次韵宋德器春晚即事五首

· 李流谦

久习成衰怯,何方疗阔疎。
柴车穷巷客,贝叶长年书。
每愧沾沾喜,宁甘郁郁居。
蓍神吾未暇,坚意听盈虚。

简要说明

这首诗为组诗中的第一首,是诗人次韵友人宋德器《春晚即事》的唱和之作。以自问自答的方式叙写自身衰怯疏懒的日常状态,通过穷巷幽居、诵佛读书的细节,抒发了安于清贫、不求闻达,听任世事盈虚变化的恬淡心境。

逐句注释

  1. 久习成衰怯:长期的闲居生活与疏懒习性,渐使自己生出衰老怯弱之感。“习”指久处闲静的生活习惯,“衰怯”指精神不振、心性怯弱。
  2. 何方疗阔疎:何处才能医治我疏懒散漫的毛病?“阔疎”同“阔疏”,此处侧重指自身心性的疏懒散漫,也可指人情疏远。
  3. 柴车穷巷客:我是乘坐简陋柴车、居于偏僻穷巷的贫贱闲客。“柴车”以质朴简陋的车代指清贫的生活状态,“穷巷”指贫寒僻静的居所。
  4. 贝叶长年书:常年以诵读佛家典籍为日常功课。“贝叶”指贝多罗树的叶片,古代印度常用其抄写佛经,后世遂以“贝叶”代指佛经或佛家典籍。
  5. 每愧沾沾喜:常常羞愧于自己偶尔因小事便沾沾自喜的浅薄心态。“沾沾喜”即自鸣得意、小有自得的样子。
  6. 宁甘郁郁居:宁愿甘心过这沉静萧索的幽居生活。“宁甘”意为宁愿甘心,“郁郁居”指不求显达、安于独处的恬淡生活,“郁郁”此处形容沉静内敛的状态。
  7. 蓍神吾未暇:占卜问吉凶的事我无暇顾及。“蓍”指蓍草,是古代占卜的常用工具,“蓍神”即通过蓍草占卜以预判吉凶。
  8. 坚意听盈虚:坚定本心,听任世事的盛衰、得失自然变化。“盈虚”出自《周易》与《庄子》,指世间万物的盈缺消长,此处表达顺应自然、不刻意强求的处世态度。

现代译文

久居闲静渐成衰老怯弱之态,
何处能医治我疏懒散漫的毛病?
我是乘柴车、居穷巷的贫贱闲客,
常年以诵读贝叶佛经为伴。
常常羞愧于自己偶尔的沾沾自喜,
宁愿甘心过这沉静萧索的幽居生活。
占卜问吉凶的事我无暇顾及,
且坚定心意,听任世事自然盈虚。

创作背景

李流谦为南宋文人,生平仕途不显,多闲居乡野。此诗为其次韵友人宋德器《春晚即事》的唱和之作,创作于诗人乡野闲居期间。南宋初期社会动荡,不少文人选择退隐避世,这首诗正是诗人在清贫幽居的日常中,反思自身心性,抒发顺应自然、不求闻达的心境之作,体现了宋代文人常见的退隐心态与审美趣味。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“柴车穷巷客,贝叶长年书”与颈联“每愧沾沾喜,宁甘郁郁居”均严格对仗,意象对应、词性相合,首联以设问起笔并押入韵脚,整体结构规整。
  2. 意象凝练:以“柴车”“穷巷”“贝叶书”三个核心意象,精准勾勒出诗人清贫幽居的生活状态,质朴无华却意境恬淡,将闲居的沉静氛围具象化。
  3. 用典自然:尾联“听盈虚”化用传统道家顺应自然的思想,不着痕迹地表达了诗人的处世哲学,避免了生硬用典的晦涩感。
  4. 结构完整:全诗以首联的自我叩问开篇,颔联、颈联铺叙日常细节与心境反思,尾联收束于顺应自然的人生态度,层层递进,情感从自我审视到释然淡然过渡自然。
  5. 语言平实:全诗无华丽辞藻,以白描手法叙写日常,语言浅近直白却意蕴悠长,将个人心境与时代退隐思潮融为一体,具有典型的宋代闲逸诗风格。

常见问题

《次韵宋德器春晚即事五首》的作者和朝代是什么?

《次韵宋德器春晚即事五首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《次韵宋德器春晚即事五首》主要写了什么?

这首诗为组诗中的第一首,是诗人次韵友人宋德器《春晚即事》的唱和之作。以自问自答的方式叙写自身衰怯疏懒的日常状态,通过穷巷幽居、诵佛读书的细节,抒发了安于清贫、不求闻达,听任世事盈虚变化的恬淡心境。

《次韵宋德器春晚即事五首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋文人,生平仕途不显,多闲居乡野。此诗为其次韵友人宋德器《春晚即事》的唱和之作,创作于诗人乡野闲居期间。南宋初期社会动荡,不少文人选择退隐避世,这首诗正是诗人在清贫幽居的日常中,反思自身心性,抒发顺应自然、不求闻达的心境之作,体现了宋代文人常见的退隐心态与审美趣味。

《次韵宋德器春晚即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“柴车穷巷客,贝叶长年书”与颈联“每愧沾沾喜,宁甘郁郁居”均严格对仗,意象对应、词性相合,首联以设问起笔并押入韵脚,整体结构规整。 2. 意象凝练 :以“柴车”“穷巷”“贝叶书”三个核心意象,精准勾勒出诗人清贫幽居的生活状态,质朴无华却意境恬淡,将闲居的沉静氛围具象化。 3. 用典自然 :尾联...