这首诗为赠别友人刘文潜赴任江西漕运使之作,以说理开篇,借刀硎、镜像之喻探讨处世至理,转而期许友人挺拔不群的风骨,最后以目送归禽、举觞释怀收束,既抒发送别之情,又寄托了对至道与本心的追寻,整体兼具理趣与深情,风格旷达从容。
送刘文潜司业江西漕二首
刀硎閟新颖,镜像蓄遗照。
吾心又不然,一士欲矫矫。
目送云端禽,举觞可以了。
简要说明
逐句注释
百为自丛拿,至理在绵眇。
- 百为:指世间各类人事、人为之事。
- 丛拿:纷乱纠缠、繁杂难理的样子。
- 至理:指终极的道理、真理。
- 绵眇:悠远精微,形容道理的深邃。
- 句意:世间诸事本就繁杂纠缠,而最高的道理却藏在悠远精微之处。刀硎閟新颖,镜像蓄遗照。
- 刀硎(xíng):磨刀石,此处代指刀刃磨砺之处,引申为磨砺后的锋芒。
- 閟(bì):收敛、隐藏。
- 新颖:此处指刀刃新生的锋芒,也可指事物的新意。
- 镜像:镜子映照出的影像。
- 蓄:留存、蕴蓄。
- 遗照:过往的光影,此处指镜子能留存万物的光影,也暗指前人的遗范与映照之功。
- 句意:利刃需收敛锋芒才能永葆新利,明镜能蕴蓄光影方能照见万物。吾心又不然,一士欲矫矫。
- 不然:并非如此,指诗人不认同单纯收敛或映照的处世之道。
- 一士:指友人刘文潜,暗含对其才德的认可。
- 矫矫:挺拔勇武、卓异不群的样子,形容士人风骨。
- 句意:但我的想法却并非如此,我所期许的友人,正是这样卓异挺拔的志士。目送云端禽,举觞可以了。
- 云端禽:高飞于云间的禽鸟,既为送别时所见实景,也象征高远超脱的境界。
- 举觞(shāng):举杯饮酒。
- 了:释然、了结,指消解送别时的离绪。
- 句意:我目送着高飞云间的禽鸟,举杯畅饮便可将离情释然。
现代译文
世间百事总如乱丝纠缠,
至深道理本自悠远精微。
利刃敛锋芒方能葆其新,
明镜留光影才可照万物。
可我心意却与这不同,
独盼你这志士挺拔不群。
我目送云间高飞的禽鸟,
举杯畅饮便将离绪消解。
创作背景
刘文潜时任国子监司业(国子监副长官),后调任江西路转运副使(俗称江西漕司),此诗为李流谦送别友人赴任时所作。南宋绍兴至乾道年间,朝廷偏安江南,士人多兼具经世之怀与精神追求,李流谦此诗既含赠别之意,也借送别之机抒发了对处世至理的思考,同时寄托了对友人砥砺风骨、施展抱负的期许。
艺术赏析
- 说理与抒情交融:开篇以“百为丛拿”点出世事繁杂的现实,继而以刀硎、镜像为喻,探讨“至理绵眇”的处世之道,随后转折至对友人的期许,最后以实景与举觞释怀收束,将哲理思辨、送别深情与个人志趣融为一体,避免了纯说理的枯燥。
- 意象兼具写实与象征:“云端禽”既是送别时的眼前之景,又象征友人高远的志向与超脱的襟怀,呼应“矫矫”的士人形象,虚实结合,意蕴悠长。
- 风格质朴旷达:全诗语言平易自然,不事雕琢,一改赠别诗常见的悲戚格调,以“举觞可以了”收束,尽显从容旷达的襟怀,契合宋诗“尚理重意”的典型特征。
- 体裁自由舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文自由,更适合随性抒发理趣与情感,契合赠别时的松弛心境。
常见问题
《送刘文潜司业江西漕二首》的作者和朝代是什么?
《送刘文潜司业江西漕二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送刘文潜司业江西漕二首》主要写了什么?
这首诗为赠别友人刘文潜赴任江西漕运使之作,以说理开篇,借刀硎、镜像之喻探讨处世至理,转而期许友人挺拔不群的风骨,最后以目送归禽、举觞释怀收束,既抒发送别之情,又寄托了对至道与本心的追寻,整体兼具理趣与深情,风格旷达从容。
《送刘文潜司业江西漕二首》的创作背景是什么?
刘文潜时任国子监司业(国子监副长官),后调任江西路转运副使(俗称江西漕司),此诗为李流谦送别友人赴任时所作。南宋绍兴至乾道年间,朝廷偏安江南,士人多兼具经世之怀与精神追求,李流谦此诗既含赠别之意,也借送别之机抒发了对处世至理的思考,同时寄托了对友人砥砺风骨、施展抱负的期许。
《送刘文潜司业江西漕二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 说理与抒情交融 :开篇以“百为丛拿”点出世事繁杂的现实,继而以刀硎、镜像为喻,探讨“至理绵眇”的处世之道,随后转折至对友人的期许,最后以实景与举觞释怀收束,将哲理思辨、送别深情与个人志趣融为一体,避免了纯说理的枯燥。 2. 意象兼具写实与象征 :“云端禽”既是送别时的眼前之景,又象征友人高远的志向与超脱的襟怀,呼应“矫矫”的士人形象,虚实结合,意蕴悠长...