次仲甄韵二首

· 李流谦

恻剥风枝恨,若为开我颜。
索居诗社废,多病酒杯悭。
本自便三迳,何曾梦九关。
临溪问鱼乐,知我是青山。

简要说明

这首为次韵唱和之作,以萧瑟风枝起兴,抒发了诗人离群索居、多病闲居的淡淡落寞,同时坦然表露安于归隐、厌弃仕途的志趣,最终以与青山相知的超然心境收束,整体兼具闲淡之趣与沉潜之思。

逐句注释

  1. 恻剥风枝恨,若为开我颜
    恻剥:象声词,形容风吹枝叶摇动或凋零的声响,此处兼指风声萧瑟带来的凄切氛围;恨:指诗人因景而生的愁绪。若为:如何能、怎能;开我颜:舒展紧锁的愁容,展露笑颜。
  2. 索居诗社废,多病酒杯悭
    索居:离群独居;诗社:诗人结社唱和的团体,此处指往日与友人的诗酒唱和已荒废。悭(qiān):匮乏、稀少,此处指因多病而少了饮酒的兴致与机会。
  3. 本自便三迳,何曾梦九关
    便(biàn):安适、习惯于;三迳(同“三径”):出自陶渊明《归去来兮辞》> 三径就荒,松菊犹存,后指代隐士归隐的家园。九关:指九重天门,代指朝廷官场或高官门禁,此处泛指仕途权贵。此句意为:本就安于归隐田园的生活,从未有过跻身仕途的念想。
  4. 临溪问鱼乐,知我是青山
    鱼乐:化用《庄子·秋水》中濠梁之辩的典故> 鲦鱼出游从容,是鱼之乐也,此处指观赏游鱼自在游弋的悠然之景。末句以青山懂我心意作结,点明诗人与山水相融、唯有自然为知己的超脱心境。

现代译文

风吹枝叶簌簌零落,满含凄切的愁意,
如何才能舒展我紧锁的愁颜?
离群独居,往日诗社的唱和早已荒废,
多病缠身,连举杯饮酒的兴致都变得浅淡。
本就安于归隐的三径田园,
何曾有过跻身九重朝廷的迷梦?
临溪观赏游鱼,领会那份自在悠然,
唯有青山懂我这份淡泊的心境。

创作背景

李流谦为南宋诗人,字无变,号海斋,广汉(今四川广汉)人,曾官至潼川府路安抚司参议官,后辞官归隐。此诗为次韵诗(依友人原诗韵脚唱和),“仲甄”为诗人友人,具体生平待考。诗作当创作于诗人退居田园、闲居养病期间,彼时与诗友音信渐疏,身体抱恙,故借和诗抒发厌弃官场、寄情山水的归隐之志。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“索居”对“多病”、“诗社废”对“酒杯悭”,“本自”对“何曾”、“便三迳”对“梦九关”,对仗自然无生硬堆砌之感;韵脚“颜、悭、关、山”虽涉平水韵两部,但次韵诗允许邻韵通押,整体音韵和谐流畅。
  2. 用典自然:三处典故(三径、九关、鱼乐)均贴合诗人心境,无刻意雕琢之弊,既丰富了诗歌的文化内涵,又准确传递出诗人归隐超脱的志趣。
  3. 意境递进:以“恻剥风枝”起笔,奠定萧瑟落寞的基调,随后转写索居多病的日常,再以“三迳”“九关”点明心志,最后以临溪观鱼、青山知我的画面收束,从景到情再到理,层层递进,营造出淡远闲适又略带沉郁的意境。
  4. 语言风格:全诗语言平淡质朴,不事藻饰,以白描手法写日常与心境,符合闲适隐逸诗的整体风格,尽显诗人冲淡平和的人生态度。

常见问题

《次仲甄韵二首》的作者和朝代是什么?

《次仲甄韵二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《次仲甄韵二首》主要写了什么?

这首为次韵唱和之作,以萧瑟风枝起兴,抒发了诗人离群索居、多病闲居的淡淡落寞,同时坦然表露安于归隐、厌弃仕途的志趣,最终以与青山相知的超然心境收束,整体兼具闲淡之趣与沉潜之思。

《次仲甄韵二首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋诗人,字无变,号海斋,广汉(今四川广汉)人,曾官至潼川府路安抚司参议官,后辞官归隐。此诗为 次韵诗 (依友人原诗韵脚唱和),“仲甄”为诗人友人,具体生平待考。诗作当创作于诗人退居田园、闲居养病期间,彼时与诗友音信渐疏,身体抱恙,故借和诗抒发厌弃官场、寄情山水的归隐之志。

《次仲甄韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“索居”对“多病”、“诗社废”对“酒杯悭”,“本自”对“何曾”、“便三迳”对“梦九关”,对仗自然无生硬堆砌之感;韵脚“颜、悭、关、山”虽涉平水韵两部,但次韵诗允许邻韵通押,整体音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :三处典故(三径、九关、鱼乐)均贴合诗人心境,无刻意雕琢之弊,既丰富了诗歌的文化内涵,又准确...