挽张主簿

· 李流谦

百里桑麻地,春风鼓舞中,随轩一犁润,折狱片言功。
小试已无敌,晚成应不同。
他年循吏传,亦足慰途穷。

简要说明

这首五言律诗为悼念友人张主簿所作,全诗盛赞其治理乡邑、督导农耕与公允断案的吏治实绩,肯定其才能与为官品格,惋惜其仕途晚达、未能尽展抱负,既表达了对亡友的追念,也借“循吏传”的身后赞誉,慰藉包括自身在内的仕途失意之士。

逐句注释

  1. 百里桑麻地
    百里:古代县治辖境大致方圆百里,此处代指张主簿任职的县邑;桑麻地:指代以农耕为业的百姓领地,暗指其治理下的富庶乡野。

  2. 春风鼓舞中
    春风:比喻官吏推行的德政教化;鼓舞:既指春风催生万物的生机,也暗喻德政推行后百姓欢欣拥戴的景象。

  3. 随轩一犁润
    轩:古代士大夫所乘官车,此处代指县衙官署;一犁润:以春雨滋润农田喻德政恩泽百姓,借指张主簿督导农耕、惠及民生的实绩。

  4. 折狱片言功
    折狱:审理刑事案件;片言:简短言辞,此处形容张主簿断案明察,仅需寥寥数语便能公正决断,功绩显著。

  5. 小试已无敌
    小试:指担任主簿这类低级官职时初步施展才能;无敌:形容其才能出众,无人能及。

  6. 晚成应不同
    晚成:化用《老子》“大器晚成”典故,指有大才者需历经长久方能成就;应不同:意为其成就本应远超常人,可惜未能完全施展抱负。

  7. 他年循吏传
    循吏传:典出《史记·循吏列传》,指正史中专门记载清廉贤能、政绩卓著官吏的篇章;他年:指后世。

  8. 亦足慰途穷
    途穷:指仕途失意、处境困窘;此句意为张主簿的事迹足以载入循吏列传,也能宽慰仕途不顺、壮志难酬之人,暗含诗人自身的身世感慨。

现代译文

百里乡野桑麻长势繁茂,
春风化雨处处欢声如潮。
随你县衙督耕泽润田亩,
片言断案公允功绩昭昭。
小小任上才能已无匹敌,
大器晚成本该成就迥超。
他日史官载入循吏列传,
也慰多少失意途穷之曹。

创作背景

李流谦为宋代文人,生平史料记载较为零散。此诗为悼念友人张主簿而作:张主簿为官清廉干练,在任内督导农耕、断案公允,颇有治绩,但仕途困顿,始终未能得到升迁重用,最终早逝。诗人作此诗追念亡友,既高度肯定其吏治才能与品格,也借对亡友身后名的期许,抒发自身对仕途坎坷的感慨,目前学界对此诗创作背景无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“随轩一犁润”对“折狱片言功”,“小试已无敌”对“晚成应不同”,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“赞政绩—许才能—惜仕途—慰身后”为逻辑脉络,层层递进,结构清晰完整。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:“循吏传”化用《史记》典故,将对张主簿的赞誉提升至正史留名的高度,既肯定其为官之德,也暗合传统士大夫“良吏留名青史”的价值追求;“晚成”化用《老子》“大器晚成”,既惋惜张主簿未能早展抱负,也暗含对其才能的高度认可。
  3. 虚实结合,意象生动:首联“春风鼓舞”以自然春风比喻德政教化,将抽象的吏治成效具象化为春风吹拂的生机景象,虚实结合,既写出县邑的富庶安宁,也暗喻张主簿的教化之功。颔联以“一犁润”“片言功”两个极简意象,分别概括其督导农耕与断案的两大政绩,凝练传神。
  4. 一语双关,寄寓深远:尾联“亦足慰途穷”既是宽慰张主簿生前的仕途失意,也暗含诗人自身的身世之感,将个人悼亡之情拓展为对普遍失意士人的慰藉,深化了诗歌的思想内涵。
  5. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,用词浅近却意蕴丰厚,以白描手法勾勒出一位贤能官吏的形象,情感真挚克制,无刻意煽情之语,尽显宋诗平实蕴藉的风格特点。

常见问题

《挽张主簿》的作者和朝代是什么?

《挽张主簿》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《挽张主簿》主要写了什么?

这首五言律诗为悼念友人张主簿所作,全诗盛赞其治理乡邑、督导农耕与公允断案的吏治实绩,肯定其才能与为官品格,惋惜其仕途晚达、未能尽展抱负,既表达了对亡友的追念,也借“循吏传”的身后赞誉,慰藉包括自身在内的仕途失意之士。

《挽张主簿》的创作背景是什么?

李流谦为宋代文人,生平史料记载较为零散。此诗为悼念友人张主簿而作:张主簿为官清廉干练,在任内督导农耕、断案公允,颇有治绩,但仕途困顿,始终未能得到升迁重用,最终早逝。诗人作此诗追念亡友,既高度肯定其吏治才能与品格,也借对亡友身后名的期许,抒发自身对仕途坎坷的感慨,目前学界对此诗创作背景无重大争议。

《挽张主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“随轩一犁润”对“折狱片言功”,“小试已无敌”对“晚成应不同”,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“赞政绩—许才能—惜仕途—慰身后”为逻辑脉络,层层递进,结构清晰完整。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :“循吏传”化用《史记》典故,将对张主簿的赞誉提升至正史留名的高度,既肯定其为官之德,也暗...