这首七言绝句为羁旅怀归之作,诗人收到弟弟催促返乡的家书,恰逢雨夜江涨,以雨声、浊浪之景烘托客居孤寂,又以梦中青山寄寓乡思,抒发了深切的怀归之情与羁旅愁绪。
偶成
有弟书来唤我归,客情偏觉雨声知。
恰当浊浪粘空际,正是青山到梦时。
恰当浊浪粘空际,正是青山到梦时。
简要说明
逐句注释
- 有弟书来唤我归:书,指家书;唤我归,指家书中催促诗人返乡的话语。
- 客情偏觉雨声知:客情,旅居异乡的孤寂情怀;偏觉,唯有……最能体察。此句以拟人手法,将雨声人格化,言檐前雨声仿佛最懂自己羁旅的愁思。
- 恰当浊浪粘空际:恰当,正好赶上;浊浪,指江上浑浊汹涌的波浪;粘空际,浪涛仿佛与天际相连,“粘”字极写浪势之盛与江面之阔,暗含心绪的纷扰。
- 正是青山到梦时:正是,恰在此时;青山,代指诗人故乡的山水;此句言诗人因思乡心切,梦魂中已回到故乡,见到了熟悉的青山。
现代译文
弟弟寄来书信,声声催我早日还乡。羁旅的孤寂愁绪,唯有檐前雨声最能体谅。此刻江上浊浪滔天,直与长空相接;而我正梦魂缭绕,见到了故乡的青山模样。
创作背景
李流谦为南宋初期文人,一生多宦游在外,辗转于各地任官或旅居。此诗为其羁旅异乡时的即兴之作:某日收到弟弟寄来的家书,信中满是催促其返乡的话语,恰逢雨夜,诗人见江上浊浪连天,触景生情,遂写下此诗,将客居的孤寂与怀归的急切融于笔端。目前学界对该诗的具体创作年份暂无定论,但其情感基调贴合诗人多数羁旅作品的风格。
艺术赏析
- 手法与意象:全诗以借景抒情与虚实结合为核心特色。首句由家书起兴,点出怀归的缘起;次句以“雨声知”拟人,将自然之景赋予人情,细腻地烘托出羁旅之人的孤寂无依。第三句“浊浪粘空际”炼字精妙,“粘”字将浪涛与天际的视觉关联具象化,既写出江上风浪之盛,也暗合诗人心绪的纷乱难平。末句由实转虚,将眼前实景宕开,以“青山入梦”将抽象的乡思化为可感的梦境,让怀归之情落到实处,情感真挚动人。
- 结构章法:全诗从“家书”触发情绪,到“雨声”烘托愁绪,再到“浊浪”铺陈环境,最后以“梦归”收束情感,层层递进,脉络清晰,将羁旅愁思与怀归之意层层深化,自然流转毫无雕琢痕迹。
- 语言风格:语言浅近自然,不事雕琢,却于平淡中见真情,贴合宋诗“以文为诗”、重意趣的特色,将日常羁旅之景与思乡之情融为一体,兼具通俗性与文学美感。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首七言绝句为羁旅怀归之作,诗人收到弟弟催促返乡的家书,恰逢雨夜江涨,以雨声、浊浪之景烘托客居孤寂,又以梦中青山寄寓乡思,抒发了深切的怀归之情与羁旅愁绪。
《偶成》的创作背景是什么?
李流谦为南宋初期文人,一生多宦游在外,辗转于各地任官或旅居。此诗为其羁旅异乡时的即兴之作:某日收到弟弟寄来的家书,信中满是催促其返乡的话语,恰逢雨夜,诗人见江上浊浪连天,触景生情,遂写下此诗,将客居的孤寂与怀归的急切融于笔端。目前学界对该诗的具体创作年份暂无定论,但其情感基调贴合诗人多数羁旅作品的风格。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法与意象 :全诗以 借景抒情 与 虚实结合 为核心特色。首句由家书起兴,点出怀归的缘起;次句以“雨声知”拟人,将自然之景赋予人情,细腻地烘托出羁旅之人的孤寂无依。第三句“浊浪粘空际”炼字精妙,“粘”字将浪涛与天际的视觉关联具象化,既写出江上风浪之盛,也暗合诗人心绪的纷乱难平。末句由实转虚,将眼前实景宕开,以“青山入梦”将抽象的乡思化为可感的梦境,让怀...