费文达除夔漕作此贺之三首

· 李流谦

分明余润彻眉间,道德根源固晔然。
宝篆印泥初不着,神机贯札自无前。
丝纶新渥荣三昼,鼎铉深知眇一涓。
两禁只今谁妙手,岷峨人物半吴天。

简要说明

这是一首祝贺友人费文达升任夔州路转运使的七言律诗,以夸赞德才为核心,既肯定其为政清廉、才思敏捷的品性,又预祝其前程远大,同时点出蜀中人才辈出的地域特色,整体格调庄重恳切。

逐句注释

  1. 分明余润彻眉间:余润,指施惠于民留下的恩泽;彻眉间,谓德政惠及自身,气色显于眉间(古代相术以眉间气色为德行之兆),句意为:你施惠于民的恩泽分明已经显现于眉宇之间。
  2. 道德根源固晔然:晔然,光彩盛貌;固,本来、确实。句意为:你的道德根基本就深厚光明,光彩焕发。
  3. 宝篆印泥初不着:宝篆,代指官印(因印文多为篆体);印泥,古代封缄文书所用的泥料,此处代指公务用印;初不着,谓不沾私弊、为政清廉,不滥用职权。句意为:处理公务清正廉洁,连官印都不沾染私弊。
  4. 神机贯札自无前:神机,神妙的才思;贯札,指书写公文、奏章;自无前,无人能及。句意为:神妙的才思下笔写就奏章,当世无人能比。
  5. 丝纶新渥荣三昼:丝纶,出自《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,代指皇帝的诏令;新渥,新的恩宠;三昼,极言荣宠之盛、恩眷之隆。句意为:新获皇帝的诏令恩宠,荣显一时。
  6. 鼎铉深知眇一涓:鼎铉,古代举鼎的木杠,代指三公宰辅之位;眇一涓,谓当前的转运使职位只是宰辅功业的微小部分。句意为:你深知如今的职位,不过是未来宰辅大业的点滴开端。
  7. 两禁只今谁妙手:两禁,指宋代翰林学士院、枢密院等宫廷近臣机构,代指朝廷要职;妙手,指才学出众的官员。句意为:试问当今朝廷之中,谁能称得上才学出众的能臣?
  8. 岷峨人物半吴天:岷峨,岷山与峨眉山,代指蜀中地区;吴天此处代指朝廷(或谓天下仕宦之地),句意为:蜀中人才济济,已有半数出仕朝堂。

现代译文

你施惠于民的恩泽,分明显现在眉宇之间,
道德的根基本就深厚,光彩焕发焕然。
为政清廉不沾私弊,官印不染分毫浊污,
神妙才思下笔成章,当世无人可与比肩。
新获天子诏令恩宠,荣显一时光耀门楣,
如今的职位不过是宰辅大业的点滴开端。
试问当今朝廷之中,谁能称得上妙手能臣?
蜀中俊彦人才辈出,已有半数跻身朝堂。

创作背景

李流谦为南宋孝宗时期文学家,字无变,德阳(属蜀中)人,乾道年间进士,曾任四川制置司参议官。此诗为友人费文达升任夔州路转运使(简称“夔漕”,掌一路财赋、监察与军事调度,为地方要职)时所作。夔州路辖今重庆大部、四川东部一带,是南宋西南重要的行政区域。诗中既贴合贺诗语境夸赞友人德才兼备,又以蜀中地域人才为背景,暗含对友人仕途顺遂的期许。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的格律规范,颔联“宝篆印泥初不着,神机贯札自无前”与颈联“丝纶新渥荣三昼,鼎铉深知眇一涓”对仗工整,用词熨帖,符合律诗的文体要求。
  2. 意象与笔法:开篇以“余润彻眉间”的相术意象起笔,将德政与个人气色结合,含蓄生动地赞美友人的德行深厚,避免了贺诗常见的直白谀辞。中间四联层层递进,从为政清廉、才思敏捷到恩宠新至、前程远大,层次清晰,逻辑连贯。
  3. 用典与意蕴:诗中“丝纶”“鼎铉”均出自儒家经典,用典自然贴切,贴合贺诗庄重典雅的基调。尾联“岷峨人物半吴天”既点出地域特色,又将友人纳入蜀中俊彦之列,暗含其必能大展宏图的期许,意蕴悠长。
  4. 语言风格:全诗用词典雅凝练,情感恳切庄重,既符合贺诗的礼仪规范,又不失文人诗作的文学美感。

常见问题

《费文达除夔漕作此贺之三首》的作者和朝代是什么?

《费文达除夔漕作此贺之三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《费文达除夔漕作此贺之三首》主要写了什么?

这是一首祝贺友人费文达升任夔州路转运使的七言律诗,以夸赞德才为核心,既肯定其为政清廉、才思敏捷的品性,又预祝其前程远大,同时点出蜀中人才辈出的地域特色,整体格调庄重恳切。

《费文达除夔漕作此贺之三首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋孝宗时期文学家,字无变,德阳(属蜀中)人,乾道年间进士,曾任四川制置司参议官。此诗为友人费文达升任 夔州路转运使 (简称“夔漕”,掌一路财赋、监察与军事调度,为地方要职)时所作。夔州路辖今重庆大部、四川东部一带,是南宋西南重要的行政区域。诗中既贴合贺诗语境夸赞友人德才兼备,又以蜀中地域人才为背景,暗含对友人仕途顺遂的期许。

《费文达除夔漕作此贺之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的格律规范,颔联“宝篆印泥初不着,神机贯札自无前”与颈联“丝纶新渥荣三昼,鼎铉深知眇一涓”对仗工整,用词熨帖,符合律诗的文体要求。 2. 意象与笔法 :开篇以“余润彻眉间”的相术意象起笔,将德政与个人气色结合,含蓄生动地赞美友人的德行深厚,避免了贺诗常见的直白谀辞。中间四联层层递进,从为政清廉、才思敏捷...