这首七言绝句记录了诗人秋冬病中冒寒出行的见闻与心境:以清寒萧索的秋冬之景开篇,折取未绽的早梅后,借梅花的“含情”抒发自身虽抱病体、仍能感知温情的细腻情怀,暗含孤高自持的意趣。
绝句
霜乾木脱气坚明,病骨惊寒亦强行。
折得梅花全未吐,不庆於我尚含情。
折得梅花全未吐,不庆於我尚含情。
简要说明
逐句注释
- 霜乾木脱气坚明:霜乾指霜气凝敛干燥;木脱即树木落叶凋零;气坚明形容秋冬时节天空清朗澄澈、坚实明净的景象。句意:霜色干燥,木叶落尽,天地间一片清朗明净。
- 病骨惊寒亦强行:病骨为诗人自指病弱的躯体;惊寒意为被凛冽寒气侵袭惊动;强行即勉强支撑出行。句意:即便病弱的身体为寒气所惊,我仍勉强出门前行。
- 折得梅花全未吐:折得即折取;全未吐指梅花花苞还完全没有绽放。句意:折下一枝早梅,花苞尚且全然未开。
- 不庆於我尚含情:此句“庆”疑为传抄笔误,通行版本多作“不独”,意为“不止、不单”;尚含情指尚且对我饱含脉脉情意。句意:这枝未开的梅花,不单只对我一人,尚且饱含温情。
现代译文
霜气干燥,木叶尽脱,天地清朗又明净,
病弱之躯惊觉寒意,仍勉强撑着出行。
折下一枝早梅,花苞尚且全然未绽,
它不独对我,尚且饱含脉脉温情。
创作背景
李流谦为宋代文学家,字无变,汉州德阳人,以文学知名,生平仕途辗转,不甚显达。此诗为其秋冬时节病中出行的即兴之作:时值霜木脱尽的清寒时节,诗人抱病冒寒出行,偶遇初苞早梅,折取之下见其未吐,顿生怜惜之意,借未绽之梅寄寓自身虽处病寒、仍保有细腻共情的心境,或暗含对自身孤高处境的自况。
艺术赏析
- 体裁格律:此为七言绝句,首句入韵,平仄基本合律,语言浅白质朴,无晦涩用典,读来流畅自然,符合宋人绝句浅近自然的审美风格。
- 景情铺垫:首句以“霜乾木脱”勾勒清寒萧索的环境,“气坚明”又添澄澈开阔之感,为全诗定下清寒而不凄苦的基调;次句“病骨惊寒”以自况之笔写出诗人的病弱处境,“亦强行”则暗合其虽处困境仍不颓靡的精神状态。
- 拟人抒情:末两句以拟人手法赋予未绽梅花“含情”的特质,将景物与自身情感巧妙交融:既写出诗人对早梅初苞的怜惜,也含蓄传递出自身在病寒中仍能感知温情、保有共情的细腻心境,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 情感平衡:全诗未作直白的悲戚之语,却于平淡的叙事中藏着诗人自持的精神世界,清寒之景与温情之结形成微妙平衡,尽显宋诗含蓄内敛的审美特色。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人秋冬病中冒寒出行的见闻与心境:以清寒萧索的秋冬之景开篇,折取未绽的早梅后,借梅花的“含情”抒发自身虽抱病体、仍能感知温情的细腻情怀,暗含孤高自持的意趣。
《绝句》的创作背景是什么?
李流谦为宋代文学家,字无变,汉州德阳人,以文学知名,生平仕途辗转,不甚显达。此诗为其秋冬时节病中出行的即兴之作:时值霜木脱尽的清寒时节,诗人抱病冒寒出行,偶遇初苞早梅,折取之下见其未吐,顿生怜惜之意,借未绽之梅寄寓自身虽处病寒、仍保有细腻共情的心境,或暗含对自身孤高处境的自况。
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此为七言绝句,首句入韵,平仄基本合律,语言浅白质朴,无晦涩用典,读来流畅自然,符合宋人绝句浅近自然的审美风格。 2. 景情铺垫 :首句以“霜乾木脱”勾勒清寒萧索的环境,“气坚明”又添澄澈开阔之感,为全诗定下清寒而不凄苦的基调;次句“病骨惊寒”以自况之笔写出诗人的病弱处境,“亦强行”则暗合其虽处困境仍不颓靡的精神状态。 3. 拟人抒情 :末两...