胸臆,以“商讴”烘托...