陆使君祠二首

· 李流谦

山为一案峙,水恰面前流。
自是神灵宅,非从槁壳谋。
风声分井络,云气接瀛邱。
炯炯谁相领,焚香发半秋。

简要说明

这首五言律诗是咏怀陆使君祠的作品,诗人以精巧比喻描摹祠庙周遭山水规整清幽的形胜,继而点明此处为神灵栖息之所,借星野、仙话拓展意境,末以秋日焚香的祭祀场景寄寓对陆使君的追慕与敬思,兼具写景雅致与抒情含蓄之美。

逐句注释

  1. 山为一案峙:案,指几案、案台,此处以案喻山,形容山势平整如案几般耸立。峙,挺立、耸立。句意:山峦如同一张几案般稳稳峙立在旁。
  2. 水恰面前流:恰,恰好、正巧。句意:河水正好从祠庙面前缓缓流过。
  3. 自是神灵宅:自是,本就是、本来就是。宅,居所、栖息之地。句意:这里本就是神灵栖息的居所。
  4. 非从槁壳谋:非,并非。从,依凭、依托。槁壳,枯朽的躯壳,此处代指破败简陋的祠庙建筑。谋,图谋、依托。句意:(陆使君的英灵)并非仅依托这破败的祠庙才被后世供奉。
  5. 风声分井络:井络,古代星象术语,指井宿(二十八宿之一)对应的地域分野,古人认为地上山川与天上星宿相对应,此处泛指天地间的星野气象。分,分界、牵系。句意:山风轻拂,仿佛牵系着井宿星野的山川气脉。
  6. 云气接瀛邱:瀛邱,即瀛洲,古代传说中的东海仙山。接,连接、直达。句意:缭绕的云气直达传说中的东海仙山。
  7. 炯炯谁相领:炯炯,光明明亮的样子,此处形容神灵灵光澄澈。相领,领会、体察。句意:这澄澈明亮的灵光,谁能真正领会体察呢?
  8. 焚香发半秋:焚香,点燃香火祭祀。半秋,秋季过半之时,即中秋前后。发,散发、弥漫。句意:在这秋意过半的时节,人们点燃香火,以寄追怀之意。

现代译文

山峦如案几,静静峙立旁,
流水清且浅,款款过祠前。
此地本是神灵栖息的居所,
并非依托枯朽祠宇方得流传。
山风轻拂,分野井宿星野,
云气缭绕,直连东海瀛洲。
那炯炯灵光,谁能真正领会?
唯有秋过半时,焚香寄意绵绵。

创作背景

李流谦为南宋孝宗朝文人,曾任地方僚属,诗作多兼具山水写景与抒情寄怀。此诗所咏陆使君为地方良吏,死后被立祠祭祀,具体姓名暂无确切考证。诗作当作于秋季过半之时,诗人途经该祠,见其周遭山水形胜清幽雅致,有感于陆使君生前德政与身后英灵,遂作此诗以咏祠怀人,寄托对清官良吏的追慕之情。

艺术赏析

  1. 写景精巧,比喻贴切:首联以“案”喻山,将自然山水赋予人文意趣,“恰”字精准写出水流位置的恰到好处,勾勒出祠庙周遭规整清幽的环境,如天然案台临水,意境雅致。
  2. 虚实相生,意境悠远:颔联由实景转入对祠庙精神内涵的点明,否定“槁壳谋”,赋予祠庙超越建筑本身的人文意义;颈联“井络”“瀛邱”将眼前风云气象与古代星野、仙话相连,从实景延伸至天地仙乡,虚实结合拓宽了诗歌意境,营造出空灵悠远的氛围。
  3. 抒情含蓄,余韵悠长:尾联以“炯炯谁相领”设问,暗含对世人未能真正领会陆使君英灵的感慨,并未直接抒情,而是以“焚香发半秋”收束,将追怀之意融入秋日祭祀的场景中,含蓄深沉,余韵袅袅。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颈联“风声分井络,云气接瀛邱”对仗工整,“风声”对“云气”,“分井络”对“接瀛邱”,平仄协调,符合宋诗的格律规范,体现出严谨的诗歌创作功力。

常见问题

《陆使君祠二首》的作者和朝代是什么?

《陆使君祠二首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《陆使君祠二首》主要写了什么?

这首五言律诗是咏怀陆使君祠的作品,诗人以精巧比喻描摹祠庙周遭山水规整清幽的形胜,继而点明此处为神灵栖息之所,借星野、仙话拓展意境,末以秋日焚香的祭祀场景寄寓对陆使君的追慕与敬思,兼具写景雅致与抒情含蓄之美。

《陆使君祠二首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋孝宗朝文人,曾任地方僚属,诗作多兼具山水写景与抒情寄怀。此诗所咏陆使君为地方良吏,死后被立祠祭祀,具体姓名暂无确切考证。诗作当作于秋季过半之时,诗人途经该祠,见其周遭山水形胜清幽雅致,有感于陆使君生前德政与身后英灵,遂作此诗以咏祠怀人,寄托对清官良吏的追慕之情。

《陆使君祠二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景精巧,比喻贴切 :首联以“案”喻山,将自然山水赋予人文意趣,“恰”字精准写出水流位置的恰到好处,勾勒出祠庙周遭规整清幽的环境,如天然案台临水,意境雅致。 2. 虚实相生,意境悠远 :颔联由实景转入对祠庙精神内涵的点明,否定“槁壳谋”,赋予祠庙超越建筑本身的人文意义;颈联“井络”“瀛邱”将眼前风云气象与古代星野、仙话相连,从实景延伸至天地仙乡,虚实结...