山中遣兴五首

· 李流谦

嗣圣承尧禹,图书未见之。
兵威轻破竹,天意决占龟。
燕雀甘藜莠,蛟龙或沼池。
但令无战伐,贫贱亦何辞。

简要说明

这首诗是诗人隐居山中时的遣兴抒怀之作,先勾勒南宋初年兵戈扰攘、治世未显的时局,再以燕雀与蛟龙的对比,道出贤愚错位的乱世困境,最后直抒胸臆,表达了对和平的迫切渴望与安于贫贱、不慕荣利的出世志趣。

逐句注释

  1. 嗣圣承尧禹,图书未见之:

    • 嗣圣:指继位的君主,此处代指南宋当朝帝王。
    • 承尧禹:承继尧舜禹的圣明治道,向往上古太平盛世。
    • 图书:指河图、洛书,古代视为太平盛世的祥瑞征兆,也可泛指治国典籍。
    • 句意:新君意欲承继尧舜禹的圣道,但如河图洛书般的太平祥瑞尚未出现,治世仍未到来。
  2. 兵威轻破竹,天意决占龟:

    • 破竹:语出《晋书·杜预传》,比喻进军势如破竹,所向披靡。此处形容宋军兵锋锐利。
    • 占龟:古代以龟甲占卜吉凶,此处代指天意难测,需通过占卜来决断行事是否顺应天命。
    • 句意:朝廷军队的威势轻捷如破竹,可天意的向背却要依靠龟卜来判定。
  3. 燕雀甘藜莠,蛟龙或沼池:

    • 燕雀:比喻庸碌平庸之辈,化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”。
    • 藜莠:两种野生杂草,此处代指粗劣的食物与贫贱的生活。
    • 蛟龙:比喻胸怀才学的贤士。
    • 沼池:小水池,比喻贤士屈居下位、不得舒展抱负的困境。
    • 句意:庸碌之人安于藜藿粗食的贫贱生活,而贤才蛟龙却可能被困于小沼浅池之中。
  4. 但令无战伐,贫贱亦何辞:

    • 但令:只要,假使。
    • 战伐:战争、兵戈扰攘。
    • 句意:只要能够让天下再无战事,即便过着贫贱的生活,又有什么可推辞的呢?

现代译文

新君欲承尧舜禹的圣道,
太平祥瑞尚未降临。
王师兵锋势如破竹,
天意却要凭龟卜来判定。
庸碌之辈安守藜藿粗食,
贤才蛟龙却困于小沼浅池。
只要能让天下再无战伐,
即便贫贱此生又何足推辞!

创作背景

李流谦为南宋绍兴年间文人,曾入蜀任职,后隐居山中。南宋初年宋金对峙,战事频仍,朝廷在战和之间摇摆不定,时局动荡不安。诗人目睹兵戈扰攘、民生凋敝,既心怀忧国之思,又厌倦战乱带来的苦难,遂在山中遣兴抒怀,写下《山中遣兴》组诗,此章即其一,抒发对太平盛世的向往与安于贫贱的淡泊志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“兵威轻破竹,天意决占龟”、颈联“燕雀甘藜莠,蛟龙或沼池”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 善用典故与比喻:以“破竹”喻兵威,化用《晋书》典故强化形象;以“燕雀”“蛟龙”对比庸人与贤士,化用《史记》语句,既浅白易懂又意蕴深厚,精准凸显乱世中贤愚错位的社会乱象。
  3. 层层递进,情感沉郁:先写时局困境(治世未显、天意难测),再写社会乱象(贤愚错位),最后直抒胸臆,将忧国之思与出世之志融为一体,层层推进,最终落脚于对和平的核心诉求,情感沉郁而不失通透。
  4. 语言质朴凝练:全诗无晦涩典故,以浅近的语言道出深刻的人生与时局感慨,兼具文学性与思想性,体现了南宋隐逸诗人的典型心态。

常见问题

《山中遣兴五首》的作者和朝代是什么?

《山中遣兴五首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《山中遣兴五首》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居山中时的遣兴抒怀之作,先勾勒南宋初年兵戈扰攘、治世未显的时局,再以燕雀与蛟龙的对比,道出贤愚错位的乱世困境,最后直抒胸臆,表达了对和平的迫切渴望与安于贫贱、不慕荣利的出世志趣。

《山中遣兴五首》的创作背景是什么?

李流谦为南宋绍兴年间文人,曾入蜀任职,后隐居山中。南宋初年宋金对峙,战事频仍,朝廷在战和之间摇摆不定,时局动荡不安。诗人目睹兵戈扰攘、民生凋敝,既心怀忧国之思,又厌倦战乱带来的苦难,遂在山中遣兴抒怀,写下《山中遣兴》组诗,此章即其一,抒发对太平盛世的向往与安于贫贱的淡泊志趣。

《山中遣兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“兵威轻破竹,天意决占龟”、颈联“燕雀甘藜莠,蛟龙或沼池”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 善用典故与比喻 :以“破竹”喻兵威,化用《晋书》典故强化形象;以“燕雀”“蛟龙”对比庸人与贤士,化用《史记》语句,既浅白易懂又意蕴深厚,精准凸显乱世中贤愚错位的社会乱象。 3. 层层递进,情...