梅花

· 李流谦

似嫌洁白太清寒,故着微红略破颜。
俯仰聊同閒草木,不妨游戏住人间。

简要说明

这首七言绝句咏物抒怀,打破了传统咏梅诗中梅花孤高绝俗的固有形象,以拟人手法描摹梅花主动褪去过冷的洁白、添上微红初绽的姿态,进而写其甘愿与寻常草木为伍、随性栖居人间的平易自适,表达了对平和淡然处世态度的赞美。

逐句注释

  1. 似嫌洁白太清寒:似嫌,好像嫌弃;清寒,清冷孤寒。句意:梅花仿佛嫌弃自身过于洁白,显得太过清冷孤高。
  2. 故着微红略破颜:故,特意、故意;着,附着、染上;略破颜,微微绽开容颜,此处形容花苞初绽、微露红晕的情态。句意:特意染上一点微红,微微绽开了花苞。
  3. 俯仰聊同閒草木:俯仰,指梅花枝干与花朵或舒展或低垂的姿态;聊,姑且、暂且;閒(同“闲”)草木,寻常闲淡的草木。句意:姑且舒展身姿,与普通闲淡的草木为伴。
  4. 不妨游戏住人间:不妨,没有妨碍;游戏,随性自在、怡然度日;住人间,栖居在人世间。句意:不妨随性自在地生活在这人间。

现代译文

仿佛嫌素白太过清寂孤寒,
特意染上微红,微微绽开了花苞。
姑且舒展身姿与寻常草木为伍,
不妨随性自在地栖居在这人间。

创作背景

李流谦为宋代诗人,仕途不甚显达,多寄情山水草木以抒怀。这首咏梅诗应为其闲居期间赏梅有感所作,不同于历代咏梅多聚焦梅花凌寒傲雪、孤高自许的特质,转而挖掘其平易随和的一面,寄托了自身对淡然自适生活的向往。(注:关于此诗具体创作时间无明确史料记载,以上为结合诗人生平与诗作风格的主流推断)

艺术赏析

  1. 立意翻新:传统咏梅题材多突出梅花“凌寒独自开”的孤高品格,此诗反其道而行之,写梅花主动调和过于清冷的色泽,甘愿与草木同群,将梅花塑造成平易随和的形象,赋予其世俗化的审美意趣。
  2. 拟人手法:以“似嫌”“故着”“游戏”等词语将梅花人格化,赋予其主动调整姿态、随性度日的人情情态,使梅花形象鲜活灵动,不再是脱离尘世的高洁符号。
  3. 语言浅近自然:全诗用词质朴无华,无晦涩典故,以“闲草木”“游戏住人间”等浅白却富有意趣的表达,将梅花的自在情态娓娓道来,兼具通俗性与诗意美感。
  4. 格律规整:作为七言绝句,全诗平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首七言绝句咏物抒怀,打破了传统咏梅诗中梅花孤高绝俗的固有形象,以拟人手法描摹梅花主动褪去过冷的洁白、添上微红初绽的姿态,进而写其甘愿与寻常草木为伍、随性栖居人间的平易自适,表达了对平和淡然处世态度的赞美。

《梅花》的创作背景是什么?

李流谦为宋代诗人,仕途不甚显达,多寄情山水草木以抒怀。这首咏梅诗应为其闲居期间赏梅有感所作,不同于历代咏梅多聚焦梅花凌寒傲雪、孤高自许的特质,转而挖掘其平易随和的一面,寄托了自身对淡然自适生活的向往。(注:关于此诗具体创作时间无明确史料记载,以上为结合诗人生平与诗作风格的主流推断)

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意翻新 :传统咏梅题材多突出梅花“凌寒独自开”的孤高品格,此诗反其道而行之,写梅花主动调和过于清冷的色泽,甘愿与草木同群,将梅花塑造成平易随和的形象,赋予其世俗化的审美意趣。 2. 拟人手法 :以“似嫌”“故着”“游戏”等词语将梅花人格化,赋予其主动调整姿态、随性度日的人情情态,使梅花形象鲜活灵动,不再是脱离尘世的高洁符号。 3. 语言浅近自然 :全...