遣兴七首

· 李流谦

柳老渊明宅,蓬深仲蔚居。
病身须药石,閒日足图书。
世念焚香了,禅心隐几余。
空钩本无意,谁为语游鱼。

简要说明

这首诗为诗人闲居遣兴之作,以隐士居所起笔,叙写病中闲居、以诗书禅理自遣的日常,表达了疏离世俗、淡然自适的隐居心境,暗含对功利世事的超脱态度。

逐句注释

  1. 柳老渊明宅:柳老,指院中之柳已渐衰老,化用陶渊明自号“五柳先生”的典故,以陶渊明的隐居宅第自比,点明自身隐士身份。
  2. 蓬深仲蔚居:蓬,蓬草;仲蔚为东汉隐士张仲蔚,《高士传》载其居所“蓬蒿没人,时人莫之知”,此处以其简陋荒僻的隐居之所喻自家居处清幽闲适。
  3. 病身须药石:病身,诗人自指患病之躯;药石,古代指治病的药物与砭石,后泛指疗治疾病的医药手段。
  4. 閒日足图书:“閒”为“闲”的异体字,指闲暇时日;足,充裕、满盈;图书,此处代指诗书典籍,点明日常以读书为乐。
  5. 世念焚香了:世念,世俗的功名思虑、尘俗杂念;焚香,指焚香静坐以静心;了,了结、摒除。
  6. 禅心隐几余:禅心,佛教中指清净寂定的平和心境;隐几,靠着几案(古人坐时凭倚的小桌),此处指闲坐静思;余,留存、生发。
  7. 空钩本无意:空钩,语出《庄子·天运》,指以直钩垂钓,本无求鱼之意,此处喻诗人无心于世俗功利,只求心境自在。
  8. 谁为语游鱼:“谁为”为“为谁”的倒装;语,告知、诉说;游鱼,呼应“空钩”典故,暗指无人能领会自己超脱世俗的心境。

现代译文

我这居所恰似陶渊明的五柳旧宅,院柳已渐衰老;又像张仲蔚的隐居之处,蓬蒿长得幽深茂密。
患病的身子需要医药调养,闲暇的日子里满架诗书相伴度日。
世俗的杂念都在焚香静坐中尽数消散,清净的禅心便在闲倚几案间留存生发。
本就像那用空钩钓鱼的人,本无求鱼的功利心意,可又能对谁诉说这份淡然的心境呢?

创作背景

李流谦为南宋文人,仕途不显,多有闲居隐居之作。《遣兴七首》为组诗,皆抒发闲居自适、超脱尘俗的心境。这首诗当作于诗人闲居乡野、养病读书的时期:此时诗人远离官场繁杂,以诗书禅理自我排遣病中烦闷,消解世俗思虑,在清幽的隐居生活中寻求精神的宁静自足。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅:全诗多处化用典故,以陶渊明、张仲蔚自比隐士,以庄子空钩垂钓之典喻无心功利,既贴合自身病中闲居的处境,又丰富了诗歌的文化意蕴,避免直白抒情。
  2. 格律工整严谨:此诗为五言律诗,四联均用严整对仗,句式匀称,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,体现了宋诗的格律之美。
  3. 意境清幽淡远:从居处环境的“柳老”“蓬深”,到日常起居的“药石”“图书”,再到心境抒发的“焚香”“禅心”,层层铺陈,营造出宁静闲适、超脱尘俗的隐居意境。
  4. 情感内敛深沉:末句以反问收束,虽表达了超脱世俗的自得,却暗含无人能懂这份心境的淡淡寂寥,将超脱与孤寂融为一体,情感含蓄而有余味。

常见问题

《遣兴七首》的作者和朝代是什么?

《遣兴七首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《遣兴七首》主要写了什么?

这首诗为诗人闲居遣兴之作,以隐士居所起笔,叙写病中闲居、以诗书禅理自遣的日常,表达了疏离世俗、淡然自适的隐居心境,暗含对功利世事的超脱态度。

《遣兴七首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋文人,仕途不显,多有闲居隐居之作。《遣兴七首》为组诗,皆抒发闲居自适、超脱尘俗的心境。这首诗当作于诗人闲居乡野、养病读书的时期:此时诗人远离官场繁杂,以诗书禅理自我排遣病中烦闷,消解世俗思虑,在清幽的隐居生活中寻求精神的宁静自足。

《遣兴七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅 :全诗多处化用典故,以陶渊明、张仲蔚自比隐士,以庄子空钩垂钓之典喻无心功利,既贴合自身病中闲居的处境,又丰富了诗歌的文化意蕴,避免直白抒情。 2. 格律工整严谨 :此诗为五言律诗,四联均用严整对仗,句式匀称,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,体现了宋诗的格律之美。 3. 意境清幽淡远 :从居处环境的“柳老”“蓬深”,到日常起居的“药石”“图...