寄彦博二首

· 李流谦

世途今若此,吾道竟何如。
学古疑无用,谋身忌太疎。
引杯空慷慨,看镜独踌躇。
千万胸中语,因人略寄书。

简要说明

此为南宋诗人李流谦寄赠友人彦博的五言抒怀诗,以沉郁笔触慨叹世道艰危、学用脱节,抒发了壮志难伸、谋身两难的内心苦闷,最终以托寄书信收束,暗含与知音倾吐心声的情谊,是南宋初期失意文人精神困境的典型写照。

逐句注释

世途今若此,吾道竟何如
- 世途:指世间世道、仕途现状。若此:像这样,多指代窘迫、动荡之境。吾道:自身秉持的主张、治学之道或立身准则。竟何如:以疑问语气表达茫然与困惑,意为“终究会如何”。
- 句意:如今世道已然这般模样,我的立身之道究竟还能有何出路?

学古疑无用,谋身忌太疎
- 学古:研习古代圣贤的学问与道义。疑无用:怀疑所学并无实际用处。谋身:为自身谋划生计与仕途出路。忌:应当忌讳、避免。:同“疏”,指处事粗疏耿直、不通世故圆滑。
- 句意:钻研古学反倒疑心它全无实际用处,为自身谋划时,最怕行事太过疏狂耿直。

引杯空慷慨,看镜独踌躇
- 引杯:举杯饮酒。空慷慨:徒然抒发慷慨激昂的报国之志,暗含抱负难以施展的无奈。看镜:古典诗词常用意象,借照镜感慨年华老去、功业未竟。独踌躇:独自一人徘徊怅惘,心绪万千。
- 句意:举杯饮酒只能徒然抒发满腔壮志,对着镜子独自端详,满心都是踌躇怅惘。

千万胸中语,因人略寄书
- 千万:形容话语极多。胸中语:积压在心中的诸多感慨与心绪。因人:托请友人(此处指彦博)。略寄书:大致通过书信传递心意。
- 句意:我胸中藏着千言万语,暂且托你捎带书信,将这些心绪大略传递给你。

现代译文

世道如今已是这般模样,
我的立身之道究竟还能走向何方?
钻研古学,反倒疑心它全无用处,
为自身谋算,最怕行事太过疏狂。
举杯空自抒发慷慨壮志,
对镜独照,满心都是踌躇怅惘。
我胸中藏着千言万语,
暂且托你捎书,将这满腔心绪寄往。

创作背景

李流谦为南宋初期诗人,生平仕途多蹇,长期担任地方微官,心怀济世之志却难以施展。此诗为寄赠友人彦博(具体生平不详,应为其志同道合的知己)之作,学界一般将其归为李流谦早期或中期的失意抒怀之作,具体创作年份暂无定论。南宋初年外患频仍、朝政积弊,士大夫普遍面临“学古无用”的价值困境,此诗正是这类精神苦闷的集中体现,既抒发了个人的失意,也暗含对时局的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“学古疑无用,谋身忌太疎”与颈联“引杯空慷慨,看镜独踌躇”均对仗工整:动宾结构对动宾结构,状中结构对状中结构,体现了宋诗严谨的格律规范。
  2. 意象与用典:“看镜”化用杜甫、陆游等诗人的照镜抒怀意象,借镜中容颜的变化,含蓄抒发年华老去、功业无成的惆怅;“引杯慷慨”则承续古代文人借酒抒怀的传统,强化了壮志难伸的沉郁感。
  3. 情感与结构:全诗以“世道之惑—学用之疑—壮志之叹—托寄之思”层层递进,从宏观世道落笔,转向个人立身的矛盾,再落到内心的惆怅,最终以寄书收束,将个人苦闷托付知音,情感真挚沉郁,层层铺展又浑然一体。
  4. 语言风格:全诗语言平实凝练,无华丽辞藻,以白描手法刻画内心挣扎,体现了宋诗“重理趣、尚平淡”的特色,将个人失意与时代困境融为一体,兼具抒情性与思想深度。

常见问题

《寄彦博二首》的作者和朝代是什么?

《寄彦博二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《寄彦博二首》主要写了什么?

此为南宋诗人李流谦寄赠友人彦博的五言抒怀诗,以沉郁笔触慨叹世道艰危、学用脱节,抒发了壮志难伸、谋身两难的内心苦闷,最终以托寄书信收束,暗含与知音倾吐心声的情谊,是南宋初期失意文人精神困境的典型写照。

《寄彦博二首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋初期诗人,生平仕途多蹇,长期担任地方微官,心怀济世之志却难以施展。此诗为寄赠友人彦博(具体生平不详,应为其志同道合的知己)之作,学界一般将其归为李流谦早期或中期的失意抒怀之作,具体创作年份暂无定论。南宋初年外患频仍、朝政积弊,士大夫普遍面临“学古无用”的价值困境,此诗正是这类精神苦闷的集中体现,既抒发了个人的失意,也暗含对时局的隐忧。

《寄彦博二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“学古疑无用,谋身忌太疎”与颈联“引杯空慷慨,看镜独踌躇”均对仗工整:动宾结构对动宾结构,状中结构对状中结构,体现了宋诗严谨的格律规范。 2. 意象与用典 :“看镜”化用杜甫、陆游等诗人的照镜抒怀意象,借镜中容颜的变化,含蓄抒发年华老去、功业无成的惆怅;“引杯慷慨”则承续古代文人借酒抒怀的传统,强化了壮志...