挽秦国夫人

· 李流谦

伴涣方兴日,忧危未决前。
伪书知莽诈,新历断周延。
冰作群疑泮,风从一语传。
龟灵无此识,上智炳机先。

简要说明

这首诗以挽秦国夫人为题,实则借咏王莽篡汉的史事,赞颂具有先见之明、能洞察奸伪、果断破局的卓越智慧,既概括了智者在变局未显之时便能洞悉本质、主导局势的特质,也暗含对秦国夫人远见卓识的称颂。

逐句注释

  1. 伴涣方兴日:“伴涣”疑为“涣汗”之传抄讹误,“涣汗”语出《周易·涣》“涣汗其大号”,原指帝王发布号令如汗出而不返,后代指帝王诏令。此句指朝廷诏令初颁、局势初起之时。
  2. 忧危未决前:指在忧患危难尚未明朗、局势亟待决断的关头。
  3. 伪书知莽诈:“伪书”指王莽篡汉前伪造的符命图书,用以迷惑天下、为篡权造势。此句谓能在早期便识破王莽的奸诈伪饰。
  4. 新历断周延:“新历”指王莽建立新朝后改定的历法;“周延”指周王朝的延续余绪。此句谓以新朝历法断绝周室的正统余脉,暗指王莽彻底终结汉朝统治的意图。
  5. 冰作群疑泮:“泮”语出《诗经·邶风·匏有苦叶》“迨冰未泮”,指冰融化。此句以冰融消解喻指众人的疑虑被彻底破除,人心归于安定。
  6. 风从一语传:“风从”语出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,指如风吹草偃般迅速响应归附。此句谓智者一语既出,便令天下人心信服响应。
  7. 龟灵无此识:“龟灵”指古代以龟甲占卜的通灵灵验,古人常以龟卜决断吉凶祸福。此句谓即使是通灵的龟卜,也不具备这样的先见之明。
  8. 上智炳机先:“上智”指绝顶智慧的人;“炳”指光明、显明;“机先”指事物萌发征兆的初始阶段。此句谓唯有绝顶智慧之人,能在事情萌芽之初便洞察先机。

现代译文

诏令初颁的时局初起,
忧患未决的紧要关头。
早识破伪书里的王莽奸诈,
以新历断绝周室的余延。
群疑如坚冰一朝融解,
一语传出便天下风从。
通灵的龟卜也难有这般见识,
唯有上智之人能洞察先机。

创作背景

李流谦为宋代文学家,生平事迹史籍记载有限。关于这首《挽秦国夫人》的具体创作背景,学界暂无定论:
1. 主流观点认为,此诗为挽赠宋代秦国夫人(多为勋贵或皇族女性)而作,借王莽篡汉的史事,称颂秦国夫人具备远见卓识,能在变局中洞察奸伪、决断先机。
2. 另有观点认为,此诗为纯粹的咏史诗,借咏史抒发对先知先觉智慧的推崇,与挽赠无关。
诗中典故皆取自《汉书》中王莽篡汉的史事,推测创作于北宋末年或南宋初年,借古讽今,暗含对当时朝政变局的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“伪书知莽诈,新历断周延”、颈联“冰作群疑泮,风从一语传”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典精当,含蓄婉转:全诗以王莽篡汉的核心史事为依托,借“伪书”“新历”“龟灵”等典故,将抽象的“洞察奸伪”“破疑定局”具象化,未直接点明主旨,却意蕴深远。
  3. 意象鲜明,对比突出:以“冰泮”喻群疑消解,以“风从”喻人心归附,意象生动;末句以“龟灵”的通灵反衬“上智”的先见,强化了对智者远见的推崇,收束有力。
  4. 格调高古,意蕴深沉:全诗借咏史抒怀,语言古朴凝练,既赞颂了卓越的政治智慧,也暗含对时局的感慨,兼具文学性与思想性。

常见问题

《挽秦国夫人》的作者和朝代是什么?

《挽秦国夫人》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《挽秦国夫人》主要写了什么?

这首诗以挽秦国夫人为题,实则借咏王莽篡汉的史事,赞颂具有先见之明、能洞察奸伪、果断破局的卓越智慧,既概括了智者在变局未显之时便能洞悉本质、主导局势的特质,也暗含对秦国夫人远见卓识的称颂。

《挽秦国夫人》的创作背景是什么?

李流谦为宋代文学家,生平事迹史籍记载有限。关于这首《挽秦国夫人》的具体创作背景,学界暂无定论: 1. 主流观点认为,此诗为挽赠宋代秦国夫人(多为勋贵或皇族女性)而作,借王莽篡汉的史事,称颂秦国夫人具备远见卓识,能在变局中洞察奸伪、决断先机。 2. 另有观点认为,此诗为纯粹的咏史诗,借咏史抒发对先知先觉智慧的推崇,与挽赠无关。 诗中典故皆取自《汉书》中王莽篡汉...

《挽秦国夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“伪书知莽诈,新历断周延”、颈联“冰作群疑泮,风从一语传”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精当,含蓄婉转 :全诗以王莽篡汉的核心史事为依托,借“伪书”“新历”“龟灵”等典故,将抽象的“洞察奸伪”“破疑定局”具象化,未直接点明主旨,却意蕴深远。 3. 意象鲜明,对比...