次韵大人书怀

· 李流谦

万钧笔力等閒扛,占断溪山福已庞。
扑鼻寒梅香树树,照人新酿绿缸缸。
大严净社谁投足,小怒诗坛肯纳降。
莫为不亿空叹息,将军才气自无双。

简要说明

这是一首次韵唱和之作,为酬答父亲《书怀》而作。全诗以赞父亲笔力雄健开篇,借溪山寒梅、新酿美酒的清雅意象烘托襟怀,继而叙写父亲在诗坛的才名,最后宽慰父亲不必因际遇失意空自叹息,尽显对父亲才学的推崇与温情慰藉。

逐句注释

  1. 万钧笔力等閒扛:万钧,极言重量之大,此处喻指文才雄健、笔力千钧;等閒(xián),即“等闲”,意为轻易、毫不费力。句意谓父亲的文才笔力极强,即便万钧之重也能轻松扛起。
  2. 占断溪山福已庞:占断,独占、占尽;溪山,指山水胜景;庞(páng),盛大丰厚。句意谓父亲独享溪山胜景,福气已然十分丰厚。
  3. 扑鼻寒梅香树树:扑鼻,香气袭人;寒梅,寒冬绽放的梅花;树树,每一株梅树。句意谓株株寒梅竞相绽放,香气扑鼻而来。
  4. 照人新酿绿缸缸:新酿,新酿制的美酒;绿缸缸,酒缸青绿,酒色清绿,映照得人光彩焕发。句意谓新酿的美酒盛在青绿酒缸中,清冽酒色映得人眼明神爽。
  5. 大严净社谁投足:大严净社,指庄严清净的僧团或文人诗社;投足,涉足、投身。句意谓在这庄严清净的社集之中,又有谁能与您比肩涉足?
  6. 小怒诗坛肯纳降:小怒,此处指诗兴勃发、文坛交锋时的气势;纳降,接受降服。句意谓即便在诗坛交锋,您也能令对手甘心服输。
  7. 莫为不亿空叹息:不亿,指不如意、不得志(“亿”通“抑”,或化用《诗经》“不我亿”之典,意为不合心意);空叹息,徒然叹息。句意谓不必因自身际遇不如意而徒然感伤。
  8. 将军才气自无双:将军,此处为美称,喻指父亲气概不凡、才勇兼备;才气,才华气度;无双,举世独一无二。句意谓您的才华气度本就是举世无双的。

现代译文

您笔力雄健,万钧重担也能等闲扛起,
独占溪山胜景,福气已然丰厚无比。
株株寒梅绽放,香气扑鼻而来,
新酿美酒盛在绿缸,清光映得人眼明。
庄严清净的社集之中,谁能与您并肩?
即便诗坛交锋,也令对手甘心服输。
不必为际遇不如意徒然叹息,
您的才气本就举世无双。

创作背景

此诗为宋代文人李流谦酬答父亲《书怀》所作的次韵唱和诗。“次韵”指严格依照原诗的韵脚及顺序和诗,“大人”为古代对父母的尊称,此处特指父亲。从诗中“莫为不亿空叹息”一句可知,父亲当时或因仕途、际遇不顺而心怀失意,诗人遂作此诗,既推崇父亲的才学笔力与诗坛声名,又以温情之语宽慰父亲,尽显父子间的理解与敬重。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵阳韵部的韵脚要求,且严格依照原诗韵字顺序和诗,尽显次韵唱和的严谨性。颔联“扑鼻寒梅香树树,照人新酿绿缸缸”对仗工整,“扑鼻”对“照人”、“寒梅”对“新酿”、“香树树”对“绿缸缸”,叠词运用精妙,既增强了音韵节奏感,又生动描摹出梅香满径、酒色映人的画面。
  2. 意象烘托,情志结合:开篇以“万钧笔力”直赞父亲才力,随即转入“溪山”“寒梅”“新酿”的清雅意象,既营造出闲适恬淡的氛围,又暗合父亲高洁的品格襟怀,将写景与抒情自然融合。
  3. 情感递进,层次分明:全诗结构层层递进:先赞才力,再绘雅景,继叙诗坛声名,最后以宽慰作结,从对父亲才学的推崇,到对其失意的共情,情感真挚自然,尽显温情与敬重。
  4. 用典自然,意蕴深厚:“不亿”一词化用《诗经》典故,含蓄表达“失意、不称意”之意,用典不露痕迹,丰富了诗句的文化内涵。末句以“将军”喻父亲气概不凡,将文人的才学与武将的勇武结合,形象生动地凸显了父亲的出众才气。

常见问题

《次韵大人书怀》的作者和朝代是什么?

《次韵大人书怀》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《次韵大人书怀》主要写了什么?

这是一首次韵唱和之作,为酬答父亲《书怀》而作。全诗以赞父亲笔力雄健开篇,借溪山寒梅、新酿美酒的清雅意象烘托襟怀,继而叙写父亲在诗坛的才名,最后宽慰父亲不必因际遇失意空自叹息,尽显对父亲才学的推崇与温情慰藉。

《次韵大人书怀》的创作背景是什么?

此诗为宋代文人李流谦酬答父亲《书怀》所作的次韵唱和诗。“次韵”指严格依照原诗的韵脚及顺序和诗,“大人”为古代对父母的尊称,此处特指父亲。从诗中“莫为不亿空叹息”一句可知,父亲当时或因仕途、际遇不顺而心怀失意,诗人遂作此诗,既推崇父亲的才学笔力与诗坛声名,又以温情之语宽慰父亲,尽显父子间的理解与敬重。

《次韵大人书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵阳韵部的韵脚要求,且严格依照原诗韵字顺序和诗,尽显次韵唱和的严谨性。颔联“扑鼻寒梅香树树,照人新酿绿缸缸”对仗工整,“扑鼻”对“照人”、“寒梅”对“新酿”、“香树树”对“绿缸缸”,叠词运用精妙,既增强了音韵节奏感,又生动描摹出梅香满径、酒色映人的画面。 2. 意象烘托,情志结合 :开篇以“万钧笔力”直...