任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵

· 李流谦

鹭行鸳列几时还,虎豹何曾限九关。
杂沓群公半天上,婆娑老子但尘间。
平戎正倚二三策,招隐休论大小山。
浯水断崖磨俗尽,凭君染笔续彪斑。

简要说明

这首诗是李流谦次友人任德广赠诗之作,以次韵酬答友人游宴之邀。全诗既抒发了诗人闲居尘间、仕途失意的落寞,又暗含对国事的关切,拒绝归隐空谈,期许能平定边患、建功立业,与友人共勉留名青史,情感层次丰富,兼具个人感慨与家国抱负。

逐句注释

  1. 鹭行鸳列几时还:鹭行鸳列,古代朝官朝会时排列有序,以鹭、鸳飞行整齐喻朝班官列;几时还,意为何时才能重返朝廷任职。
  2. 虎豹何曾限九关:虎豹,比喻朝中奸佞小人;九关,语出《楚辞·招魂》“虎豹九关,啄害下人些”,本指天宫九重门,此处代指朝廷权要与门禁。何曾限,意为何曾能真正阻挡通往朝廷的道路。
  3. 杂沓群公半天上:杂沓,纷乱众多的样子;群公,指当朝权贵;半天上,形容身居高位、远离下层。此句谓满朝权贵皆盘踞高位。
  4. 婆娑老子但尘间:婆娑,形容衰老闲散、舒展无拘的样子;老子,诗人自称;但尘间,只能困居尘世闲地。此句谓诗人自身衰老闲散,只能沉于民间。
  5. 平戎正倚二三策:平戎,平定边患外敌;二三策,语出《战国策》,代指治国平乱的高明方略。此句谓平定国事正需少许良策。
  6. 招隐休论大小山:招隐,征召隐士或指归隐之议;大小山,语出《招隐士》,代指隐居山林。此句谓不要再谈论归隐之事,当为国效力。
  7. 浯水断崖磨俗尽:浯水,即湖南祁阳浯溪,唐代元结曾在此崖壁刻《大唐中兴颂》,此处代指刻石记功之地;断崖,陡峭崖壁;磨俗尽,谓洗尽世俗杂念或刻字留名以涤荡尘俗。
  8. 凭君染笔续彪斑:凭君,烦请您;染笔,提笔撰文;续彪斑,彪斑指史传功业的光辉印记,此处谓续写彪炳史册的功绩与文名。

现代译文

朝班鹭序何时能重返?虎豹奸佞何曾阻九关?
满朝权贵纷纷居高位,我这老朽只合闲卧尘寰。
平定边患正需良谋二三,休再提隐居的大小深山。
浯水断崖可磨尽俗虑,盼君挥笔续写彪炳史篇。

创作背景

李流谦,南宋诗人,字无变,汉州德阳人,仕途多有起伏。此诗作于任德广邀请其同游长松、临别赠诗之后,诗人依原诗韵脚酬答。此时诗人大概率处于闲居或仕途不顺的状态,诗中既有对自身沉沦下位、闲散度日的感慨,也暗含对南宋边患问题的关切,同时借诗回应友人,表明不愿归隐、愿为家国效力的心志,最终以刻石留名的期许收束,寄寓了建功立业、留名青史的抱负。

艺术赏析

  1. 格律工整,次韵严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,韵脚统一使用平水韵“十五删”部,严格遵循原诗韵脚次韵,符合宋诗律诗的创作规范,体现了诗人扎实的格律功底。
  2. 用典丰富,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如“鹭行鸳列”喻朝班、“虎豹九关”出《楚辞》、“二三策”取自《战国策》、“大小山”源自《招隐士》、“浯水断崖”用元结刻石故事,典故自然贴切,既增添了书卷气,又深化了诗歌的思想内涵。
  3. 对比鲜明,情感递进:颔联以“群公半天上”与“老子但尘间”形成强烈对比,直观展现出诗人与权贵的处境差异,暗含失意落寞之感;全诗情感从个人仕途的反问,到国事关切的抒怀,再到拒绝归隐、建功立业的期许,层次逐层推进,格局由个人转向家国。
  4. 语言典雅,风格沉郁:诗歌语言兼具宋诗的浅近流畅与古典诗词的典雅厚重,无晦涩用典,情感真挚沉郁,既流露了失意的惆怅,又不失积极入世的风骨,体现了南宋士大夫的家国情怀与文人风骨。

常见问题

《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵》的作者和朝代是什么?

《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵》主要写了什么?

这首诗是李流谦次友人任德广赠诗之作,以次韵酬答友人游宴之邀。全诗既抒发了诗人闲居尘间、仕途失意的落寞,又暗含对国事的关切,拒绝归隐空谈,期许能平定边患、建功立业,与友人共勉留名青史,情感层次丰富,兼具个人感慨与家国抱负。

《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵》的创作背景是什么?

李流谦,南宋诗人,字无变,汉州德阳人,仕途多有起伏。此诗作于任德广邀请其同游长松、临别赠诗之后,诗人依原诗韵脚酬答。此时诗人大概率处于闲居或仕途不顺的状态,诗中既有对自身沉沦下位、闲散度日的感慨,也暗含对南宋边患问题的关切,同时借诗回应友人,表明不愿归隐、愿为家国效力的心志,最终以刻石留名的期许收束,寄寓了建功立业、留名青史的抱负。

《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,次韵严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,韵脚统一使用平水韵“十五删”部,严格遵循原诗韵脚次韵,符合宋诗律诗的创作规范,体现了诗人扎实的格律功底。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如“鹭行鸳列”喻朝班、“虎豹九关”出《楚辞》、“二三策”取自《战国策》、“大小山”源自《招隐士》、“浯水断崖”用元结刻石故事,典故自然贴...