舟中

· 李流谦

帆风不饱橹声迟,正是波平月上时。
今夜不知何处泊,买鱼枯酒犒舟师。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人夜行江上的片刻见闻与心境,以舒缓的舟行、平波皓月的清幽夜景为背景,通过即兴买鱼备酒犒劳舟师的细节,展现了羁旅途中随性自在、悠然淡然的情调,全无传统羁旅诗常见的愁思,尽显洒脱闲适的氛围。

逐句注释

帆风不饱橹声迟
- 帆风:船帆承受的风力;不饱:风力未足,船帆未能充分张开;橹:划船的长桨,此处代指划船动作;迟:迟缓,形容船行舒缓。句意:船帆受风不足,摇橹的声音迟缓悠长。
正是波平月上时
- 波平:江面平静无波;月上:明月初升。句意:此刻正是江面波平如镜、明月冉冉升起的时刻。
今夜不知何处泊
- 泊:停泊。句意:今夜不知道船会停泊在何处。
买鱼枯酒犒舟师
- 枯酒:一说通“沽”,指买酒(部分传世版本作“沽酒”);另一说指滤去糟滓的清酒,此处取泛指薄酒之意,贴合犒劳舟师的日常语境;舟师:船夫,驾船的人。句意:买些鲜鱼,备上薄酒,犒劳同行的船夫。

现代译文

船帆借得的风力尚浅,摇橹声迟缓悠长,
正是江面波平如镜,明月初升的晚上。
今夜不知船儿会停泊在何方,
买些鲜鱼,备上薄酒,犒劳同行的舟子。

创作背景

李流谦为宋代文人,字无变,汉州德阳人,以文学知名,曾任潼川府教授等职,一生多有游历与仕宦经历。这首《舟中》当为其舟行羁旅途中所作,诗人于月夜江行之际,目睹舒缓的舟行、平波皓月的清幽景致,即兴写下此诗,记录下旅途中悠然闲适的片刻,并未带有传统羁旅诗常见的思乡或愁苦情绪,反而尽显随性洒脱的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗规则(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:平仄仄平平平仄,第四句:仄平平仄仄平平),押平水韵四支,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 白描手法营造清幽意境:前两句以极简的笔墨勾勒夜景,“帆风不饱”“橹声迟”“波平月上”,无繁复修饰却精准捕捉到江上月夜静谧舒缓的氛围,将诗人悠然的心境自然融入景物之中,情景交融。
  3. 细节见情,尽显松弛意趣:后两句以“不知何处泊”的随性,打破了羁旅的拘束感,展现出诗人并未将行程视作负担的松弛心态;再以“买鱼枯酒犒舟师”的日常细节,展现出诗人与船夫之间融洽的相处状态,于平凡的旅途中透出平易的温情,全无文人的疏离感,尽显随性自在的生活意趣。
  4. 情感基调独特鲜明:不同于多数羁旅诗的愁闷哀怨,此诗以淡然闲适的笔触,写出了旅途中的松弛与惬意,体现出宋代文人在仕宦游历中平和自适的审美情趣,为羁旅题材诗词注入了别样的轻松氛围。

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

《舟中》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《舟中》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人夜行江上的片刻见闻与心境,以舒缓的舟行、平波皓月的清幽夜景为背景,通过即兴买鱼备酒犒劳舟师的细节,展现了羁旅途中随性自在、悠然淡然的情调,全无传统羁旅诗常见的愁思,尽显洒脱闲适的氛围。

《舟中》的创作背景是什么?

李流谦为宋代文人,字无变,汉州德阳人,以文学知名,曾任潼川府教授等职,一生多有游历与仕宦经历。这首《舟中》当为其舟行羁旅途中所作,诗人于月夜江行之际,目睹舒缓的舟行、平波皓月的清幽景致,即兴写下此诗,记录下旅途中悠然闲适的片刻,并未带有传统羁旅诗常见的思乡或愁苦情绪,反而尽显随性洒脱的心境。

《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗规则(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:平仄仄平平平仄,第四句:仄平平仄仄平平),押平水韵四支,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 白描手法营造清幽意境 :前两句以极简的笔墨勾勒夜景,“帆风不饱”“橹声迟”“波平月上”,无繁复修饰却精准捕捉到江上月夜静谧舒缓的氛围,将诗人悠然...