这首是李流谦旅居三池时,依友人王正卿寄赠四绝之韵所作的和诗。诗中以倾慕之语赞誉王正卿的才名与诗艺,表达了对其才华的高度推崇,情感真挚恳切。
予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵
我来在处说君名,小轴人争睹凤星。
放却他时能致此,定知阮眼为君青。
放却他时能致此,定知阮眼为君青。
简要说明
逐句注释
- 我来在处说君名:在处,犹言处处、到处。君,指赠诗友人王正卿。句意:我旅居此地以来,处处都听闻您的盛名。
- 小轴人争睹凤星:小轴,指小幅装裱的诗卷(古代诗文书画常以轴装裱)。凤星,以凤毛麟角般璀璨的星象比喻王正卿的诗作或其人,极言其才名珍贵、诗作出众。句意:您的小幅诗卷被众人争相传看,如同观赏熠熠生辉的凤星一般。
- 放却他时能致此:放却,此处为“假使、倘若”之意(或为口语化省笔表达)。他时,他日、将来。致此,达到这样的诗艺境界。句意:倘若将来我能臻至您这般的诗艺水平。
- 定知阮眼为君青:阮眼,即阮籍的青白眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍对志同道合者以青眼相待,对世俗礼俗之士则以白眼相对,后世以“青眼”指代赏识、器重。此处化用典故,谓王正卿的才品足以令阮籍为之青眼,极言其才学出众、值得赏识。句意:定然会让阮籍为您投去青眼。
现代译文
我客居此间,处处都在传诵您的大名,
您的小幅诗卷引得众人争睹,如凤星般璀璨分明。
倘若他日我能臻此诗艺之境,
定当如阮籍一般,为您投去青眼的倾心。
创作背景
李流谦为宋代文人,此诗作于诗人旅居三池(今四川境内三池镇,具体地望待考)期间。友人王正卿寄赠四首绝句予他,诗人依其原韵作此组诗以和答。全诗未直接叙写与友人的相见之谊,而是以“闻才名、赏诗卷”的视角,抒发对友人的倾慕与推崇。
艺术赏析
- 用典雅致自然:末句化用阮籍青白眼的典故,以含蓄的方式表达对王正卿的赏识,避免直白夸赞的俗套,贴合文人唱和的雅集语境,彰显了诗作的文化内涵。
- 格律合规工整:全诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,节奏流畅,读来朗朗上口。
- 意象生动鲜明:以“凤星”喻指友人的诗卷与才名,将抽象的才名具象为璀璨星象,凸显出王正卿诗作的珍贵与出众,让赞誉之情更具画面感。
- 情感层层递进:全诗从“闻君名”到“睹诗卷”,再到“期许臻此境”,最后以典故收束,层层递进,将对友人的倾慕之情表达得真挚恳切,毫无矫饰之态。
常见问题
《予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵》的作者和朝代是什么?
《予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵》主要写了什么?
这首是李流谦旅居三池时,依友人王正卿寄赠四绝之韵所作的和诗。诗中以倾慕之语赞誉王正卿的才名与诗艺,表达了对其才华的高度推崇,情感真挚恳切。
《予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵》的创作背景是什么?
李流谦为宋代文人,此诗作于诗人旅居三池(今四川境内三池镇,具体地望待考)期间。友人王正卿寄赠四首绝句予他,诗人依其原韵作此组诗以和答。全诗未直接叙写与友人的相见之谊,而是以“闻才名、赏诗卷”的视角,抒发对友人的倾慕与推崇。
《予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅致自然 :末句化用阮籍青白眼的典故,以含蓄的方式表达对王正卿的赏识,避免直白夸赞的俗套,贴合文人唱和的雅集语境,彰显了诗作的文化内涵。 2. 格律合规工整 :全诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,节奏流畅,读来朗朗上口。 3. 意象生动鲜明 :以“凤星”喻指友人的诗卷与才名,将抽象的才名具象为璀璨星象,凸显出王正卿诗作的珍贵与...