书事

· 李流谦

饱饭将何适,携筇登翠微。
江长仍曲折,树远欲依稀。
煮井未休汲,田家初掩扉。
惊心崖路险,隔岸唤船归。

简要说明

这首诗是诗人饭后登山途中的即兴记事之作,以白描手法记录江边山景、乡村晚景与旅途见闻,既展现了傍晚乡间的闲适宁静,也暗含行至险峻崖路时的微惊心绪,抒发了日常出游时平和又略带紧张的真实心境。

逐句注释

  1. 饱饭将何适,携筇登翠微
    • 饱饭:吃饱饭。将何适:将要去往何处,“适”意为往、去。携筇:拄着竹杖,“筇”特指竹制手杖。翠微:原指山间的青翠雾气,此处代指青翠掩映的山腰或山林。
      句意:吃饱了饭,该往何处消遣闲逛?于是拄着竹杖,登上了青翠的山林。
  2. 江长仍曲折,树远欲依稀
    • 江长:江水悠长。仍曲折:依旧蜿蜒曲折。树远:远处的林木。欲依稀:渐渐变得模糊隐约,“依稀”指模模糊糊、看不清楚的样子。
      句意:江水悠长且蜿蜒曲折,远处的林木笼在暮色里,显得朦胧依稀。
  3. 煮井未休汲,田家初掩扉
    • 煮井:指汲井水烹煮饮食物(也可泛指农家汲水劳作)。未休汲:还没有停止打水。田家:农家。初掩扉:刚刚关上柴门,“扉”指院门。
      句意:井边打水的农人还未停歇劳作,农家的柴门正刚刚掩起。
  4. 惊心崖路险,隔岸唤船归
    • 惊心:使人内心惊惧。崖路:山崖边的小路。险:险峻难行。隔岸:对岸。唤船归:呼唤船只前来接渡归家(也可指对岸有人呼唤船只返回)。
      句意:崖边的小路险峻陡绝,教人暗自心惊,忽闻对岸传来唤船归渡的声音。

现代译文

吃饱了饭,该往何处消遣闲逛?
拄着竹杖,缓步登上青翠山岗。
江水悠悠蜿蜒曲折,
远处林木笼在暮色里,渐渐模糊渺茫。
井边汲水的农人还未歇手,
农家的柴门正刚刚掩上。
崖边小路险峻陡绝,教人暗自心惊,
忽闻对岸传来唤船归渡的声响。

创作背景

李流谦为南宋初期诗人,生平仕途不显,多以日常闲居、出游赋诗为乐。此诗题为“书事”,即随手记录途中见闻,并无明确的特定政治或人生变故背景,应为诗人某次饭后闲步登山,沿江行至崖边时的即兴之作,以平实笔触还原了一段短途出游的所见所感。

艺术赏析

  1. 移步换景的结构逻辑:全诗以诗人游踪为线索,从“携筇登山”起笔,依次铺展江景、远树、农家劳作,最后落脚于崖路险峻与唤船归家,层层递进,将一次短途出游的完整过程自然串联,结构清晰完整。
  2. 白描手法的自然运用:全诗无晦涩用典,全以日常意象组合成景:竹杖、翠微、江曲、远树、汲井田家、掩扉柴门、崖路、归船,皆是生活中常见的景物,通过细腻观察勾勒出乡村傍晚的宁静闲适,贴合“书事”的纪实性特质。
  3. 情感的自然转折:前六句以平和笔触描绘闲游之景,氛围松弛舒缓,末二句“惊心崖路险”陡然一转,打破此前的宁静,带出旅途行至险处的微惊,最后以“隔岸唤船归”收束,将情绪拉回归家的平实念头,情感起伏自然真实,毫无刻意雕琢之感。
  4. 格律与对仗的合规性:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“江长仍曲折,树远欲依稀”词性相对、意境相合,虽非极致工稳,却符合律诗的对仗要求,整体音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《书事》的作者和朝代是什么?

《书事》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《书事》主要写了什么?

这首诗是诗人饭后登山途中的即兴记事之作,以白描手法记录江边山景、乡村晚景与旅途见闻,既展现了傍晚乡间的闲适宁静,也暗含行至险峻崖路时的微惊心绪,抒发了日常出游时平和又略带紧张的真实心境。

《书事》的创作背景是什么?

李流谦为南宋初期诗人,生平仕途不显,多以日常闲居、出游赋诗为乐。此诗题为“书事”,即随手记录途中见闻,并无明确的特定政治或人生变故背景,应为诗人某次饭后闲步登山,沿江行至崖边时的即兴之作,以平实笔触还原了一段短途出游的所见所感。

《书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移步换景的结构逻辑 :全诗以诗人游踪为线索,从“携筇登山”起笔,依次铺展江景、远树、农家劳作,最后落脚于崖路险峻与唤船归家,层层递进,将一次短途出游的完整过程自然串联,结构清晰完整。 2. 白描手法的自然运用 :全诗无晦涩用典,全以日常意象组合成景:竹杖、翠微、江曲、远树、汲井田家、掩扉柴门、崖路、归船,皆是生活中常见的景物,通过细腻观察勾勒出乡村傍晚...