遣兴

· 李流谦

小窗日影转悠悠,卷尽残书却到头。
香茗半瓯轻列鼎,好诗千首胜封侯。
朱弦无复人三叹,白璧空惭我屡投。
酒好但宜供客醉,痴儿可忍挽凉州。

简要说明

这首诗是诗人闲居遣兴的即兴之作,以日常闲适的耕读生活起笔,抒发了鄙弃功名富贵、崇尚诗文雅趣的人生志趣,同时暗含知音难觅、怀才不遇的怅惘,末句更以旷达之语表明不愿屈身趋附的处世操守。

逐句注释

  1. 小窗日影转悠悠:小窗之下,日光的影子缓缓移动。悠悠:形容时光舒缓悠长的样子。
  2. 卷尽残书却到头:将残旧的书卷尽数读完,又从头翻检起来。“却”在此处意为“再、又”,表现诗人沉浸书卷的闲适状态。
  3. 香茗半瓯轻列鼎:半杯清香的茶水,便足以轻贱过列鼎而食的富贵生活。香茗:清香的茶叶;瓯:小型饮杯;列鼎:古代贵族宴饮的礼制,按等级列置鼎食,代指奢华富贵的生活。
  4. 好诗千首胜封侯:写成千首精妙的诗篇,远胜过封侯拜相的功名。
  5. 朱弦无复人三叹:再也无人能如古时那般,对高雅的琴音或诗文发出三重叹赏。朱弦:指琴瑟等弦乐器,亦代指高雅的文艺作品;“人三叹”典出《礼记·乐记》,原指《清庙》之乐一人领唱、三人和应,余韵悠长,此处借指知音赏鉴。
  6. 白璧空惭我屡投:我多次以才学作品投赠权贵,却如洁白的玉璧般不被赏识,徒然自愧。白璧:洁白的玉,比喻高洁的才学或品行;“屡投”指多次向当权者投献诗文以求赏识,暗用卞和献玉的典故。
  7. 酒好但宜供客醉:佳酿美酒只适合用来招待宾客,让他们尽情酣醉。
  8. 痴儿可忍挽凉州:我这迂拙之人,怎忍心为功名趋附权势、奔走劳碌?痴儿:诗人自谦迂拙;挽:谋取、趋附;凉州:古代边地,此处代指官场功名或趋炎附势的仕途生涯。

现代译文

小窗畔日影悠悠转过,
残书读罢又从头展卷。
半瓯香茗轻过列鼎奢华,
千首好诗胜却万户封侯。
高雅弦歌再无三叹知音,
白璧屡投空自抱愧无言。
佳酿只宜留待宾客共醉,
痴顽如我,怎忍为功名奔走趋附?

创作背景

李流谦为南宋文学家,字无变,汉州德阳人,以文学知名,曾任潼川府学教授,后归隐田园。这首《遣兴》是其闲居时期的作品,彼时诗人远离官场,沉浸于清贫自在的耕读生活,既享受着精神上的闲适雅趣,也因怀才不遇、知音难觅而生出怅惘,遂以即兴之诗抒发真实的人生态度。

艺术赏析

  1. 志趣鲜明,对比强烈:颔联“香茗半瓯轻列鼎,好诗千首胜封侯”以工整的对仗,将清茶雅趣与列鼎富贵、诗文成就与封侯功名并置对比,直白地表达了诗人轻视功名利禄、崇尚精神追求的人生取向。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:颈联化用《礼记·乐记》的“人三叹”与卞和献玉的典故,“朱弦无复人三叹”慨叹知音难觅,“白璧空惭我屡投”抒发怀才不遇的失意,既贴合诗人心境,又避免了直白牢骚,显得含蓄蕴藉。
  3. 结构层次清晰:全诗前四句写闲适日常与志趣,中四句抒发知音难觅的怅惘,末两句以旷达之语收束,表明不愿屈身趋附的操守,情感由闲适到怅惘再到旷达,流转自然。
  4. 语言平淡自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以“小窗”“残书”“香茗”等日常细节入诗,将个人志趣与心境融入平淡叙事之中,尽显闲适淡泊的风格。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首诗是诗人闲居遣兴的即兴之作,以日常闲适的耕读生活起笔,抒发了鄙弃功名富贵、崇尚诗文雅趣的人生志趣,同时暗含知音难觅、怀才不遇的怅惘,末句更以旷达之语表明不愿屈身趋附的处世操守。

《遣兴》的创作背景是什么?

李流谦为南宋文学家,字无变,汉州德阳人,以文学知名,曾任潼川府学教授,后归隐田园。这首《遣兴》是其闲居时期的作品,彼时诗人远离官场,沉浸于清贫自在的耕读生活,既享受着精神上的闲适雅趣,也因怀才不遇、知音难觅而生出怅惘,遂以即兴之诗抒发真实的人生态度。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 志趣鲜明,对比强烈 :颔联“香茗半瓯轻列鼎,好诗千首胜封侯”以工整的对仗,将清茶雅趣与列鼎富贵、诗文成就与封侯功名并置对比,直白地表达了诗人轻视功名利禄、崇尚精神追求的人生取向。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :颈联化用《礼记·乐记》的“人三叹”与卞和献玉的典故,“朱弦无复人三叹”慨叹知音难觅,“白璧空惭我屡投”抒发怀才不遇的失意,既贴合诗人心境,又避免了...