偶成

· 李流谦

未老形骸足自支,唯忧多病醉成衰。
诗书犹作发丘将,稽首竺乾真我师。

简要说明

这首七言绝句是诗人即兴感怀之作,以直白笔触叙写自身状态与精神依托:虽未年老体衰却担忧病痛与醉酒加速身形颓败,同时将诗书与佛法作为安顿身心的精神支柱,流露出兼具淡淡怅惘与平和笃定的复杂心境。

逐句注释

  1. 未老形骸足自支:未老,尚未到衰老之年;形骸,指人的躯体、身形;足自支,足以自行支撑维持。句意:还未到衰老的年纪,身躯尚且能够自行支撑。
  2. 唯忧多病醉成衰:唯忧,只担忧;多病,时常遭受病痛困扰;醉成衰,饮酒过度会加快身体衰颓的速度。句意:只是常常担忧自身多病,又因贪杯醉酒加速了身形的衰颓。
  3. 诗书犹作发丘将:发丘将,此处反用汉代“发丘中郎将”的典故,将其转化为“开掘精神宝藏的先锋”之意,指代能从诗书典籍中探寻义理、汲取养分的助力。句意:诗书典籍就如同开掘精神宝库的将领,助我探寻其中的思想精华。
  4. 稽首竺乾真我师稽首,古代最恭敬的跪拜礼,此处指虔诚礼敬;竺乾,代指天竺(今印度),借指佛教;真我师,真正的精神导师。句意:虔诚地礼敬佛法,将佛陀视作我真正的精神宗师。

现代译文

还未到衰老的年岁,身躯尚能自行支撑,
只愁常被病痛缠身,又因醉酒催得身形衰颓。
诗书恰似开掘精神宝藏的先锋将领,
虔诚稽首天竺佛陀,方知那才是我真正的精神宗师。

创作背景

李流谦为南宋文人,生平史料记载不多,这首诗以“偶成”为题,属于即兴抒怀的小品之作。从诗中内容来看,当是诗人在年近衰老、偶感身体不适的境况下,有感于自身的健康状态与精神寄托:既流露了对衰老与病痛的淡淡忧虑,又点明了以诗书、佛法作为安顿身心的依托,体现了宋代文人儒释兼修的典型精神风貌,全诗并无明确的特定事件触发,多为日常心境的自然流露。

艺术赏析

  1. 格律韵律:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵“四支”部的“支、衰、师”押韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典技巧:“发丘将”的用典新颖别致,反用汉代盗墓官的典故,将其转化为“开掘精神宝藏”的意象,既贴合诗书探求义理的特质,又避免了典故的生硬堆砌;“竺乾”以地域代指佛法,是古典诗词中常见的借代手法,简洁凝练。
  3. 结构情感:全诗先实写自身身体境况(未老却忧病衰),再虚写精神寄托(诗书、佛法),由实转虚、层层递进,情感从淡淡的怅惘转向笃定平和,自然流露真实心境。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,契合“偶成”的即兴特质,却能精准传达诗人的内心世界,体现了宋诗重理趣、尚平实的典型特色。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人即兴感怀之作,以直白笔触叙写自身状态与精神依托:虽未年老体衰却担忧病痛与醉酒加速身形颓败,同时将诗书与佛法作为安顿身心的精神支柱,流露出兼具淡淡怅惘与平和笃定的复杂心境。

《偶成》的创作背景是什么?

李流谦为南宋文人,生平史料记载不多,这首诗以“偶成”为题,属于即兴抒怀的小品之作。从诗中内容来看,当是诗人在年近衰老、偶感身体不适的境况下,有感于自身的健康状态与精神寄托:既流露了对衰老与病痛的淡淡忧虑,又点明了以诗书、佛法作为安顿身心的依托,体现了宋代文人儒释兼修的典型精神风貌,全诗并无明确的特定事件触发,多为日常心境的自然流露。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律韵律 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵“四支”部的“支、衰、师”押韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典技巧 :“发丘将”的用典新颖别致,反用汉代盗墓官的典故,将其转化为“开掘精神宝藏”的意象,既贴合诗书探求义理的特质,又避免了典故的生硬堆砌;“竺乾”以地域代指佛法,是古典诗词中常见的借代手法,简洁凝练。 3. 结...