梅花

· 李流谦

殷勤蝶障与蜂遮,一点幽香不许赊。
岁岁相逢只如此,问花羞我我羞花。

简要说明

这首宋代咏梅绝句,以赏梅互动为切入点,既刻画了梅花清雅自持的幽香与恒常姿态,又通过人与花互相羞赧的细腻互动,抒发了诗人与梅花惺惺相惜的清雅志趣,暗含对自身凡俗的自省与对梅花品格的推崇。

逐句注释

  1. 殷勤蝶障与蜂遮:殷勤,情意恳切周到,此处以拟人笔法写仿佛有心人为梅花守护;蝶障与蜂遮为倒装结构,即“障蝶与遮蜂”,意为遮挡住蝴蝶、蜜蜂,不让它们随意侵扰梅花。
  2. 一点幽香不许赊:一点幽香,指梅花细微却清绝的香气;赊,此处指轻易索取、沾取,意即梅花的幽香纯净自持,不轻易让蜂蝶采撷,也不随意外泄。
  3. 岁岁相逢只如此:每年与梅花相逢时,它的风姿、香气都与往年一般无二,不曾改变。
  4. 问花羞我我羞花:对着梅花自问,是我羞于面对这清雅之花,还是花羞于面对凡俗的我?以反问收束,将人与花的情态相互映衬。

现代译文

仿佛有人殷勤为梅花遮拦蜂蝶,
那一缕清绝幽香,绝不肯轻易赊借。
年年与你相逢,姿态依旧清隽如昨,
试问:是我羞对这花,还是花羞于见我?

创作背景

李流谦为北宋末至南宋初诗人,生平史料记载有限,诗作多以咏物、抒怀为主。宋代咏梅文化兴盛,梅花被赋予君子、清雅的人格象征,这首《梅花》属于典型的咏物寄怀之作,推测为诗人闲居赏梅时的即兴之作,借梅花的恒常与清雅,寄托自身不随波逐流的志趣,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其晚年闲居时的作品。

艺术赏析

  1. 格律与押韵:全诗为七言绝句,押平水韵下平六麻(遮、赊、花),音韵和谐流畅,符合近体诗基本格律规范,读来朗朗上口。
  2. 表现手法
    • 拟人互动:首句以“殷勤”赋予护花者人情,末句“羞我我羞花”将梅花与诗人均赋予人的情态,打破传统咏梅诗单向咏物的视角,构建出人与花互相审视、惺惺相惜的细腻场景。
    • 托物言志:以“一点幽香不许赊”刻画梅花孤高自持的品格,借“岁岁相逢只如此”寄托诗人对坚守本心的推崇,将物的品格与诗人志趣自然融为一体。
  3. 语言意境:全诗语言质朴冲淡,无堆砌典故之弊,以极简笔墨勾勒赏梅的细腻心境,末句反问留下留白,让意境含蓄悠远,将咏梅与抒怀自然融合,尽显清雅自然的诗风。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首宋代咏梅绝句,以赏梅互动为切入点,既刻画了梅花清雅自持的幽香与恒常姿态,又通过人与花互相羞赧的细腻互动,抒发了诗人与梅花惺惺相惜的清雅志趣,暗含对自身凡俗的自省与对梅花品格的推崇。

《梅花》的创作背景是什么?

李流谦为北宋末至南宋初诗人,生平史料记载有限,诗作多以咏物、抒怀为主。宋代咏梅文化兴盛,梅花被赋予君子、清雅的人格象征,这首《梅花》属于典型的咏物寄怀之作,推测为诗人闲居赏梅时的即兴之作,借梅花的恒常与清雅,寄托自身不随波逐流的志趣,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其晚年闲居时的作品。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与押韵 :全诗为七言绝句,押平水韵下平六麻(遮、赊、花),音韵和谐流畅,符合近体诗基本格律规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 : 拟人互动 :首句以“殷勤”赋予护花者人情,末句“羞我我羞花”将梅花与诗人均赋予人的情态,打破传统咏梅诗单向咏物的视角,构建出人与花互相审视、惺惺相惜的细腻场景。 托物言志 :以“一点幽香不许赊”刻画梅花孤高自持的品格,...