此诗为暮春即事的抒怀之作,诗人以眼前春景为依托,抒发了超脱世俗荣辱、静观万物本真的旷达闲适心境,将暮春景致与通透的人生态度融为一体。
次韵宋德器春晚即事五首
柳老阴阴密,榴繁灼灼明。
持杯了醒醉,拊槛置枯荣。
谷旷箫笙杂,江空镜像呈。
澄心着老眼,物物见真情。
持杯了醒醉,拊槛置枯荣。
谷旷箫笙杂,江空镜像呈。
澄心着老眼,物物见真情。
简要说明
逐句注释
- 柳老阴阴密:柳老,指柳树历经春深,枝条舒展繁茂,已过盛春时节;阴阴,形容树荫浓密幽暗的样子。句意:春深柳老,庭院间已是一片浓密幽暗的树荫。
- 榴繁灼灼明:榴繁,石榴花盛开繁茂;灼灼,鲜明热烈的样子,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。句意:石榴花繁盛盛开,花色鲜明灼目。
- 持杯了醒醉:持杯,手持酒杯;了,任凭、不在意;醒醉,指清醒与沉醉的状态,此处指不拘泥于醒醉之分。句意:手持酒杯,任凭自己或醒或醉,不计较醉醒。
- 拊槛置枯荣:拊槛,拍击栏杆;置,搁置、放下,此处指抛开、不在意;枯荣,原指草木的盛衰,此处引申为世间的得失、荣辱。句意:拍击栏杆,将世间的盛衰荣辱尽数抛却。
- 谷旷箫笙杂:谷旷,空旷的山谷;箫笙杂,混杂着箫笙般的乐声(以声衬静,反衬环境清幽)。句意:空旷的山谷间,隐约夹杂着箫笙一类的声响。
- 江空镜像呈:江空,空阔澄澈的江面;镜像呈,指江面平静如镜,将天地万物的影子清晰地呈现出来。句意:空阔的江面平静如镜,映出万物的倒影。
- 澄心着老眼:澄心,使心境澄澈清净;着,附着、用;老眼,诗人自指年老的双眼。句意:让心境归于澄澈明净,以我这双垂老的眼睛去观照。
- 物物见真情:物物,每一件事物、万物;真情,指事物本真的情状与自然之性。句意:世间万物都能显现出其本真的意趣。
现代译文
暮春时节,垂柳已浓荫匝地,石榴花正开得如火如荼。
持杯在手,不问醒醉;拍遍栏杆,任凭枯荣随顺。
空旷山谷间,隐约杂着箫笙清响;空阔江面,澄澈如镜映出万物影踪。
暂且将心境洗得澄澈明净,以垂老之眼细细观照,便觉世间万物,都尽显其本真情态。
创作背景
此诗为李流谦依照友人宋德器《春晚即事》原诗韵脚所作的和诗(次韵),宋德器生平不详,应为诗人的文友。据史料记载,李流谦南宋时期曾官至潼川府路转运判官,此诗当作于其闲居或仕途闲暇之时,时值暮春,诗人于居所或郊外观景,触景生情,抒发超脱世俗的旷达襟怀,学界对此创作背景无重大争议,多认为是诗人日常抒怀之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“春晚即事”为核心,首联取景眼前,以柳老、榴繁点明暮春时节;颔联由景入情,直抒胸臆;颈联拓开视野,铺写山谷江景的空阔静谧;尾联收束于心境观照,点明主旨,写景、抒情、说理融为一体,层次分明流转自然。
- 意境澄澈旷达:诗人选取柳阴、榴花、空谷、空江等典型暮春意象,既写出春末草木繁茂、天地开阔的景致,又以“澄心”“真情”点化,消解春暮易生的迟暮感伤,营造出静谧通透的意境。其中“江空镜像呈”以明镜喻江面,精准写出春水澄澈倒映万物的画面感。
- 表现手法多样:颔联直抒胸臆,以极简语言写出诗人不拘世俗的人生态度;颈联以声衬静,用隐约声响反衬山谷清幽;尾联将写景升华为哲理思考,点明观照万物本真的核心意趣,体现宋诗“以理入诗”的特色。
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,首、颔、颈三联均对仗工整,平仄协调,语言平易自然无雕琢痕迹,兼具唐诗意境与宋诗理趣。
常见问题
《次韵宋德器春晚即事五首》的作者和朝代是什么?
《次韵宋德器春晚即事五首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《次韵宋德器春晚即事五首》主要写了什么?
此诗为暮春即事的抒怀之作,诗人以眼前春景为依托,抒发了超脱世俗荣辱、静观万物本真的旷达闲适心境,将暮春景致与通透的人生态度融为一体。
《次韵宋德器春晚即事五首》的创作背景是什么?
此诗为李流谦依照友人宋德器《春晚即事》原诗韵脚所作的和诗(次韵),宋德器生平不详,应为诗人的文友。据史料记载,李流谦南宋时期曾官至潼川府路转运判官,此诗当作于其闲居或仕途闲暇之时,时值暮春,诗人于居所或郊外观景,触景生情,抒发超脱世俗的旷达襟怀,学界对此创作背景无重大争议,多认为是诗人日常抒怀之作。
《次韵宋德器春晚即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“春晚即事”为核心,首联取景眼前,以柳老、榴繁点明暮春时节;颔联由景入情,直抒胸臆;颈联拓开视野,铺写山谷江景的空阔静谧;尾联收束于心境观照,点明主旨,写景、抒情、说理融为一体,层次分明流转自然。 2. 意境澄澈旷达 :诗人选取柳阴、榴花、空谷、空江等典型暮春意象,既写出春末草木繁茂、天地开阔的景致,又以“澄心”“真情”点化,消解...