次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首

· 李流谦

赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹。
雾市溟蒙螯闯首,雪花错落马行空。
关门近接俱天险,溪水平流亦海通。
执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功。

简要说明

本诗为次韵唱和之作,咏赞友人杨文甫在名山监茶期间新建学桥的善政。既描摹了学桥与水光交融的雅致景致、桥畔碑刻的灵动书法,又以自然风物阐发治世教化之理,抒发了对杨文甫宽简治政、兴学便民的赞赏之情。

逐句注释

  1. 赤栏画柱水光中:赤栏,指桥身的红色栏杆;画柱,指带有彩绘装饰的桥柱。此句写学桥的朱红栏杆、彩绘桥柱倒映在澄澈水光之中,勾勒出桥与水景相融的雅致画面。
  2. 更爱丰碑笔吐虹:丰碑,指记载建桥兴学功绩的石碑;笔吐虹,以夸张手法形容碑文书法遒劲灵动,如彩虹般焕发光彩。
  3. 雾市溟蒙螯闯首:雾市,结合作者监茶的背景,指名山一带水汽笼罩下朦胧的茶市;溟蒙,雾气弥漫、模糊朦胧的样子;螯闯首,代指蟹类探出钳螯,描摹出水边雾中灵动的野趣。
  4. 雪花错落马行空:雪花,喻指车马行经桥面时溅起的莹白水花;马行空,形容车马通行的姿态,仿佛骏马驰骋于空阔水面之上,化实景为灵动意境。
  5. 关门近接俱天险:关门,指名山周边的古代关隘;俱天险,意为皆是天然形成的险要地势,凸显学桥所处区位的重要性。
  6. 溪水平流亦海通:平流,指溪流平缓舒缓;海通,暗指溪流虽小却可通连江海,以小见大,喻指微小善举亦可发挥深远作用。
  7. 执朴笑渠忧诅者:执朴,指持守质朴宽简的治政理念;渠,代词,代指对建桥兴学抱有疑虑、非议的人;忧诅,指忧虑、非议新政的言行。
  8. 不知说豫坐收功:说豫,同“悦豫”,指百姓安居乐业、身心愉悦;坐收功,意为不费辛劳便能取得治绩,暗赞杨文甫以宽简之政让百姓安乐,轻松收获善治成效。

现代译文

朱红栏杆彩绘桥柱,倒映在粼粼水光之中,
更喜桥畔纪功碑,书法遒劲如彩虹吐虹。
雾里茶市朦胧朦胧,蟹螯探出水面微动,
车马过处水花错落,似骏马驰骋长空。
近旁关隘皆是天然险地,
溪水平缓却能通连江海。
笑那忧心非议的庸人啊,
不知大人持朴为政,令百姓悦乐,坐收治功。

创作背景

此诗作于宋代,李流谦曾在四川地区任职。当时友人杨文甫在名山(今四川雅安名山区)担任监茶官,主持修建了兼具通行与兴学配套功能的学桥,并作诗纪事,李流谦依其韵脚作此二首以和之。诗作既呼应了杨文甫的本职与政绩,也暗含了对地方治政、教化的思考。

艺术赏析

  1. 格律章法:本诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:如“雾市溟蒙”对“雪花错落”、“螯闯首”对“马行空”,音韵和谐,结构严谨。全诗以“写景—状形—说理—抒情”为脉络,层次分明。
  2. 手法特色
    • 以景喻理:颈联“关门近接俱天险,溪水平流亦海通”以地理形胜为喻,将建桥兴学的微小善举与通连江海的溪流相类比,阐发“小处亦可致远”的治世道理,避免抽象说理的枯燥。
    • 修辞灵动:“笔吐虹”以夸张手法赞美碑刻书法之美,“雪花错落”“马行空”则以比喻将实景转化为灵动画面,让桥上车马、水花的场景鲜活可感。
  3. 风格风貌:兼具宋诗“以文为诗”“以理入诗”的特点,既保留写景的雅致灵动,又融入对治政的思考,在咏物之外兼具教化意涵,体现了宋代文人咏物诗的典型风貌。

常见问题

《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首》的作者和朝代是什么?

《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首》主要写了什么?

本诗为次韵唱和之作,咏赞友人杨文甫在名山监茶期间新建学桥的善政。既描摹了学桥与水光交融的雅致景致、桥畔碑刻的灵动书法,又以自然风物阐发治世教化之理,抒发了对杨文甫宽简治政、兴学便民的赞赏之情。

《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首》的创作背景是什么?

此诗作于宋代,李流谦曾在四川地区任职。当时友人杨文甫在名山(今四川雅安名山区)担任监茶官,主持修建了兼具通行与兴学配套功能的学桥,并作诗纪事,李流谦依其韵脚作此二首以和之。诗作既呼应了杨文甫的本职与政绩,也暗含了对地方治政、教化的思考。

《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :本诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:如“雾市溟蒙”对“雪花错落”、“螯闯首”对“马行空”,音韵和谐,结构严谨。全诗以“写景—状形—说理—抒情”为脉络,层次分明。 2. 手法特色 : 以景喻理 :颈联“关门近接俱天险,溪水平流亦海通”以地理形胜为喻,将建桥兴学的微小善举与通连江海的溪流相类比,阐发“小处亦可...