这首赠别诗以赞誉与期许为核心,将友人石钧父比作祥瑞贤才凤麟,肯定其才德与家世根基,称赞其历经艰险仍从容镇定的品格,同时宽慰友人虽暂被世俗误解,但其才名终将远扬,情感真挚恳切,兼具对友人的推崇与祝福。
寄送石钧父二首
士岂无公论,人宜有达尊。
三山聊袖手,九折未惊魂。
瓦砾看珠贝,先声到塞垣。
简要说明
逐句注释
- 凤麟元德产:凤麟,凤凰与麒麟,古代视为祥瑞的贤才象征,此处喻指石钧父。元德,纯正的大德。句意:你本是凭借大德而生的贤才。
- 部世自深根:部世,指家族世系、传承。深根,谓家族根基深厚,有德泽传承。句意:你的家族世系根基稳固,德业绵延。
- 士岂无公论:公论,公众公认的品评与评价。句意:读书人的才德自有公正的评说,不必担忧无人赏识。
- 人宜有达尊:达尊,语出《孟子·公孙丑下》“天下有达尊三:爵一,齿一,德一”,指世人共同尊崇的德行与地位。句意:君子本就应当受到天下人的尊崇。
- 三山聊袖手:三山,传说中的海上仙山,此处代指超然物外的境界。袖手,指超然事外,不汲汲于仕途功名。句意:你姑且在超然之境中袖手闲居,暂避俗世纷扰。
- 九折未惊魂:九折,指九折坂,汉代犍为郡的险要道路,益州刺史王尊途经此处曾因艰险感叹,后以“九折坂”喻人生与仕途的艰险。惊魂,受惊失魄。句意:即便历经九折坂般的艰险之路,你也未曾惊魂失魄,始终从容镇定。
- 瓦砾看珠贝:瓦砾,喻世俗眼中的平庸之物;珠贝,喻珍贵的贤才与才华。此处为倒装语序,即“以瓦砾视珠贝”,指世俗之人不识人才,将贤才视作普通瓦砾。
- 先声到塞垣:先声,指声名远播;塞垣,指边塞地区。句意:你的才名早已先一步传到边塞,意谓终有一日会被世人赏识知晓。
现代译文
你本是凭大德而生的凤麟贤才,
家族世系根基深厚,德泽绵长。
读书人的才德自有公论评说,
君子本就该受世人尊崇敬仰。
姑且在超然之境袖手闲居,
即便历经九折坂的艰险也不曾惊魂失魄。
世俗将你这般珠贝之才视作瓦砾,
可你的声名早已先传到了边塞边疆。
创作背景
李流谦为宋代文人,字无变,号海斋,四川德阳人,一生仕途不显,多闲居或任地方小官。石钧父生平无确切记载,从诗作可知其为有才德的读书人,大概率曾遭遇仕途挫折或世俗误解。此诗为李流谦赠别石钧父的组诗之一,旨在赞誉友人的才德品格,宽慰其暂被埋没的境遇,并期许其才名终能远扬,具体创作时间暂无明确史料佐证,应为其闲居期间的赠别之作。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以赞誉开篇,首联点出友人的才德与家世根基;颔联从公论与达尊的角度,肯定友人的价值;颈联转写友人历经艰险仍从容的品格;尾联以“瓦砾看珠贝”的反差,点明世俗不识才,又以“先声到塞垣”收束,寄予才名远扬的期许,情感脉络清晰,逻辑连贯。
- 用典典雅,意蕴深厚:多处化用经典典故,以凤麟喻贤才,以达尊典出《孟子》提升格调,以九折坂典化用《汉书》典故,既贴合友人的境遇,又使诗歌语言典雅庄重,避免直白浅露。
- 格律工整,符合律诗规范:此诗为五言律诗,颔联“士岂无公论,人宜有达尊”、颈联“三山聊袖手,九折未惊魂”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象鲜明,情感真挚:以凤麟、珠贝喻贤才,以三山、九折坂喻境遇,将抽象的才德与境遇具象化,既写出友人的品格,又传递出宽慰与期许,情感深沉而不刻意雕琢,兼具文学性与感染力。
常见问题
《寄送石钧父二首》的作者和朝代是什么?
《寄送石钧父二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《寄送石钧父二首》主要写了什么?
这首赠别诗以赞誉与期许为核心,将友人石钧父比作祥瑞贤才凤麟,肯定其才德与家世根基,称赞其历经艰险仍从容镇定的品格,同时宽慰友人虽暂被世俗误解,但其才名终将远扬,情感真挚恳切,兼具对友人的推崇与祝福。
《寄送石钧父二首》的创作背景是什么?
李流谦为宋代文人,字无变,号海斋,四川德阳人,一生仕途不显,多闲居或任地方小官。石钧父生平无确切记载,从诗作可知其为有才德的读书人,大概率曾遭遇仕途挫折或世俗误解。此诗为李流谦赠别石钧父的组诗之一,旨在赞誉友人的才德品格,宽慰其暂被埋没的境遇,并期许其才名终能远扬,具体创作时间暂无明确史料佐证,应为其闲居期间的赠别之作。
《寄送石钧父二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以赞誉开篇,首联点出友人的才德与家世根基;颔联从公论与达尊的角度,肯定友人的价值;颈联转写友人历经艰险仍从容的品格;尾联以“瓦砾看珠贝”的反差,点明世俗不识才,又以“先声到塞垣”收束,寄予才名远扬的期许,情感脉络清晰,逻辑连贯。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :多处化用经典典故,以凤麟喻贤才,以达尊典出《孟子》提升格调,以九折坂典...