先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅

· 李流谦

一椽不得留遗爱,百世宁能保奉尝。
豚犊无称益先美,碎碑伐树亦寻常。

简要说明

这首七言绝句围绕先公祠室被学官侵占一事展开,抒发了诗人对先贤遗泽难存、祠庙遭侵的怅惘与不平,既慨叹先人功业难以永续,也暗含对世风轻慢先贤的深沉叹惋。

逐句注释

  1. 一椽不得留遗爱:一椽,指一间狭小的屋舍,此处代指先公的祠庙;遗爱,指先人生前遗留的仁爱德政与恩泽。句意:连一间祭祀先公的祠屋都难以留存,先人的遗爱恩泽无处依托。
  2. 百世宁能保奉尝:奉尝,“尝”本指秋季祭祀,后泛指祭祀活动;宁能,怎能、怎么能。句意:纵使历经百世时光,又怎能保住对先人的祭祀传承呢?
  3. 豚犊无称益先美:豚犊,本指祭祀用的猪、牛等祭品,此处也可借指后代子孙;无称,没有值得称道的德行与功业;益,此处指玷污、有损。句意:如果后代子孙没有相称的德业,反而会玷辱先人的美名。
  4. 碎碑伐树亦寻常:碎碑,指推倒、毁坏祠庙的碑刻;伐树,指砍伐祠庙周围的护树,代指彻底破坏祠庙遗迹。句意:哪怕祠庙被拆毁、碑刻被打碎,在当时看来也不过是寻常小事罢了。

现代译文

连一间祠屋都难留存,先人的遗爱无处托庇;
纵历百世,又怎能保住对先祖的祭祀传承?
后代若无德业相称,反要玷辱先世美名;
哪怕祠碑被碎、祠树被伐,在当时也不过寻常。

创作背景

这首诗为南宋诗人李流谦有感于自家先世的三池祠庙被当地学官占用为公署所作。“同年”指宋代科举制度下同榜考中的进士,李南才是诗人的同科友人,诗人或与友人谈及此事,目睹先贤祠庙被肆意侵占,先人遗泽难以传承,遂写下此诗,抒发内心的怅惘与愤懑。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为七言绝句,采用仄起首句不入韵的近体诗格律,韵脚“尝”“常”属宋代平水韵“阳”部,声韵和谐,符合近体诗的声律要求。
  2. 情感层层递进:首句直击现状,写祠庙被占的窘迫;次句延伸至长远,慨叹祭祀传承难继;三句转向对后代的反思,点明子孙守业的责任;末句以“亦寻常”反语收束,看似平淡实则饱含对先贤遗迹被轻慢的痛惜,将个人怅惘升华为对世风的深沉感慨。
  3. 意象集中质朴:全诗以“一椽”“奉尝”“豚犊”“碎碑伐树”等紧扣祠庙祭祀的意象展开,语言平实无华,未用生僻典故,却将怀古伤今的沉郁情感自然流露,以小见大,从自家祠室被占的小事,引申出先贤遗泽传承的大命题。
  4. 反语讽喻:末句“碎碑伐树亦寻常”以看似淡然的口吻,实则讽刺了当权者轻慢先贤、肆意破坏历史遗迹的行径,于平淡中见锋芒,强化了全诗的批判意味。

常见问题

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》的作者和朝代是什么?

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》主要写了什么?

这首七言绝句围绕先公祠室被学官侵占一事展开,抒发了诗人对先贤遗泽难存、祠庙遭侵的怅惘与不平,既慨叹先人功业难以永续,也暗含对世风轻慢先贤的深沉叹惋。

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》的创作背景是什么?

这首诗为南宋诗人李流谦有感于自家先世的三池祠庙被当地学官占用为公署所作。“同年”指宋代科举制度下同榜考中的进士,李南才是诗人的同科友人,诗人或与友人谈及此事,目睹先贤祠庙被肆意侵占,先人遗泽难以传承,遂写下此诗,抒发内心的怅惘与愤懑。

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为七言绝句,采用仄起首句不入韵的近体诗格律,韵脚“尝”“常”属宋代平水韵“阳”部,声韵和谐,符合近体诗的声律要求。 2. 情感层层递进 :首句直击现状,写祠庙被占的窘迫;次句延伸至长远,慨叹祭祀传承难继;三句转向对后代的反思,点明子孙守业的责任;末句以“亦寻常”反语收束,看似平淡实则饱含对先贤遗迹被轻慢的痛惜,将个人怅惘升华为对世风的深...