这首《偶成》是诗人的自嘲抒怀之作,以“偶成”点出对人生偶然际遇的思考,借调侃自身闲散无成、结合典故讽刺世俗功名之争,最终表达了不汲汲于穷通、随性自适的旷达人生态度。
偶成
人生偶尔竟何须,点检閒身一事无。
可笑战蜗犹曳甲,不妨梦蚁却分符。
夜凉白月谁相过,酒尽清樽可更沽。
作个生涯若个是,步抹不拟哭穷途。
可笑战蜗犹曳甲,不妨梦蚁却分符。
夜凉白月谁相过,酒尽清樽可更沽。
作个生涯若个是,步抹不拟哭穷途。
简要说明
逐句注释
- 人生偶尔竟何须:“偶尔”指人生如寄、不过偶然的际遇;“竟何须”意为终究不必执着于世俗的成败得失。
- 点检閒身一事无:“点检”即检视、清点;“閒身”同“闲身”,指脱离俗务、无官身牵绊的自身;“一事无”谓没有值得称道的功业成就,自嘲身世闲散无成。
- 可笑战蜗犹曳甲:化用《庄子·则阳》“蜗角左右有国,更相伐”的典故,“战蜗”指蜗牛角上的小国相争,比喻世人争夺蝇头小利;“曳甲”指身披铠甲交战,讽刺世俗之人汲汲于无谓的争斗。
- 不妨梦蚁却分符:化用唐传奇《南柯太守传》中淳于棼梦入蚁穴为南柯太守的典故,“梦蚁”指虚幻的功名富贵;“分符”指古代帝王授官时分剖符节为信物,代指授官封侯,此处谓虚幻的仕途功名不过一场梦境。
- 夜凉白月谁相过:“白月”指皎洁的月光;“相过”指来访、过访,谓清凉的月夜中无人前来造访。
- 酒尽清樽可更沽:“清樽”指盛清酒的酒杯,代指酒;“沽”指买酒,谓酒已喝尽,不妨再去买些新酒来饮。
- 作个生涯若个是:“作个生涯”指这样的生活状态;“若个是”即“哪个是(妥当的)”,以反问表达对人生意义的叩问。
- 步抹不拟哭穷途:“步抹”疑为“步履”的异体或笔误,指缓步而行;“哭穷途”化用阮籍典故,《晋书·阮籍传》载阮籍常驾车独游,至路尽则痛哭而返,谓对前路迷茫、愤懑失意;“不拟”即不打算、不愿,谓自己不愿如阮籍般为困顿失意而悲哭。
现代译文
人生不过偶然际遇,究竟又何须执着?
检视这闲散之身,竟一事无成。
可笑世人如蜗角相争,尚且披甲苦战,
不妨笑看梦中蚁穴封侯,不过虚幻一场。
夜凉如水,皎洁月色里谁会来访?
酒樽已空,何妨再去沽来新酿。
这般生涯,究竟怎样才算妥当?
我只缓步独行,不学阮籍哭穷途。
创作背景
李流谦为南宋孝宗朝诗人,生平仕途不显,多有闲散自适之作。这首《偶成》当作于诗人闲居或仕途失意之时,诗人以自嘲的口吻消解对功名的执念,借庄子、阮籍等典故阐发对人生的通透思考,体现了宋代文人在儒释道融合影响下,于失意中寻求精神超脱的典型心态。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗三处用典贴合主旨,以“蜗角之战”讽刺世俗争利的无谓,以“南柯一梦”消解功名的虚幻,又以“阮籍哭穷途”反衬自身超脱的态度,典故运用不显堆砌,精准服务于情感表达。
- 结构层次清晰:开篇以旷达之语点题,继而自嘲无成,再借典故批判世俗争斗,随后转入闲居生活的细节描写,最后以反问与旷达之语收束,情感从自嘲到超脱,层层递进。
- 语言平易见深意:遵循宋诗“以文为诗”的特点,语言浅近通俗,不事雕琢,却于平淡中蕴含对人生的深刻感悟,既有对自身境遇的调侃,又不失含蓄蕴藉。
- 格律合规严谨:此诗为七言律诗,颔联“战蜗犹曳甲”与“梦蚁却分符”对仗工整,符合律诗颔联对仗的格律要求,整体韵律和谐流畅。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首《偶成》是诗人的自嘲抒怀之作,以“偶成”点出对人生偶然际遇的思考,借调侃自身闲散无成、结合典故讽刺世俗功名之争,最终表达了不汲汲于穷通、随性自适的旷达人生态度。
《偶成》的创作背景是什么?
李流谦为南宋孝宗朝诗人,生平仕途不显,多有闲散自适之作。这首《偶成》当作于诗人闲居或仕途失意之时,诗人以自嘲的口吻消解对功名的执念,借庄子、阮籍等典故阐发对人生的通透思考,体现了宋代文人在儒释道融合影响下,于失意中寻求精神超脱的典型心态。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗三处用典贴合主旨,以“蜗角之战”讽刺世俗争利的无谓,以“南柯一梦”消解功名的虚幻,又以“阮籍哭穷途”反衬自身超脱的态度,典故运用不显堆砌,精准服务于情感表达。 2. 结构层次清晰 :开篇以旷达之语点题,继而自嘲无成,再借典故批判世俗争斗,随后转入闲居生活的细节描写,最后以反问与旷达之语收束,情感从自嘲到超脱,层层递进。 3. 语言平...