送查总卿三首

· 李流谦

事业参亭毒,人才兆废兴。
百年争凤睹,一遇慨河澄。
手到无盘错,旁观有级层。
夜来春梦好,先已上觚棱。

简要说明

这首赠别诗以极高评价赞誉友人查总卿的经世才干,将其才学与国家治乱兴衰相绑定,感慨贤才难得,以正反结合的笔法展现其理政能力,末句以春梦登宫阙的祥瑞之兆预祝友人仕途顺遂、入朝建功,整体格调昂扬,兼具惜别深情与积极期许。

逐句注释

  1. 事业参亭毒:事业指经世理政的抱负与作为;亭毒语出《老子》“亭之毒之,养之覆之”,原指化育、养成万物,此处喻指参透治国理政的根本之道。
  2. 人才兆废兴:人才特指查总卿的才干;兆废兴,意为预示国家的治乱兴衰,将友人才学与国运紧密关联。
  3. 百年争凤睹凤睹即“睹凤”,典出《左传》,古人以凤鸟为盛世祥瑞,此处极言百年难遇的贤才稀如凤毛麟角。
  4. 一遇慨河澄河澄即黄河水清,古人认为黄河清是太平盛世的祥瑞之兆,此处指得遇如此贤才,如黄河水清般令人慨叹难得,呼应上句对贤才的推崇。
  5. 手到无盘错盘错指盘根错节的复杂事务,比喻棘手政务;此句言友人处理政务得心应手,再棘手的难题也能轻松化解。
  6. 旁观有级层:级层指理政的条理秩序,此句言即便在旁旁观,也能清晰看出友人治事的章法层次,从侧面烘托其才干。
  7. 夜来春梦好:指昨夜做了美好的春梦,以梦境寄寓美好期许。
  8. 先已上觚棱觚棱指宫殿转角处的瓦脊,代指宫廷、朝廷,此处喻指友人早已得到朝廷赏识,即将入朝施展抱负,以梦境祥瑞收束全诗。

现代译文

你的经世抱负契合化育万物的大道,
你的才学足以预示家国的治乱兴衰。
百年难遇的贤才本就稀如凤鸟,
如今得遇你,真如黄河水清般令人慨叹。
再棘手的政务也能随手化解,
旁观之下便见你理政的条理分明。
昨夜我做了个清和的春梦,
梦见你早已登上宫阙瓦脊,预祝你入朝得志、一展宏图。

创作背景

李流谦为南宋孝宗至宁宗时期文人,有《澹斋集》传世。“总卿”是南宋总领钱粮地方官员的尊称,查总卿应为当时赴任或入朝的地方军政钱粮长官。南宋偏安江南,朝廷亟需能臣稳定内政、整饬政务,诗人在送别查氏时,以拔高才学、期许仕途的方式赠诗,既表达对友人才干的推崇,也暗含对朝廷得贤才的欣慰,整体情感真挚积极。

艺术赏析

  1. 立意高卓开阔:首联将个人才干与国家废兴绑定,开篇跳出普通赠别诗的个人情谊范畴,将友人形象置于治国理政的宏大语境中,格调大气厚重。
  2. 用典自然贴切:颔联用“凤睹”“河澄”两个典故,既强化了贤才难得的感慨,又以祥瑞意象烘托友人的珍贵,无生硬堆砌之感。
  3. 正反结合赞才学:颈联先以“手到无盘错”正面夸赞理政能力,化用“游刃有余”的意趣;再以“旁观有级层”从侧面烘托,笔法灵动,全面展现友人治事之才。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄符合近体诗规则,读来朗朗上口,兼具格律美与诗意。
  5. 以梦收束含蓄寄情:末句以春梦登觚棱的祥瑞之兆作结,不直白抒情,而是以梦境暗寓对友人的美好期许,含蓄雅致,避免了赠别诗常见的伤感基调,充满积极向上的力量。

常见问题

《送查总卿三首》的作者和朝代是什么?

《送查总卿三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《送查总卿三首》主要写了什么?

这首赠别诗以极高评价赞誉友人查总卿的经世才干,将其才学与国家治乱兴衰相绑定,感慨贤才难得,以正反结合的笔法展现其理政能力,末句以春梦登宫阙的祥瑞之兆预祝友人仕途顺遂、入朝建功,整体格调昂扬,兼具惜别深情与积极期许。

《送查总卿三首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋孝宗至宁宗时期文人,有《澹斋集》传世。“总卿”是南宋总领钱粮地方官员的尊称,查总卿应为当时赴任或入朝的地方军政钱粮长官。南宋偏安江南,朝廷亟需能臣稳定内政、整饬政务,诗人在送别查氏时,以拔高才学、期许仕途的方式赠诗,既表达对友人才干的推崇,也暗含对朝廷得贤才的欣慰,整体情感真挚积极。

《送查总卿三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意高卓开阔 :首联将个人才干与国家废兴绑定,开篇跳出普通赠别诗的个人情谊范畴,将友人形象置于治国理政的宏大语境中,格调大气厚重。 2. 用典自然贴切 :颔联用“凤睹”“河澄”两个典故,既强化了贤才难得的感慨,又以祥瑞意象烘托友人的珍贵,无生硬堆砌之感。 3. 正反结合赞才学 :颈联先以“手到无盘错”正面夸赞理政能力,化用“游刃有余”的意趣;再以“旁观...