山中遣兴五首

· 李流谦

烂饮无贤圣,高歌有鬼神。
梵书常味首,药裹自心亲。
朋友居山少,知闻到市新。
孤舟怯风浪,不出又经旬。

简要说明

这首五言律诗是李流谦山居遣兴之作,通过描写山中纵情饮酒、放声高歌、研读佛经、照料药裹的日常,抒发了隐居山林的闲适自得,同时也流露出山居知己稀少、消息闭塞的孤寂,以及欲乘舟出山又畏惧风浪、滞留山中的淡淡无奈。

逐句注释

  1. 烂饮无贤圣烂饮指纵情酣饮;无贤圣化用阮籍不拘礼法的典故,谓饮酒时不分贤愚尊卑,只管尽兴。
  2. 高歌有鬼神高歌即放声歌唱,此句化用杜甫“高歌乃有神”的诗意,谓放声高歌时仿佛有鬼神相和共鸣,抒尽胸中意气。
  3. 梵书常味首梵书指佛教经典;味首谓反复研读,深悟佛经的核心要义。
  4. 药裹自心亲药裹指包裹妥当的随身药物,山居期间常需调理身体,亲手打理药物,故与药物心意相亲。
  5. 朋友居山少:谓居住在山中的知己友人寥寥无几。
  6. 知闻到市新知闻指外界见闻、时事消息;因山居闭塞,唯有到集市上才能听闻新鲜的世事传闻。
  7. 孤舟怯风浪孤舟代指乘舟出山的计划;怯风浪谓畏惧江上风波险阻。
  8. 不出又经旬经旬指十天为一旬,谓已经十多天没能出山,滞留在山中。

现代译文

纵情酣饮哪管贤愚尊卑,放声高歌似有鬼神相和。
常伴佛经深悟其要义,随身药囊与我心意相亲。
山居少有人能共话知己,入市方能听闻世间新声。
孤舟怕遇江上风波,闭门不出又过了十旬。

创作背景

李流谦为南宋初期文人,字无变,汉州德阳(今属四川)人,曾任潼川路转运判官等职,后闲居山林。这首诗是其闲居山中时的即兴遣怀之作,记录了日常山居的生活状态,既有隐居自适的心境,也暗含了对世俗生活的些许牵挂与出行受阻的无奈。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,符合近体诗的粘对规则,音韵和谐流畅。
  2. 用典自然:首联“烂饮无贤圣”化用阮籍不拘礼法的典故,暗合山居随性的心境;“高歌有鬼神”化用杜甫诗句,赋予高歌以超凡意境,尽显胸臆舒展之态。
  3. 意象平实而意蕴丰富:以“烂饮”“高歌”写恣意闲适,以“梵书”“药裹”写山居静修的日常,以“孤舟”“风浪”暗喻进退两难的矛盾,整体意象清淡,却精准勾勒出清幽孤寂又不失自得的山居图景。
  4. 情感层次递进:全诗情感层层铺展,首联写肆意疏狂,颔联写日常静修,颈联点出山居孤寂,尾联抒发进退两难的怅惘,从闲适到孤寂再到淡淡愁绪,情感真挚自然,平淡中见真情。
  5. 语言平易自然:整体语言浅近质朴,不事雕琢,契合“遣兴”之作的随性基调,没有刻意的辞藻堆砌,却能精准传达出山居文人的心境。

常见问题

《山中遣兴五首》的作者和朝代是什么?

《山中遣兴五首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《山中遣兴五首》主要写了什么?

这首五言律诗是李流谦山居遣兴之作,通过描写山中纵情饮酒、放声高歌、研读佛经、照料药裹的日常,抒发了隐居山林的闲适自得,同时也流露出山居知己稀少、消息闭塞的孤寂,以及欲乘舟出山又畏惧风浪、滞留山中的淡淡无奈。

《山中遣兴五首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋初期文人,字无变,汉州德阳(今属四川)人,曾任潼川路转运判官等职,后闲居山林。这首诗是其闲居山中时的即兴遣怀之作,记录了日常山居的生活状态,既有隐居自适的心境,也暗含了对世俗生活的些许牵挂与出行受阻的无奈。

《山中遣兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,符合近体诗的粘对规则,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :首联“烂饮无贤圣”化用阮籍不拘礼法的典故,暗合山居随性的心境;“高歌有鬼神”化用杜甫诗句,赋予高歌以超凡意境,尽显胸臆舒展之态。 3. 意象平实而意蕴丰富 :以“烂饮”“高歌”写恣意闲适,以“梵书”“药裹”写山居静修的日常,以...