再次才夫韵二绝

· 李流谦

灯窗仍有卷披黄,此地重来似故乡。
安得清江都是酒,胜金满屋笏堆床。

简要说明

这首诗是诗人依友人“才夫”原韵所作组诗的第一首,重游旧日书斋时触景生情:先以写实之笔勾勒伏案读书的日常场景,抒发重临故地的亲切归属感;随后以浪漫奇想,表达对超脱世俗富贵功名、追求闲适自在生活的向往,整体情感真挚洒脱。

逐句注释

  1. 灯窗仍有卷披黄:灯窗,指灯下窗前的读书之处;仍有,依旧存在;卷披黄,“披”意为翻阅,黄卷指古代用黄檗染制以防虫蛀的书卷,代指典籍。句意:灯下窗前依旧摊开着泛黄的书卷,我仍在此处伏案读书。
  2. 此地重来似故乡:此地,指眼前的书斋处所;重来,再次到访。句意:再次来到这个地方,竟感觉如同回到了故乡一般,尽显对此处的熟悉与眷恋。
  3. 安得清江都是酒:安得,意为“如何才能、怎可得到”;清江,指清澈的江水。此句为诗人的浪漫奇想,句意:如何才能让整条清澄的江水都化作美酒呢?
  4. 胜金满屋笏堆床:胜,胜过、远超;金满屋代指巨额财富;是古代大臣朝见君主时所持的记事手板,满床笏为常见典故,后世以此代指高官显爵、家族权势。句意:这样以酒为伴的闲适生活,远胜过满屋黄金、满床朝笏的富贵功名。

现代译文

灯下窗畔仍将泛黄书卷展,重临此境竟觉宛似故乡。
若能将清澄江水尽化作美酒,便胜却满屋黄金满床朝笏的排场。

创作背景

“再次才夫韵”指诗人依照友人“才夫”(生平未详)的原诗韵脚创作和诗,具体创作时间无明确记载。据诗作内容推测,诗人重游早年常读书的书斋,目睹依旧的灯窗黄卷,感念旧地带来的熟悉归属感,将书斋视作精神上的故乡;结合南宋文人普遍的仕途浮沉心境,诗人借江水化酒的奇想,表达对世俗富贵功名的轻视,追求闲适自在的精神生活。

艺术赏析

  1. 用典自然凝练:末句“满床笏”以典故将抽象的高官厚禄具象化,与“金满屋”共同构建出世俗富贵的符号,与前句“清江化酒”的浪漫想象形成鲜明对比,凸显诗人对物质功名的不屑。
  2. 虚实相生有致:前两句写实,铺陈重游书斋的场景与心境,真实可感;后两句以夸张的浪漫奇想打破现实逻辑,以极端想象强化对闲适生活的向往,虚实结合意蕴悠长。
  3. 语言质朴洒脱:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,从日常读书场景自然过渡到抒怀,情感真挚不做作,既体现了诗人对读书生活的热爱,也展现了其超脱世俗的精神境界。
  4. 格律和谐自然:作为七言绝句,诗作韵脚统一(押平水韵“七阳”部),读来朗朗上口,虽不完全拘泥于严格的近体诗平仄规则,但仍符合绝句的音乐美感。

常见问题

《再次才夫韵二绝》的作者和朝代是什么?

《再次才夫韵二绝》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《再次才夫韵二绝》主要写了什么?

这首诗是诗人依友人“才夫”原韵所作组诗的第一首,重游旧日书斋时触景生情:先以写实之笔勾勒伏案读书的日常场景,抒发重临故地的亲切归属感;随后以浪漫奇想,表达对超脱世俗富贵功名、追求闲适自在生活的向往,整体情感真挚洒脱。

《再次才夫韵二绝》的创作背景是什么?

“再次才夫韵”指诗人依照友人“才夫”(生平未详)的原诗韵脚创作和诗,具体创作时间无明确记载。据诗作内容推测,诗人重游早年常读书的书斋,目睹依旧的灯窗黄卷,感念旧地带来的熟悉归属感,将书斋视作精神上的故乡;结合南宋文人普遍的仕途浮沉心境,诗人借江水化酒的奇想,表达对世俗富贵功名的轻视,追求闲适自在的精神生活。

《再次才夫韵二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然凝练 :末句“满床笏”以典故将抽象的高官厚禄具象化,与“金满屋”共同构建出世俗富贵的符号,与前句“清江化酒”的浪漫想象形成鲜明对比,凸显诗人对物质功名的不屑。 2. 虚实相生有致 :前两句写实,铺陈重游书斋的场景与心境,真实可感;后两句以夸张的浪漫奇想打破现实逻辑,以极端想象强化对闲适生活的向往,虚实结合意蕴悠长。 3. 语言质朴洒脱 :全诗语...