这首诗是周紫芝收到友人德庄离别后寄来的诗后所作的和诗。诗中表达了与友人久别重逢的喜悦,感慨岁月流逝、自身容颜老去,回忆共同醉酒的如梦经历,也提及因诗而处境困窘,最后抒发了相逢又离散的惆怅之情。
德庄别后以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意
分作经年别,还成一笑同。
看君须点漆,羞我鬓吹蓬。
共醉宁非梦,缘诗各坐穷。
相逢又惊散,往往似征鸿。
看君须点漆,羞我鬓吹蓬。
共醉宁非梦,缘诗各坐穷。
相逢又惊散,往往似征鸿。
简要说明
逐句注释
- “分作经年别,还成一笑同”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“一笑同”,指重逢时彼此一笑,心意相通。
- 句意:分别之后经过了多年,如今相逢时还能相视一笑,心意相通。
- “看君须点漆,羞我鬓吹蓬”:
- 字词:“须点漆”,形容友人胡须乌黑发亮,像漆一样;“鬓吹蓬”,形容自己两鬓头发蓬乱,像被风吹的蓬草。
- 句意:看着你胡须乌黑发亮,对比之下我羞愧于自己两鬓头发蓬乱。
- “共醉宁非梦,缘诗各坐穷”:
- 字词:“宁非梦”,难道不是梦;“缘诗”,因为写诗;“坐穷”,因某事而陷入困境。
- 句意:我们曾经一起醉酒的情景难道不是一场梦吗?我们都因为写诗而各自陷入困境。
- “相逢又惊散,往往似征鸿”:
- 字词:“惊散”,突然离散;“征鸿”,远飞的大雁。
- 句意:刚刚相逢又突然离散,我们的相聚和分别常常就像远飞的大雁一样无常。
现代译文
分别之后已过多年,
如今相逢一笑心意相通。
看你胡须乌黑发亮,
羞愧我两鬓头发蓬乱。
一起醉酒的情景难道不是梦?
我们都因写诗而陷入困窘。
刚刚相逢又突然离散,
我们常常就像远飞的大雁。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡。这首诗是他在再游钱塘时看到友人德庄离别后寄来的诗,然后次韵奉答。从诗中可以推测,他与友人分别多年后相逢又要分离,此时可能两人都因写诗在生活上遭遇了一些困境,心中感慨万千,便写下此诗以表达情感和惜别之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“看君须点漆,羞我鬓吹蓬”,将友人乌黑发亮的胡须与自己蓬乱的鬓发进行对比,突出了岁月对自己的影响,也流露出一种自愧不如的情绪。
- 比喻:“相逢又惊散,往往似征鸿”,把自己和友人的相聚离散比作远飞的大雁,形象地表现出相聚的短暂和分别的无常,增添了离别的惆怅之感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“分作经年别,还成一笑同”,直白地叙述了分别与相逢的情景,却蕴含着久别重逢的喜悦。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、惆怅离别的意境。从回忆与友人的分别、重逢,到感慨岁月和写诗的困境,再到对再次离散的无奈,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深切感受到他内心的波澜。
常见问题
《德庄别后以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意》的作者和朝代是什么?
《德庄别后以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《德庄别后以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意》主要写了什么?
这首诗是周紫芝收到友人德庄离别后寄来的诗后所作的和诗。诗中表达了与友人久别重逢的喜悦,感慨岁月流逝、自身容颜老去,回忆共同醉酒的如梦经历,也提及因诗而处境困窘,最后抒发了相逢又离散的惆怅之情。
《德庄别后以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡。这首诗是他在再游钱塘时看到友人德庄离别后寄来的诗,然后次韵奉答。从诗中可以推测,他与友人分别多年后相逢又要分离,此时可能两人都因写诗在生活上遭遇了一些困境,心中感慨万千,便写下此诗以表达情感和惜别之意。
《德庄别后以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“看君须点漆,羞我鬓吹蓬”,将友人乌黑发亮的胡须与自己蓬乱的鬓发进行对比,突出了岁月对自己的影响,也流露出一种自愧不如的情绪。 比喻 :“相逢又惊散,往往似征鸿”,把自己和友人的相聚离散比作远飞的大雁,形象地表现出相聚的短暂和分别的无常,增添了离别的惆怅之感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“分作经年别,还成...