这首诗为诗人闲居遣怀之作,以超脱世俗的视角,抒发了看淡名利纷争、安于清贫度日、以诗文传志、坚守道心自在的人生志趣,展现了宋代归隐文人安贫乐道的精神境界。
遣兴
但有千篇足传世,不须二顷可谋生。
盘餐粗粝圣贤事,门巷萧条千古情。
缓炷炉熏引轻吹,道人心念一丝横。
简要说明
逐句注释
不於蜗角更称兵:蜗角典出《庄子·则阳》,喻指极细微的利益地盘;称兵指发动争斗,此处讽刺世俗为蝇头小利而争竞不休。
放下诸缘即太平:诸缘为佛教术语,指世俗的种种牵绊与执念;句意是抛开所有俗世纷扰,内心便能获得安宁平和。
但有千篇足传世:但有,只要拥有;“千篇”代指诗文作品,谓只需留下诗作便可流传后世,无需以功业立身。
不须二顷可谋生:二顷典出《史记·苏秦列传》,苏秦曾言“使我有洛阳二顷田,安能佩六国相印”,此处反用其意,谓不必依赖田产维持生计。
盘餐粗粝圣贤事:盘餐,指日常饮食;粗粝,指粗劣简陋的食物;“圣贤事”谓安贫乐道本是圣贤之人的行事准则。
门巷萧条千古情:门巷萧条,谓家境清贫、居所冷寂;“千古情”指古往今来贤士安贫守道的共通情怀。
缓炷炉熏引轻吹:缓炷,慢慢点燃;炉熏,指香炉中的熏香;引轻吹,谓让轻风吹动袅袅烟霭,舒缓心神。
道人心念一丝横:道人,指守道修行之人;一丝横喻指内心坚守的一点澄澈道心,不为外物所扰,始终澄澈安宁。
现代译文
何必在蜗角般的微利上再起争端,
放下所有俗世牵绊,便是内心太平。
只要能留下千篇诗文足以传世,
何须置办二顷田产来谋求生计?
粗茶淡饭本就是圣贤的安贫之道,
门巷冷清萧条,正合千古贤士的情怀。
慢燃炉香,任轻风吹动袅袅烟缕,
有道之人的心境,只守着一丝澄澈的道心。
创作背景
李流谦为南宋绍兴二十七年进士,曾任潼川府教授,后因仕途不顺辞官归隐,晚年闲居乡里。这首《遣兴》应作于其退居闲居期间,时值南宋偏安,不少文人选择退隐以保全本心,诗人借此诗抒发了摒弃世俗名利、安于清贫、追求精神富足的人生态度,融合了儒、释、道三家的思想内核,是宋代归隐文人精神世界的典型写照。
艺术赏析
- 用典精巧自然:多处化用经典典故,“蜗角称兵”讽刺世俗争名夺利的可笑,“二顷”反用苏秦典故突出精神追求的重要性,“圣贤事”呼应儒家安贫乐道的思想,典故贴合主旨,毫无生硬堆砌之感。
- 对仗工整严谨:全诗为七言律诗,颈联“盘餐粗粝圣贤事,门巷萧条千古情”对仗工整,“盘餐粗粝”对“门巷萧条”,“圣贤事”对“千古情”,平仄协调,符合律诗格律要求。
- 意境恬淡悠远:后两联以“盘餐粗粝”“门巷萧条”“缓炷炉熏”等细节,营造出清冷闲适的归隐生活场景,末句“道人心念一丝横”将画面收束到内心的道心,由景入情,从日常细节升华到精神境界。
- 语言平实蕴藉:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,却蕴含深刻的人生哲理,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特点,于平淡中见真意。
- 主旨层层递进:开篇以“蜗角称兵”批判世俗争竞,继而提出“放下即太平”的核心观点,再以“千篇传世”“二顷谋生”对比精神与物质的价值,最后以日常闲居场景收束,落脚于“道心”的坚守,逻辑清晰,情感逐层深化。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首诗为诗人闲居遣怀之作,以超脱世俗的视角,抒发了看淡名利纷争、安于清贫度日、以诗文传志、坚守道心自在的人生志趣,展现了宋代归隐文人安贫乐道的精神境界。
《遣兴》的创作背景是什么?
李流谦为南宋绍兴二十七年进士,曾任潼川府教授,后因仕途不顺辞官归隐,晚年闲居乡里。这首《遣兴》应作于其退居闲居期间,时值南宋偏安,不少文人选择退隐以保全本心,诗人借此诗抒发了摒弃世俗名利、安于清贫、追求精神富足的人生态度,融合了儒、释、道三家的思想内核,是宋代归隐文人精神世界的典型写照。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :多处化用经典典故,“蜗角称兵”讽刺世俗争名夺利的可笑,“二顷”反用苏秦典故突出精神追求的重要性,“圣贤事”呼应儒家安贫乐道的思想,典故贴合主旨,毫无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整严谨 :全诗为七言律诗,颈联“盘餐粗粝圣贤事,门巷萧条千古情”对仗工整,“盘餐粗粝”对“门巷萧条”,“圣贤事”对“千古情”,平仄协调,符合律诗格律要求。 3....