先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅

· 李流谦

末俗何由到古人,伤心祠室漫史存。
风榱雨栋那堪说,石刻污漫像设昏。

简要说明

这首七言绝句借三池先公祠室被侵占、破败荒废的景象,抒发了对世风浮薄、先贤遗迹遭冷落的痛心与感慨,直抒胸臆间兼具伤古叹今的深沉情怀。

逐句注释

  1. 末俗何由到古人:末俗,指末世浮薄败坏的世风;何由,凭什么、如何能。句意:如今浮薄的世风,如何能追慕到古人的淳厚质朴?
  2. 伤心祠室漫史存:漫,空自、徒然;史存,指祠室的声名仍见于史籍记载。句意:最令人伤心的是,先贤的祠庙徒然留名史册,却早已破败不堪。
  3. 风榱雨栋那堪说:榱(cuī),屋椽;栋,屋梁。“风榱雨栋”形容祠室被风雨长期侵蚀,椽梁破败的样子;那堪说,哪里还忍心诉说。句意:被风雨剥蚀的椽梁破败不堪,此情此景哪忍细说?
  4. 石刻污漫像设昏:石刻,指祠中留存的碑刻;污漫,指碑刻字迹被污渍侵蚀、漫漶不清;像设,指祠中供奉的先贤塑像;昏,昏暗模糊。句意:祠内碑刻字迹漫漶,塑像也昏暗蒙尘,尽显荒凉。

现代译文

浮薄世风何能追慕古人淳厚?
最伤心处,先贤祠庙徒然留名史册,早已荒颓。
被风雨剥蚀的椽梁破败,此情此景哪忍细说?
碑刻漫漶不清,神像也昏暗蒙尘。

创作背景

此诗为李流谦途经三池时所作,据题注可知,当地先公祠室被地方学官侵占改为公署,同年进士李南才亦牵涉此事。李流谦身为南宋文人,目睹先贤祠宇遭废弃、被侵占的现状,联想到当时社会浮薄颓败的世风,借咏祠室破败抒发对先贤的追念,以及对古迹不被珍视、世风日下的深沉慨叹。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作是一首首句入韵的七言绝句,韵脚为“人、存、昏”,均属平水韵十一真部,平仄合律,读来音韵和谐。
  2. 对比手法:开篇以“末俗”与“古人”形成鲜明对比,点出世风颓败的核心感慨;后两句以“史存”的虚名与祠室破败的实景形成反差,强化了伤古之痛。
  3. 意象营造:选取“风榱雨栋”“石刻污漫”“像设昏”等典型祠宇破败意象,用极简的笔墨勾勒出荒凉颓败的场景,将抽象的“伤心”具象化,烘托出沉郁苍凉的氛围。
  4. 直抒胸臆:全诗以“伤心”二字贯穿始终,先叹世风,再咏祠破,情感层层递进,质朴沉痛,无过多藻饰却极具感染力,将怀古伤今的情怀表达得淋漓尽致。

常见问题

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》的作者和朝代是什么?

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》主要写了什么?

这首七言绝句借三池先公祠室被侵占、破败荒废的景象,抒发了对世风浮薄、先贤遗迹遭冷落的痛心与感慨,直抒胸臆间兼具伤古叹今的深沉情怀。

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》的创作背景是什么?

此诗为李流谦途经三池时所作,据题注可知,当地先公祠室被地方学官侵占改为公署,同年进士李南才亦牵涉此事。李流谦身为南宋文人,目睹先贤祠宇遭废弃、被侵占的现状,联想到当时社会浮薄颓败的世风,借咏祠室破败抒发对先贤的追念,以及对古迹不被珍视、世风日下的深沉慨叹。

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作是一首首句入韵的七言绝句,韵脚为“人、存、昏”,均属平水韵十一真部,平仄合律,读来音韵和谐。 2. 对比手法 :开篇以“末俗”与“古人”形成鲜明对比,点出世风颓败的核心感慨;后两句以“史存”的虚名与祠室破败的实景形成反差,强化了伤古之痛。 3. 意象营造 :选取“风榱雨栋”“石刻污漫”“像设昏”等典型祠宇破败意象,用极简的笔墨勾勒出荒凉...