这首七言绝句是李流谦重游蒋山时的抒怀之作,诗人以自身治学与处世经历为切入点,借反问、用典抒发了晚年方觉早年执念徒劳、因耿介性格遭人畏避的迟暮怅惘与自我反思。
再游蒋山
六经岂解亡人国,万卷平生最苦辛。
只作卧龙嗟晚悟,当年人畏近前嗔。
只作卧龙嗟晚悟,当年人畏近前嗔。
简要说明
逐句注释
- 六经岂解亡人国
六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典,此处代指儒家正统学问。岂解:岂能、怎么会。亡人国:使国家灭亡。句意:儒家经典本是治世正道,又岂能成为让国家衰亡的原因? - 万卷平生最苦辛
万卷:代指大量典籍文献,此处指诗人平生饱读诗书。苦辛:辛苦酸楚,既指治学的辛劳,也暗含抱负未展的怅惘。句意:我平生苦读万卷典籍,到头来只落得满心辛苦与徒劳的失意。 - 只作卧龙嗟晚悟
卧龙:原指三国蜀汉丞相诸葛亮,后世常以“卧龙”代指有经天纬地之才却暂隐待时的士人,此处诗人自比,暗含对自身才学的认知。嗟:叹息。晚悟:晚年才幡然醒悟,指早年对世事、治学的认知存在偏差,直至迟暮才明白过往执念之误。句意:只恨自己如卧龙一般,直到晚年才醒悟当年的执迷与不足。 - 当年人畏近前嗔
人畏:旁人畏惧。近前:亲近交往、靠近自身。嗔:嗔怪、恼怒。句意:回想当年,我行事耿介不阿,旁人既畏惧与我接近,又会对我的言行心生嗔怪与不满。
现代译文
儒家经典本是治世正道,岂会让家国沦亡?
我平生苦读万卷诗书,到头来只剩满心酸楚与怅惘。
只恨自己如卧龙迟暮,直到晚年才幡然醒悟,
当年行事耿介,旁人皆畏我、嗔怪我,不愿与我亲近。
创作背景
李流谦为南宋文人,官至潼川府路转运判官,为人刚正有气节,仕途多有不顺。蒋山即钟山,位于今南京,是古代文人常游抒怀之地。此诗为诗人晚年重游蒋山时所作,学界对此诗创作时间无明确争议,均认为诗人借旧地重游的契机,追忆平生治学与处世经历,反思自身早年过度执着于学问、行事过于刚直,导致人际不顺、抱负难展,直至迟暮方觉醒悟,抒发了一生劳碌却徒劳的失意与迟暮之叹。
艺术赏析
- 起笔反问,立意新颖:首句以“六经岂解亡人国”的反问打破世人对“儒者亡国”的固化认知,实则以反语自嘲——诗人饱读儒家经典,却未能实现经世致用的抱负,暗含对自身治学徒劳的反思,开篇即奠定了怅惘自省的基调。
- 用典贴切,情感深沉:“卧龙”典故的运用,既以诸葛亮的才名自况,又借其早遇明主、大展宏图的经历,反衬自身迟暮未展、晚悟的失意,将个人的人生遗憾与典故内涵融为一体,含蓄深沉。
- 语言质朴,层次清晰:全诗无华丽辞藻,以平实的语言叙说自身经历,从治学反思到处世追忆,层层递进,将“苦辛”“晚悟”“人畏嗔”的情绪逐层铺展,最后落脚于当年的人际境遇,真实呈现了诗人迟暮之年的自我审视。
- 借景抒怀(隐性):题为“再游蒋山”,诗人未直接描写蒋山景致,而是借重游旧地触发的回忆,将眼前之景与内心感慨相融,以“再游”的“旧地”为情感触发点,使抒怀更具厚重感。
常见问题
《再游蒋山》的作者和朝代是什么?
《再游蒋山》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《再游蒋山》主要写了什么?
这首七言绝句是李流谦重游蒋山时的抒怀之作,诗人以自身治学与处世经历为切入点,借反问、用典抒发了晚年方觉早年执念徒劳、因耿介性格遭人畏避的迟暮怅惘与自我反思。
《再游蒋山》的创作背景是什么?
李流谦为南宋文人,官至潼川府路转运判官,为人刚正有气节,仕途多有不顺。蒋山即钟山,位于今南京,是古代文人常游抒怀之地。此诗为诗人晚年重游蒋山时所作,学界对此诗创作时间无明确争议,均认为诗人借旧地重游的契机,追忆平生治学与处世经历,反思自身早年过度执着于学问、行事过于刚直,导致人际不顺、抱负难展,直至迟暮方觉醒悟,抒发了一生劳碌却徒劳的失意与迟暮之叹。
《再游蒋山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起笔反问,立意新颖 :首句以“六经岂解亡人国”的反问打破世人对“儒者亡国”的固化认知,实则以反语自嘲——诗人饱读儒家经典,却未能实现经世致用的抱负,暗含对自身治学徒劳的反思,开篇即奠定了怅惘自省的基调。 2. 用典贴切,情感深沉 :“卧龙”典故的运用,既以诸葛亮的才名自况,又借其早遇明主、大展宏图的经历,反衬自身迟暮未展、晚悟的失意,将个人的人生遗憾与...