这首次韵酬寄诗以自我抒怀开篇,既吐露了读书学道未能精进的怅惘,又描摹了山野闲行的恬淡景致,继而抒发客居他乡的漂泊之感与向往归隐山居的天性,末句以春水新涨、邀友理钓收束,将个人志趣与寄友情谊融为一体,意境清疏淡远,情感真挚内敛。
次韵仲秉见寄二首
读书空有痴,学道苦无工。
散策群峰近,穿溪小迳通。
此身犹客里,野性合山中。
春水添新浪,烦君理钓筒。
散策群峰近,穿溪小迳通。
此身犹客里,野性合山中。
春水添新浪,烦君理钓筒。
简要说明
逐句注释
- 读书空有痴:空有,徒然、白白地;痴,此处指读书时专注甚至略显迂拙的状态。句意:读书不过徒然带着几分迂痴。
- 学道苦无工:学道,此处指研习儒家修身之道或个人心性修养之学;工,指技艺、功夫的精进纯熟。句意:研习修身之道,却苦于未能达到纯熟的境界。
- 散策群峰近:散策,拄着拐杖随意漫步;策,指拐杖。句意:拄杖闲行,周遭群峰仿佛就近在眼前。
- 穿溪小迳通:穿溪,穿过溪涧;小迳,山间蜿蜒的小路。句意:穿过溪涧,前方的小路四通八达。
- 此身犹客里:犹,依旧;客里,漂泊寄寓他乡。句意:此身依旧漂泊在外,寄寓他乡。
- 野性合山中:野性,指不受世俗礼教束缚的自然天性;合,适宜、应当。句意:我这疏野的天性,本就适宜隐居在山林之中。
- 春水添新浪:添新,指春水上涨,泛起新的水波。句意:春水涨起,泛起粼粼新波。
- 烦君理钓筒:烦君,劳烦您;钓筒,一种筒形的钓鱼渔具,此处代指钓鱼工具。句意:劳烦您整理好钓筒,一同前来垂钓隐居。
现代译文
读书不过徒然带着几分迂痴,
研习修身之道却苦无寸进。
拄杖闲行,群峰尽在眼底,
穿溪过涧,小径蜿蜒相通。
此身依旧漂泊寄寓他乡,
我这疏野天性本就适合归隐山中。
春水新涨,泛起粼粼清波,
劳烦您整理钓筒,同来垂钓闲坐。
创作背景
次韵指依照原诗的韵脚及字序和诗,仲秉为诗人李流谦的友人。此诗应为诗人客居在外时,收到友人仲秉寄来的诗作后依韵酬答之作。李流谦为南宋孝宗时期文人,仕途不显,长期漂泊羁旅,心怀退隐之志,此诗借酬寄之机抒发闲散意趣,同时以邀友同钓的方式传递与友人共勉的情谊。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗自然:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄粘对、颔颈联对仗的规则。颔联“散策群峰近,穿溪小迳通”中,“散策”对“穿溪”(动宾结构相对),“群峰近”对“小迳通”(主谓结构相对),词性、结构皆工整,却无刻意雕琢之感,贴合全诗恬淡的基调。
- 白描见长,意境清疏:颔联以极简的笔墨勾勒山野闲行之景,无华丽辞藻,仅以“散策”“穿溪”“群峰”“小迳”四个意象,便绘出一幅悠然自得的山居行旅图,清疏淡远的意境扑面而来,体现了宋代山水田园诗的审美追求。
- 情感脉络清晰,收束巧妙:全诗情感层层递进:首联自伤读书学道无成,颔联转写闲行之景以纾解愁绪,颈联直抒客居之悲与归隐之志,末句以“春水添新”的实景引出“烦君理钓筒”的邀约,将个人志趣与寄友之情无缝衔接,既回应了友人寄诗的初衷,又含蓄传递出与友人同隐的期许,收束自然且意蕴悠长。
- 意象含蕴,含蓄蕴藉:“春水添新浪”既是春日实景,也暗含着时机成熟、归隐可期的隐喻,以自然之景烘托邀约之意,避免了直白抒情的生硬,使全诗情感更加含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《次韵仲秉见寄二首》的作者和朝代是什么?
《次韵仲秉见寄二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《次韵仲秉见寄二首》主要写了什么?
这首次韵酬寄诗以自我抒怀开篇,既吐露了读书学道未能精进的怅惘,又描摹了山野闲行的恬淡景致,继而抒发客居他乡的漂泊之感与向往归隐山居的天性,末句以春水新涨、邀友理钓收束,将个人志趣与寄友情谊融为一体,意境清疏淡远,情感真挚内敛。
《次韵仲秉见寄二首》的创作背景是什么?
次韵指依照原诗的韵脚及字序和诗,仲秉为诗人李流谦的友人。此诗应为诗人客居在外时,收到友人仲秉寄来的诗作后依韵酬答之作。李流谦为南宋孝宗时期文人,仕途不显,长期漂泊羁旅,心怀退隐之志,此诗借酬寄之机抒发闲散意趣,同时以邀友同钓的方式传递与友人共勉的情谊。
《次韵仲秉见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗自然 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄粘对、颔颈联对仗的规则。颔联“散策群峰近,穿溪小迳通”中,“散策”对“穿溪”(动宾结构相对),“群峰近”对“小迳通”(主谓结构相对),词性、结构皆工整,却无刻意雕琢之感,贴合全诗恬淡的基调。 2. 白描见长,意境清疏 :颔联以极简的笔墨勾勒山野闲行之景,无华丽辞藻,仅以“散策”“穿溪”“群峰”“小...