本诗为凭吊陆使君祠庙的咏史抒怀之作,通过铺陈南朝梁初巴蜀的历史背景与先贤事迹,借典故追慕陆使君的正直风节,末两句以通达之语消解世事无常的怅惘,兼具咏史的厚重与抒情的真挚。
陆使君祠二首
汲直余蒸简,萧翁亦聚尘。
杰魂犹念沛,远梦不归秦。
幻化元超忽,何劳问大钧。
简要说明
逐句注释
- 梁初奄巴蜀:梁,指南朝梁(502-557);奄,即覆盖、占据。句意:南朝梁开国之初,疆域已覆盖巴蜀地区。
- 仍有渡沪人:渡沪,指三国蜀汉诸葛亮渡泸水(今金沙江)南征的史事,后世常以“渡沪”代指巴蜀以南的经略活动;人,此处可指当年参与相关史事的旧部、遗迹或相关传说。句意:巴蜀之地至今仍留存着渡沪南征的历史痕迹与相关人事。
- 汲直余蒸简:汲直,指西汉名臣汲黯,以正直敢谏、风骨刚正著称,后世常以“汲直”代指贤明正直的官吏;蒸,通“烝”,意为留存遗留;简,指简册文书。句意:陆使君留下了如汲黯一般的正直遗风与传世的政事典籍。
- 萧翁亦聚尘:萧翁,指南朝梁武帝萧衍,梁朝开国君主;聚尘,指化为尘土,喻指身死名灭。句意:即便是梁武帝这样的开国雄主,最终也不免身死化为尘泥。
- 杰魂犹念沛:杰魂,指杰出者的英灵;沛,指汉高祖刘邦故乡沛县,后世常以“沛”代指故土或本邦。句意:陆使君的英灵仍眷恋着自己的故乡。
- 远梦不归秦:秦,代指中原地区;句意:其遥远的魂梦终究无法返回中原故土,暗含身后遗恨。
- 幻化元超忽:幻化,指世事变幻无常;元,通“原”,原本;超忽,飘忽渺茫、难以捉摸。句意:世间万物原本就是变化飘忽、难以预料的。
- 何劳问大钧:大钧,指天道、造化,古人认为天道主宰万物运行。句意:又何必劳烦去探问天道的旨意呢,表达对世事无常的通达释然。
现代译文
南朝梁初便已占据巴蜀故地,
至今仍流传着当年渡沪南征的事迹。
汲黯般的直臣留下了传世简册,
梁武帝那样的雄主也早已化为尘泥。
杰出的英灵仍眷恋着故乡故土,
遥远的魂梦终究难返中原大地。
世间万事本就飘忽变幻无定,
又何必劳神去叩问天道的玄机。
创作背景
李流谦为南宋孝宗时期诗人,四川温江人,一生多在巴蜀一带游宦。这首诗是其瞻仰当地陆使君祠庙时所作。关于陆使君的具体身份学界尚无定论:一说为三国吴郁林太守陆绩,其在岭南施政有惠政,后世为其立祠;一说为南朝梁或南宋任职巴蜀的陆姓地方官。诗人借祠中先贤的事迹,对比开国君主与直臣的身后境遇,抒发对世事变迁、人生幻化的感慨,同时追慕先贤的正直风节。
艺术赏析
- 用典精当含蓄:全诗多处化用典故,以“汲直”喻陆使君的风骨,以“念沛”代指思乡怀土,以“大钧”代指天道,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免直白浅露,情感表达委婉深沉。
- 对仗工整严谨:颈联“杰魂犹念沛,远梦不归秦”为宽对,“杰魂”对“远梦”,“犹念”对“不归”,“沛”对“秦”,句式整齐,音韵和谐,强化了抒情的感染力。
- 结构层次分明:前六句铺陈史事,追述历史背景与先贤境遇,后两句宕开一笔,由叙事转入哲理抒怀,从具体史事上升到对宇宙人生的思考,意境深远开阔。
- 情感沉郁通达:诗人以苍凉笔调追慕先贤,又以“幻化超忽”“何劳问大钧”的通达之语消解悲情,整体情感沉郁而不失开阔,兼具咏史怀古的厚重与抒情言志的真挚。
常见问题
《陆使君祠二首》的作者和朝代是什么?
《陆使君祠二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《陆使君祠二首》主要写了什么?
本诗为凭吊陆使君祠庙的咏史抒怀之作,通过铺陈南朝梁初巴蜀的历史背景与先贤事迹,借典故追慕陆使君的正直风节,末两句以通达之语消解世事无常的怅惘,兼具咏史的厚重与抒情的真挚。
《陆使君祠二首》的创作背景是什么?
李流谦为南宋孝宗时期诗人,四川温江人,一生多在巴蜀一带游宦。这首诗是其瞻仰当地陆使君祠庙时所作。 关于陆使君的具体身份学界尚无定论 :一说为三国吴郁林太守陆绩,其在岭南施政有惠政,后世为其立祠;一说为南朝梁或南宋任职巴蜀的陆姓地方官。诗人借祠中先贤的事迹,对比开国君主与直臣的身后境遇,抒发对世事变迁、人生幻化的感慨,同时追慕先贤的正直风节。
《陆使君祠二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当含蓄 :全诗多处化用典故,以“汲直”喻陆使君的风骨,以“念沛”代指思乡怀土,以“大钧”代指天道,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免直白浅露,情感表达委婉深沉。 2. 对仗工整严谨 :颈联“杰魂犹念沛,远梦不归秦”为宽对,“杰魂”对“远梦”,“犹念”对“不归”,“沛”对“秦”,句式整齐,音韵和谐,强化了抒情的感染力。 3. 结构层次分明 :前六句铺陈...