殢人娇

· 李流谦

痴本无縚,闷宁有火。
都是你、自缠自锁。
高来也可。
低来也可。
这宇宙、何曾碍你一个。
休说荣枯,强分物我。
惺惺地、要须识破,渔樵不小,公侯不大。
但赢取、饥餐醉来便卧。

简要说明

这首词以直白浅近的语言,直指世俗烦恼的根源,抒发了挣脱名利枷锁、看淡荣枯物我、追求随性自在的旷达人生态度,展现出摆脱世俗执念后的通透洒脱心境。

逐句注释

痴本无縚,闷宁有火。
注释:痴,此处指世俗的痴念、执念;縚(tāo),原指马缰绳,引申为束缚、羁绊;宁,岂、怎么。句意:世俗的痴念本无天然束缚,愁闷又岂会由外物引燃?实则皆由自心而生。

都是你、自缠自锁。
注释:你,指代沉溺于执念的世人;缠、锁,指自我束缚、画地为牢。句意:万般烦恼,不过是世人自己给自己套上的枷锁。

高来也可。低来也可。
注释:高、低,指代境遇的穷通、进退、贵贱。句意:境遇顺达也好,困顿也罢,都不必挂怀。

这宇宙、何曾碍你一个。
注释:何曾,怎么会。句意:天地广阔无垠,何曾会困住你这一人?

休说荣枯,强分物我。
注释荣枯,指人生的盛衰、穷达;物我,指外物与自我的界限;强分,强行划分、执着区分。句意:不要再谈论人生的盛衰荣辱,也不必强行割裂外物与自我的边界。

惺惺地、要须识破。
注释惺惺,此处指自作聪明、斤斤计较的模样;识破,指看破这无谓的执念。句意:那些自以为清醒通透的人,终究要看破这虚妄的执着。

渔樵不小,公侯不大。
注释渔樵,指渔父、樵夫等隐逸之士;公侯,指朝堂权贵。句意:渔樵隐士并不低微,公侯权贵也算不上多么了不起。

但赢取、饥餐醉来便卧。
注释:但,只、只要;赢取,此处指换取、获得自在心境。句意:只要能做到饿了就吃饭、醉了就安睡,便已足够。

现代译文

世俗痴念本无缚,愁闷岂由外物火?
万般烦恼,不过是你自缠自锁。
顺境固然堪悦纳,困厄亦不必伤情。
天地广阔浑无际,何曾阻你这一人?
休再论说荣与枯,莫将物我强分明。
那些自诩清醒者,终需看破这虚情。
渔樵隐者非微贱,公侯权贵岂足矜?
但求饥来便餐饭,醉后酣眠到天明。

创作背景

李流谦为南宋绍兴年间进士,曾官至潼川路转运判官,后辞官归隐。学界主流观点认为此词当作于其厌倦官场俗务、渴望回归闲适生活之时,通过直白的情感抒发,表达了对世俗名利的摒弃与对本心自在的追求,无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 语言风格:全词以口语化的直白表达为主,无刻意雕琢的辞藻,如“都是你、自缠自锁”“饥餐醉来便卧”,语气平易通俗却意蕴深厚,尽显旷达洒脱的口吻,将抽象的人生道理以朴素的方式道出。
  2. 表现手法
    • 反问强化:以“这宇宙、何曾碍你一个”的反问,消解世人的自我束缚之感,强化了天地无碍、自在随心的核心观点;
    • 对比破执:以“渔樵”与“公侯”形成鲜明对比,打破世俗对贵贱高低的固化认知,传递出“人人平等、自在即贵”的思想;
    • 直抒胸臆:全词未用隐晦意象,直接批判世俗执念,抒发超脱名利的心境,情感表达真挚直白。
  3. 意境层次:从破除痴念、消解烦恼,到认可境遇无常,再到超越物我之分,最后落脚于“饥餐醉卧”的日常闲适,层层递进,营造出通透松弛的精神境界,融合了儒释道三家的旷达人生观。
  4. 格律合规:此词严格遵循《殢人娇》词牌格律,句式错落有致,节奏明快自然,符合宋词的音乐性特征。

常见问题

《殢人娇》的作者和朝代是什么?

《殢人娇》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《殢人娇》主要写了什么?

这首词以直白浅近的语言,直指世俗烦恼的根源,抒发了挣脱名利枷锁、看淡荣枯物我、追求随性自在的旷达人生态度,展现出摆脱世俗执念后的通透洒脱心境。

《殢人娇》的创作背景是什么?

李流谦为南宋绍兴年间进士,曾官至潼川路转运判官,后辞官归隐。学界主流观点认为此词当作于其厌倦官场俗务、渴望回归闲适生活之时,通过直白的情感抒发,表达了对世俗名利的摒弃与对本心自在的追求,无较大学术争议。

《殢人娇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全词以口语化的直白表达为主,无刻意雕琢的辞藻,如“都是你、自缠自锁”“饥餐醉来便卧”,语气平易通俗却意蕴深厚,尽显旷达洒脱的口吻,将抽象的人生道理以朴素的方式道出。 2. 表现手法 反问强化 :以“这宇宙、何曾碍你一个”的反问,消解世人的自我束缚之感,强化了天地无碍、自在随心的核心观点; 对比破执 :以“渔樵”与“公侯”形成鲜明对比,打破世...