次韵子东春雪

· 周紫芝

春光早已到千林,尚有余寒压晓衾。
解作飞花朝蔌蔌,绝胜疏雨晓涔涔。
无田亦有三登意,是瑞何妨一尺深。
雪里故人谁过我,西湖岩壑似山阴。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,先写春光已至却仍有春寒,描绘了春雪如飞花般飘落的景象,表达了对春雪的喜爱,认为即使无田也因雪有丰收之意,最后由雪联想到友人,借西湖岩壑比作山阴,增添了几分雅趣与孤寂之感。

逐句注释

  • “春光早已到千林,尚有余寒压晓衾”:
    • 字词:“千林”,众多树林,泛指春天到来树木焕发生机的景象;“晓衾”,早晨的被子。
    • 句意:春天的气息早已弥漫到众多树林中,可早晨仍有残余的寒意压迫着被子。
  • “解作飞花朝蔌蔌,绝胜疏雨晓涔涔”:
    • 字词:“解作”,懂得化作;“蔌蔌”,形容雪纷纷扬扬飘落的样子;“涔涔”,形容雨下得细密的样子。
    • 句意:春雪懂得化作飞扬的花朵,在早晨纷纷扬扬地飘落,远远胜过稀疏的小雨在清晨细密地下着。
  • “无田亦有三登意,是瑞何妨一尺深”:
    • 字词:“三登”,指连续三年丰收;“瑞”,祥瑞。
    • 句意:即使自己没有田地,看到这春雪也有了丰收的喜悦之意,既然这是祥瑞之兆,下它一尺深又有何妨。
  • “雪里故人谁过我,西湖岩壑似山阴”:
    • 字词:“过”,拜访;“山阴”,这里用“山阴”典故,晋王子猷雪夜访戴逵,经宿方至,造门不前而返,人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
    • 句意:在这大雪纷飞的时候,有哪位故人会来拜访我呢,西湖的岩壑风景就好像山阴的景致一样。

现代译文

春天的风光早已来到了树林间,
可清晨残余的寒意还压着被子。
春雪化作飞扬的花朵纷纷飘落,
远胜那稀疏小雨清晨细密下个不停。
即使没有田地也有丰收的期盼,
这祥瑞之雪下它一尺深又何妨。
大雪中不知哪位故人会来把我探访,
西湖的岩壑就像那山阴的景象。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时应是春季,虽春光已至,但仍有春雪降临。诗人可能处于较为闲适的状态,看到春雪引发了一系列的联想和感慨,写下此诗来表达自己对春雪的喜爱以及对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将春雪“飞花洒洒”的景象与“疏雨晓涔涔”作对比,突出了春雪的美妙,表达了诗人对春雪的喜爱之情。
    • 用典:尾联运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化底蕴和雅趣,同时也含蓄地表达了诗人渴望友人来访的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“解作飞花朝蔌蔌,绝胜疏雨晓涔涔”,用简洁的语言生动地描绘出春雪飘落的姿态和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有几分孤寂的意境。诗中既有对春雪美景的描写,又有对丰收的期盼和对友人的思念,情景交融,使读者能够感受到诗人在雪天里丰富的内心世界。

常见问题

《次韵子东春雪》的作者和朝代是什么?

《次韵子东春雪》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵子东春雪》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,先写春光已至却仍有春寒,描绘了春雪如飞花般飘落的景象,表达了对春雪的喜爱,认为即使无田也因雪有丰收之意,最后由雪联想到友人,借西湖岩壑比作山阴,增添了几分雅趣与孤寂之感。

《次韵子东春雪》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时应是春季,虽春光已至,但仍有春雪降临。诗人可能处于较为闲适的状态,看到春雪引发了一系列的联想和感慨,写下此诗来表达自己对春雪的喜爱以及对生活的感悟。

《次韵子东春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将春雪“飞花洒洒”的景象与“疏雨晓涔涔”作对比,突出了春雪的美妙,表达了诗人对春雪的喜爱之情。 用典 :尾联运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化底蕴和雅趣,同时也含蓄地表达了诗人渴望友人来访的心情。 语言特色 :语言清新自然,如“解作飞花朝蔌蔌,绝胜疏雨晓涔涔”,用简洁的语言生动地描绘出春雪飘落的姿态和美感。 意境营造 :整...