这首宋代七言律诗是李流谦的抒怀之作,以禽鸟对比、典故化用揭露世俗庸人得志、贤才落魄的不公现状,抒发了仕途失意、不愿同流合污的苦闷,以及对归隐田园、闲适自足生活的向往,整体情感沉郁又不失清旷。
有感
眼看燕雀闹云间,塌翼蓬榛笑孔鸾。
未暇持竿钓渭水,却因采菊见南山。
床头有酒三冬足,案上无书一日閒。
世路只今难着脚,定当何地置疎顽。
未暇持竿钓渭水,却因采菊见南山。
床头有酒三冬足,案上无书一日閒。
世路只今难着脚,定当何地置疎顽。
简要说明
逐句注释
- 眼看燕雀闹云间:燕雀常被用来比喻世俗庸碌、无大志之人;云间指高空、显达之境,此句写庸人在高位肆意张扬、喧闹得意。
- 塌翼蓬榛笑孔鸾:塌翼指翅膀低垂,比喻贤士失意落魄;蓬榛指蓬草、榛丛,代指荒僻卑下之地;孔鸾指孔雀与鸾鸟,为古代传说中的祥瑞之鸟,常喻指才德出众的贤士。此句写贤才沦落荒僻,反被庸众嗤笑,暗喻贤愚颠倒的世态。
- 未暇持竿钓渭水:持竿钓渭水化用姜太公姜子牙在渭水之滨垂钓以待周文王的典故,代指隐居待时、待机施展抱负。未暇意为没有机会、无暇顾及,此句写自己尚未能像姜尚一样隐居待时。
- 却因采菊见南山:化用陶渊明《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,代指归隐田园、享受闲适自在的隐居生活。此句写自己反而能像陶渊明一样,在采菊之际悠然望见南山,得以享归隐之乐。
- 床头有酒三冬足:三冬指冬季的三个月,代指整个冬天;此句写床头存有余酒,整个寒冬都不必为饮酒发愁,形容清贫却自给自足的生活。
- 案上无书一日閒:“閒”同“闲”,此处既指案头无公务文书、无俗事牵绊,也可指案头闲书相伴,无论哪种释义,都形容日常清闲自在,摆脱了官场劳碌。
- 世路只今难着脚:世路指世道、仕途;难着脚意为难以立足、难以施展抱负。此句感叹当下仕途坎坷、世道艰难,自己难以容身。
- 定当何地置疎顽:疎顽同“疏顽”,指疏放不羁、顽钝不通世故的性情,代指作者自己。此句以反问收束,抒发自己这种疏放之人,不知该在何处安放,暗含对世俗不容的无奈与归隐的决绝。
现代译文
眼看着燕雀在高空肆意喧闹,
鸾鸟孔雀却蜷身蓬草,反被庸众嗤笑。
我尚且未能像姜尚渭水垂钓以待时机,
却偏能如陶渊明采菊时悠然望见南山。
床头存着美酒,整个寒冬都足够享用,
案头无牵无挂,每日都清闲自在。
如今世道仕途实在难以立足,
我这疏懒顽钝之人,究竟该将身寄往何方?
创作背景
李流谦为南宋文人,生平仕途坎坷,长期担任地方低级僚属,郁郁不得志。南宋中期官场倾轧之风渐盛,贤愚不分的现状让他深感失望,遂作此诗抒发内心的苦闷。此诗当为其仕途失意、萌生退隐之意时所作,既揭露了世态炎凉,也表达了对田园闲适生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首联以“燕雀闹云间”与“孔鸾塌翼蓬榛”形成强烈对比,将世俗庸人得志、贤才落魄的不公世态具象化,极具讽刺意味。
- 典故运用贴切自然:颔联化用姜尚渭水垂钓与陶渊明采菊归隐的典故,既贴合“有感”的抒怀主题,又将仕途失意与归隐之志巧妙结合,使情感表达更含蓄深沉。
- 对仗工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联虽为宽对,颈联“床头有酒三冬足,案上无书一日閒”则对仗工整,“床头”对“案上”、“有酒”对“无书”、“三冬足”对“一日闲”,格律严谨,体现了宋诗的格律特色。
- 意境清疏淡远:全诗以平实的语言描绘了隐居生活的闲适,又以“世路难着脚”“何地置疎顽”抒发内心的无奈,清旷中带着沉郁,既有对世俗的批判,又不失超脱的心境。
常见问题
《有感》的作者和朝代是什么?
《有感》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《有感》主要写了什么?
这首宋代七言律诗是李流谦的抒怀之作,以禽鸟对比、典故化用揭露世俗庸人得志、贤才落魄的不公现状,抒发了仕途失意、不愿同流合污的苦闷,以及对归隐田园、闲适自足生活的向往,整体情感沉郁又不失清旷。
《有感》的创作背景是什么?
李流谦为南宋文人,生平仕途坎坷,长期担任地方低级僚属,郁郁不得志。南宋中期官场倾轧之风渐盛,贤愚不分的现状让他深感失望,遂作此诗抒发内心的苦闷。此诗当为其仕途失意、萌生退隐之意时所作,既揭露了世态炎凉,也表达了对田园闲适生活的向往。
《有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首联以“燕雀闹云间”与“孔鸾塌翼蓬榛”形成强烈对比,将世俗庸人得志、贤才落魄的不公世态具象化,极具讽刺意味。 2. 典故运用贴切自然 :颔联化用姜尚渭水垂钓与陶渊明采菊归隐的典故,既贴合“有感”的抒怀主题,又将仕途失意与归隐之志巧妙结合,使情感表达更含蓄深沉。 3. 对仗工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联虽为宽对,颈联“床头有酒三冬足...