这首诗为南宋文人李流谦隐居闲居时的遣兴之作,以日常行止为线索,通过隐逸意象与禅理的融合,抒发了超脱世俗、顺应自然的旷达心境,兼具田园意趣与哲思内涵。
遣兴七首
倦倚枯株坐,起寻微迳行。
鱼为凿坏遁,蝉作采薇清。
弹指四时足,闭关群动平。
尽言殊未可,日用本分明。
鱼为凿坏遁,蝉作采薇清。
弹指四时足,闭关群动平。
尽言殊未可,日用本分明。
简要说明
逐句注释
- 倦倚枯株坐:倦,疲惫倦怠;枯株,干枯的树桩。句意:疲惫地靠着干枯的树桩静坐休憩。
- 起寻微迳行:起,起身;微迳,同“微径”,指狭窄僻静的小路。句意:起身沿着窄小的山路缓步前行。
- 鱼为凿坏遁:凿坏,“坏”通“坯”,指简陋的土墙,典出《庄子·让王》中颜阖凿墙遁世的典故,借指避世隐居;遁,逃避世俗、隐遁。句意:游鱼如同避世隐士般凿墙遁逃,喻指抽身远离俗世纷扰。
- 蝉作采薇清:采薇,典出《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食,象征高洁的操守;蝉以露为食,品格清高超脱,故以“采薇清”比附其高洁。句意:寒蝉如采薇之士般保有清峻的操守。
- 弹指四时足:弹指,佛教术语,形容时间极短;四时,代指一整年。句意:即便刹那弹指之间,也觉四季光阴皆已充裕,暗合禅家“刹那即永恒”的时间观。
- 闭关群动平:闭关,闭门谢客,断绝世俗往来;群动,指世间的种种纷扰与躁动。句意:闭门不出,世间的各类喧嚣纷扰便都归于平静。
- 尽言殊未可:尽言,把话说透、直言无隐;殊未可,实在不妥当。句意:纵使有千言万语,也不必尽数倾吐。
- 日用本分明:日用,指日常行事与寻常道理;本分明,本来就清晰明了。句意:世间的日常道理本就泾渭分明,无需多言赘述。
现代译文
倦极时靠着枯树静坐,起身便循着窄径徐行。
游鱼效隐士凿墙遁世,寒蝉比伯夷守节自清。
弹指刹那便觉四季皆足,闭门谢客则万籁俱宁。
纵有千言万语也不必尽说,日常行事本就泾渭分明。
创作背景
李流谦为南宋孝宗朝文人,曾任广汉通判,后辞官归隐,以诗文自娱。《遣兴七首》为其组诗代表作,多抒写闲居生活与人生感悟。此诗应为其退居期间所作,结合自身隐居经历与禅学修养,以日常行迹为载体,抒发了顺应自然、超脱世俗的闲适心境,体现了宋代文人融合儒释道思想的精神风貌。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“行、清、平、明”属《平水韵》八庚部,平仄合律;颔联“鱼为凿坏遁,蝉作采薇清”与颈联“弹指四时足,闭关群动平”均对仗工整,符合律诗的体式规范。
- 用典自然:全诗三处用典,“凿坏遁”“采薇清”紧扣隐逸高洁的主题,“弹指”融入禅理,典故与诗意融为一体,无堆砌生硬之感,丰富了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:开篇以“倚树坐”“寻径行”的实景起笔,由日常行迹引出隐逸意象,再过渡到“弹指四时”“闭关群动”的禅理思考,最后落脚于“日用本分明”的平实哲理,由实入虚,意境从清幽闲适升华为空灵通透。
- 语言平淡自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以浅近的表达承载哲思,契合“遣兴”的闲适主题,体现了宋诗“以理入诗”“平淡见意”的典型特色。
常见问题
《遣兴七首》的作者和朝代是什么?
《遣兴七首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《遣兴七首》主要写了什么?
这首诗为南宋文人李流谦隐居闲居时的遣兴之作,以日常行止为线索,通过隐逸意象与禅理的融合,抒发了超脱世俗、顺应自然的旷达心境,兼具田园意趣与哲思内涵。
《遣兴七首》的创作背景是什么?
李流谦为南宋孝宗朝文人,曾任广汉通判,后辞官归隐,以诗文自娱。《遣兴七首》为其组诗代表作,多抒写闲居生活与人生感悟。此诗应为其退居期间所作,结合自身隐居经历与禅学修养,以日常行迹为载体,抒发了顺应自然、超脱世俗的闲适心境,体现了宋代文人融合儒释道思想的精神风貌。
《遣兴七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“行、清、平、明”属《平水韵》八庚部,平仄合律;颔联“鱼为凿坏遁,蝉作采薇清”与颈联“弹指四时足,闭关群动平”均对仗工整,符合律诗的体式规范。 2. 用典自然 :全诗三处用典,“凿坏遁”“采薇清”紧扣隐逸高洁的主题,“弹指”融入禅理,典故与诗意融为一体,无堆砌生硬之感,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 虚实结...