这首诗是宋代李流谦山居即兴抒怀之作,以夏末江村的日常景致与农事场景为核心,先绘出闷热江村的暮景与农忙收获的烟火气,末句从暂得温饱的欣喜转入对秋日的隐忧,既展现了乡村生活的平实风貌,又暗含了文人对时局与生计的淡淡愁思。
山中遣兴五首
日薄愔愔热,江浑漫漫流。
蝉为合尖响,燕作掺裾愁。
枣熟成群打,禾登扫地收。
展眉欣一饱,八月又防秋。
蝉为合尖响,燕作掺裾愁。
枣熟成群打,禾登扫地收。
展眉欣一饱,八月又防秋。
简要说明
逐句注释
- 日薄愔愔热:日薄,指太阳迫近傍晚,兼指日色因暑热显得昏暗;愔愔原形容安静幽深,此处借指暑气闷滞压抑的氛围。句意:夕阳西下,暑热依旧闷得人恹恹不适。
- 江浑漫漫流:江浑,江水浑浊;漫漫,形容水势浩大、漫溢延展的样子。句意:浑浊的江水正浩浩荡荡地向前流淌。
- 蝉为合尖响:合尖响,指蝉鸣汇聚成尖锐高亢的声响,仿佛聚于一点迸发。句意:蝉群齐鸣,声响尖锐而密集。
- 燕作掺裾愁:掺裾,指提起衣襟,此处以拟人手法,形容燕子翻飞时翅翼如人提襟的姿态,烘托愁闷氛围。句意:燕子翻飞的模样,恰似心怀愁绪、提起衣襟的人儿。
- 枣熟成群打:枣熟,枣子成熟;成群打,指乡民成群结队前来打枣采摘。句意:枣子熟透,乡民们结伴前来打枣。
- 禾登扫地收:禾登,指禾谷成熟运至谷场(“登”指谷物收获登场);扫地收,形容收获彻底,连田间遗落的禾穗都收拾干净。句意:禾谷丰收,农人扫净田间,将余粮尽数收尽。
- 展眉欣一饱:展眉,舒展眉头,指面露喜色;欣一饱,为能够饱腹而感到欣慰。句意:暂且舒展眉头,为能过上温饱的日子而欣喜。
- 八月又防秋:防秋,古代游牧民族常趁秋季马肥南下劫掠,朝廷会调兵戍守边境,故称“防秋”;此处既指防备秋日寒凉与荒歉,也暗含对边境战事的隐忧。句意:可转眼已是八月,又要开始防备秋日的种种忧患。
现代译文
夕阳衔山,暑气闷得人恹恹发懒;
浑浊江水,浩浩荡荡漫向天边。
蝉鸣攒聚成尖锐的喧响,
燕子翻飞,恰似提襟愁绪的模样。
枣子熟透,乡人成群来打;
禾谷登场,农人扫净田场。
暂得温饱便舒展眉梢,
可八月将到,又要提防秋来的风霜与忧惶。
创作背景
李流谦为南宋文人,生平史料记载较少,诗作多写山居闲情与日常观感。这首诗应为其隐居或闲居乡村时所作:时值夏末秋初,诗人目睹江村的闷热景致与乡民收获枣谷的农忙场景,先为丰收带来的温饱而欣喜,又因“防秋”的传统意象,联想到南宋与金对峙的边境局势,在闲适的山居生活中融入了对家国时局的隐忧,遂即兴写下此诗。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄、押韵均合宋代近体诗规范。中间两联对仗工整:颔联“蝉为合尖响”对“燕作掺裾愁”,以物态拟人,动静结合;颈联“枣熟成群打”对“禾登扫地收”,以口语化场景形成严整对仗,极具生活气息。
- 意象与意境:选取落日、浑江、蝉鸣、飞燕、枣、禾稻等夏日乡村典型意象,将自然景致与农事活动融为一体,既有静谧的江村暮景,又有鲜活的烟火氛围,整体意境平实而细腻。
- 情感转折:前六句铺陈写景叙事,从略显沉郁的闷热环境过渡到明快的丰收农忙,情绪逐步上扬;末两句笔锋一转,从“欣一饱”的闲适转入“防秋”的隐忧,使全诗在平实的山居描写中透出深沉的家国之思,情感层次丰富。
- 语言与用典:语言浅近自然,不事雕琢,“成群打”“扫地收”等口语化表达贴近生活,拉近了诗歌与读者的距离;“防秋”化用古代边戍典故,将个人的温饱之感拓展至家国层面,提升了诗歌的思想内涵。
常见问题
《山中遣兴五首》的作者和朝代是什么?
《山中遣兴五首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《山中遣兴五首》主要写了什么?
这首诗是宋代李流谦山居即兴抒怀之作,以夏末江村的日常景致与农事场景为核心,先绘出闷热江村的暮景与农忙收获的烟火气,末句从暂得温饱的欣喜转入对秋日的隐忧,既展现了乡村生活的平实风貌,又暗含了文人对时局与生计的淡淡愁思。
《山中遣兴五首》的创作背景是什么?
李流谦为南宋文人,生平史料记载较少,诗作多写山居闲情与日常观感。这首诗应为其隐居或闲居乡村时所作:时值夏末秋初,诗人目睹江村的闷热景致与乡民收获枣谷的农忙场景,先为丰收带来的温饱而欣喜,又因“防秋”的传统意象,联想到南宋与金对峙的边境局势,在闲适的山居生活中融入了对家国时局的隐忧,遂即兴写下此诗。
《山中遣兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄、押韵均合宋代近体诗规范。中间两联对仗工整:颔联“蝉为合尖响”对“燕作掺裾愁”,以物态拟人,动静结合;颈联“枣熟成群打”对“禾登扫地收”,以口语化场景形成严整对仗,极具生活气息。 2. 意象与意境 :选取落日、浑江、蝉鸣、飞燕、枣、禾稻等夏日乡村典型意象,将自然景致与农事活动融为一体,既有静谧的江村暮景,又有鲜活的...