这首诗是诗人晚年闲居的抒怀之作,以平实笔触自叙半百衰老之态,通过眼前山影、梅花之景,慨叹时光流逝、自身迟暮,同时追忆少年凌云壮志,抒发了壮志蒙尘、无从施展的落寞与怅惘。
书事
五十光阴两岁过,头颅閒处自摩挲。
隔篱山影谁招去,满树梅花独占多。
物色年华同我老,蜂情蝶思柰渠何。
少时一剑明秋水,放在尘中久不磨。
隔篱山影谁招去,满树梅花独占多。
物色年华同我老,蜂情蝶思柰渠何。
少时一剑明秋水,放在尘中久不磨。
简要说明
逐句注释
- 五十光阴两岁过:诗人时年五十二岁,“五十光阴”概指半百之年,“两岁过”即已度过五十岁之后的两载时光。
- 头颅閒处自摩挲:閒(同“闲”)指闲适无事之时,“头颅”代指头发与容颜,“摩挲”为抚摸之意,句意为闲来无事时,常轻抚斑白头发,暗自感慨衰老。
- 隔篱山影谁招去:“隔篱”指隔着篱笆院墙,“山影”是远山的朦胧倒影,“谁招去”意为不知是谁将这山影招引消散,暗含对眼前悠然景致逝去的怅然。
- 满树梅花独占多:“独占多”指占尽眼前景致与春光,句意为满树梅花清雅盛放,独自占据了这一方春日的绝美风光。
- 物色年华同我老:“物色”指世间景物、时节风物,“年华”即岁月时光,句意为世间风物与流年都和我一同渐渐衰老。
- 蜂情蝶思柰渠何:柰(同“奈”),“渠”为第三人称代词,代指蜂蝶或春日生机,句意为蜂蝶满怀的情意与春日勃发的生机,我又能如何挽留?暗含对春景易逝、自身无力的无奈。
- 少时一剑明秋水:“明秋水”形容宝剑锋利澄澈,如秋水般寒光凛冽,代指少年时胸怀壮志、意气风发的状态。
- 放在尘中久不磨:“尘中”指蒙尘闲置,“磨”指磨砺焕新,句意为当年的凌云宝剑如今被弃置尘垢之中,许久未曾磨砺,暗指少年壮志早已被岁月消磨、抱负无从施展。
现代译文
五十载光阴已悄然过了两番,闲来总将斑白的头颅轻轻摩挲。
隔篱的山影悠悠,不知被谁招引远去?满树梅花清雅盛放,独占了这春日风光万千。
世间风物与年华都随我一同衰老,蜂蝶的痴情意绪,我又能如何牵绊?
少年时手中一剑寒如秋水,如今蒙尘已久,再也未曾磨拭焕新颜。
创作背景
李流谦为南宋初期诗人,曾入蜀任职,后因仕途不顺退隐闲居。这首《书事》当为其五十二岁闲居时所作,此时诗人已近暮年,目睹春日景致,由自身闲散衰老之态,联想到少年时的凌云壮志早已被岁月消磨,遂写下此诗抒发内心的落寞与怅惘。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“隔篱山影”对“满树梅花”,“谁招去”对“独占多”;“物色年华”对“蜂情蝶思”,“同我老”对“柰渠何”,音韵和谐,结构严谨。全诗以“闲居感怀”为线索,先自叙衰老之态,再绘眼前景致,最后转笔追忆少年壮志,层层递进,情感流转自然。
- 意象与抒情:以“头颅摩挲”的细节刻画自身迟暮之态,以“山影”“梅花”“蜂蝶”构建春日闲适图景,其中“梅花”清雅独立,既点明时节,也暗含诗人对自身品格的自许;“一剑明秋水”的具象化典故,将少年壮志与晚年蒙尘形成强烈对比,凸显壮志消磨的深沉怅惘。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中蕴含真挚情感,将个人身世之感与春日之景融为一体,情景交融,读来沉郁动人。
常见问题
《书事》的作者和朝代是什么?
《书事》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《书事》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年闲居的抒怀之作,以平实笔触自叙半百衰老之态,通过眼前山影、梅花之景,慨叹时光流逝、自身迟暮,同时追忆少年凌云壮志,抒发了壮志蒙尘、无从施展的落寞与怅惘。
《书事》的创作背景是什么?
李流谦为南宋初期诗人,曾入蜀任职,后因仕途不顺退隐闲居。这首《书事》当为其五十二岁闲居时所作,此时诗人已近暮年,目睹春日景致,由自身闲散衰老之态,联想到少年时的凌云壮志早已被岁月消磨,遂写下此诗抒发内心的落寞与怅惘。
《书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“隔篱山影”对“满树梅花”,“谁招去”对“独占多”;“物色年华”对“蜂情蝶思”,“同我老”对“柰渠何”,音韵和谐,结构严谨。全诗以“闲居感怀”为线索,先自叙衰老之态,再绘眼前景致,最后转笔追忆少年壮志,层层递进,情感流转自然。 2. 意象与抒情 :以“头颅摩挲”的细节刻画自身迟暮之态,以“山影”“梅...