这首宋诗是作者的抒怀之作,以审视世俗境遇开篇,推究得失祸福之理,感慨世人毁誉无常、富贵伴祸的现实,继而表达对隐逸林泉的向往,最后直抒对官场繁文缛节、迎来送往的憎恶,整体透露出看透世情后的淡泊与厌俗之心。
书怀
静阅胶胶扰扰身,细从物理究亏成。
一人誉复一人毁,五鼎食乃五鼎烹。
怪木莫题居士字,修篁合著此君名。
西风又起尘千斛,望拜生憎白羽横。
一人誉复一人毁,五鼎食乃五鼎烹。
怪木莫题居士字,修篁合著此君名。
西风又起尘千斛,望拜生憎白羽横。
简要说明
逐句注释
- 静阅胶胶扰扰身:静阅,静静审视;胶胶扰扰,出自《庄子·天道》,形容纷乱不安的样子,此处指世俗人事的纷纭扰攘。此句意为静静审视自己身处这纷乱扰攘的世间境遇。
- 细从物理究亏成:细,仔细;物理,指事物的内在规律与常理;亏成,即亏损与成就,代指得失、成败。此句意为仔细推究事物常理中得失成败的道理。
- 一人誉复一人毁:誉,赞誉;毁,诋毁。此句写世俗中众口难调,有人赞誉便有人诋毁,毁誉无常。
- 五鼎食乃五鼎烹:五鼎食,古代卿大夫祭祀时用五鼎陈列祭品,后代指高官厚禄的富贵生活;五鼎烹,指以鼎烹杀的酷刑,此处指享受富贵者亦可能招致杀身之祸。此句化用《史记·主父偃列传》“吾生不五鼎食,死即五鼎烹耳”,点明富贵与祸患相伴相生的哲理。
- 怪木莫题居士字:怪木,奇特不被世俗看重的林木;居士,古代文人雅士的自号,此处代指世俗的功名标榜。此句意为不必在奇木上题写世俗的名号,暗含远离世俗标榜、隐居自适的志趣。
- 修篁合著此君名:修篁,修长的翠竹;此君,竹子的雅称,出自《世说新语·任诞》,王徽之爱竹,称“何可一日无此君”。此句意为修长的翠竹本就配得上“此君”的雅号,表达对竹之高洁的推崇与亲近隐逸的志向。
- 西风又起尘千斛:西风,此处既指秋风,亦暗喻世俗风波;尘千斛,极言尘嚣之盛,形容世俗纷扰的浓重。此句意为世俗的风波与纷扰又起,尘沙漫天。
- 望拜生憎白羽横:望拜,指官场中迎送官长的跪拜礼仪;白羽横,指官员出行时仪仗中的白羽旗帜,代指官场的繁文缛节与排场。此句意为望见官场仪仗、迎来送往的俗礼,便心生憎恶。
现代译文
静静审视这扰攘纷乱的世俗生涯,
细细推究事物常理里的得失成败。
这边有人赞誉,那边便有人诋毁,
享五鼎富贵的人,也可能遭五鼎烹杀的祸灾。
奇崛的林木上,不必题写居士的名号,
修长的翠竹,本就配得上“此君”的雅称。
西风又起,卷得尘沙千斛飞扬,
望见那仪仗横陈、迎来送往的排场,便心生憎嫌。
创作背景
李流谦为南宋孝宗时期诗人,字无变,汉州德阳人,有《澹斋集》传世,曾任地方僚属,仕途平淡且多有奔波,对官场应酬与世俗纷扰深有体会。学界主流观点认为此诗为作者在仕途倦怠、深感世态炎凉后所作,通过抒怀表达对世俗毁誉、富贵祸福的通透认知,以及对官场繁文缛节的厌恶,流露出向往隐逸淡泊的心境。
艺术赏析
- 理趣与抒情交融:全诗以“静阅”开篇,先以哲理审视世俗,前四句借“毁誉不一”“富贵伴祸”的现实,阐发得失无常的人生哲思,契合宋诗“以理入诗”的典型特征,同时暗藏对世俗的厌倦。
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,如“胶胶扰扰”出自《庄子》、“五鼎食”化用《史记》、“此君”典出《世说新语》,均贴合诗意,未显堆砌,既丰富了文本内涵,又强化了隐逸志趣的表达。
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“一人誉复一人毁,五鼎食乃五鼎烹”、颈联“怪木莫题居士字,修篁合著此君名”均对仗工整,语言整饬和谐,符合近体诗的格律规范。
- 意象对比鲜明:以“怪木”“修篁”代表隐逸高洁的志趣,以“西风尘千斛”“白羽横”代指世俗官场的纷扰与繁礼,两组意象形成强烈反差,清晰传递出作者的爱憎。
- 语言平实含蓄:全诗未用生僻辞藻,以浅近直白的语言承载深刻的人生思考,于平淡中见真情,符合南宋诗歌“平淡尚意”的审美倾向。
常见问题
《书怀》的作者和朝代是什么?
《书怀》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《书怀》主要写了什么?
这首宋诗是作者的抒怀之作,以审视世俗境遇开篇,推究得失祸福之理,感慨世人毁誉无常、富贵伴祸的现实,继而表达对隐逸林泉的向往,最后直抒对官场繁文缛节、迎来送往的憎恶,整体透露出看透世情后的淡泊与厌俗之心。
《书怀》的创作背景是什么?
李流谦为南宋孝宗时期诗人,字无变,汉州德阳人,有《澹斋集》传世,曾任地方僚属,仕途平淡且多有奔波,对官场应酬与世俗纷扰深有体会。学界主流观点认为此诗为作者在仕途倦怠、深感世态炎凉后所作,通过抒怀表达对世俗毁誉、富贵祸福的通透认知,以及对官场繁文缛节的厌恶,流露出向往隐逸淡泊的心境。
《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 理趣与抒情交融 :全诗以“静阅”开篇,先以哲理审视世俗,前四句借“毁誉不一”“富贵伴祸”的现实,阐发得失无常的人生哲思,契合宋诗“以理入诗”的典型特征,同时暗藏对世俗的厌倦。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,如“胶胶扰扰”出自《庄子》、“五鼎食”化用《史记》、“此君”典出《世说新语》,均贴合诗意,未显堆砌,既丰富了文本内涵,又强化了隐逸志趣的表...