这首七言绝句是李流谦闲居园林时的即兴之作,以初夏清幽的园林景致为背景,抒发了诗人抛开世俗杂务、寄情花酒的恬淡闲适心境,尽显随性自在的生活意趣。
信口十绝
园林换叶日初长,竹阁莲塘意思凉。
除却种花并醉酒,更无一事可思量。
除却种花并醉酒,更无一事可思量。
简要说明
逐句注释
- 园林换叶日初长:园林中树木正经历春夏之交的新旧叶更替,白昼也开始日渐变长。换叶:春夏时节草木自然的枯荣更新;日初长:指立夏后白昼渐长,点明诗作的时令为初夏。
- 竹阁莲塘意思凉:竹制亭阁旁的莲塘清寂静谧,处处透着舒爽的凉意。竹阁:以竹木搭建的雅致休憩亭阁,多为文人闲居赏景之所;莲塘:种植荷花的池塘,夏日荷塘水汽氤氲,自带清凉氛围;意思凉:指景致带来的清冷舒爽之感。
- 除却种花并醉酒:除了亲手栽种、打理花卉,以及把酒言欢、沉醉其中之外。除却:除了;并:和、以及。
- 更无一事可思量:再也没有其他世俗杂务需要挂怀思虑。更无:再没有;思量:挂怀、思虑。
现代译文
初夏的园林里新叶换旧枝,白昼正慢慢悠长。竹阁临着莲塘,满溢着清透的微凉。
除却亲手莳花、把酒沉醉,再没有分毫俗事,值得我挂肚牵肠。
创作背景
李流谦为南宋诗人,生平仕途较为平淡,多有闲居退隐的经历。《信口十绝》为其即兴组诗,“信口”即随口吟成,尽显随性创作的状态。此诗当作于初夏时节,诗人闲居私人园林别墅,目睹眼前清幽景致,有感于脱离官场俗务后的自在心境,遂以浅白之语抒闲适之情。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,韵脚为“长、凉、量”,属宋代平声阳韵部,音韵和谐流畅。第三、四句为流水对,以自然的承接句式写出心境,不着刻意对仗的痕迹,契合“信口”的随性题旨。
- 意象与意境:选取“换叶园林”“竹阁”“莲塘”等初夏典型意象,构建出静谧清幽的闲居氛围,以景衬情,将恬淡心境融于景物之中,无直白抒情却韵味悠长。
- 语言与情感:全诗语言浅白质朴,无雕琢堆砌之痕,以“除却...更无”的递进句式,直接点明诗人摒弃俗务、唯以花酒为乐的超脱心态,尽显宋代文人闲淡自适的生活情趣,将即兴创作的自然感贯彻始终。
常见问题
《信口十绝》的作者和朝代是什么?
《信口十绝》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《信口十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是李流谦闲居园林时的即兴之作,以初夏清幽的园林景致为背景,抒发了诗人抛开世俗杂务、寄情花酒的恬淡闲适心境,尽显随性自在的生活意趣。
《信口十绝》的创作背景是什么?
李流谦为南宋诗人,生平仕途较为平淡,多有闲居退隐的经历。《信口十绝》为其即兴组诗,“信口”即随口吟成,尽显随性创作的状态。此诗当作于初夏时节,诗人闲居私人园林别墅,目睹眼前清幽景致,有感于脱离官场俗务后的自在心境,遂以浅白之语抒闲适之情。
《信口十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,韵脚为“长、凉、量”,属宋代平声阳韵部,音韵和谐流畅。第三、四句为 流水对 ,以自然的承接句式写出心境,不着刻意对仗的痕迹,契合“信口”的随性题旨。 2. 意象与意境 :选取“换叶园林”“竹阁”“莲塘”等初夏典型意象,构建出静谧清幽的闲居氛围,以景衬情,将恬淡心境融于景物之中,无直白抒情却...