这首诗是诗人写给友人仲明的赠答之作,先感念与友人肝胆相照的深厚情谊,再致谢对方殷勤赠药,随后抒发病中靠药物疗疾、晚年以禅佛修身的平淡心境,满含对友人的感激与自身暮年的平和况味。
偶成
仲明我友一肝肠,爱子殷勤出妙方。
病后药囊朝壁垒,老来贝叶是资粮。
病后药囊朝壁垒,老来贝叶是资粮。
简要说明
逐句注释
- 仲明我友一肝肠:仲明为友人的字;肝肠代指肝胆相照的赤诚情谊。句意:仲明你是我可以披肝沥胆的挚友。
- 爱子殷勤出妙方:爱指体恤、怜爱;此处“子”为诗人自指,代指友人对诗人的关怀对象;殷勤指恳切周到;妙方指治病的良方。句意:您感念我的病况,恳切周到地为我送来了治病的良方。
- 病后药囊朝壁垒:病后指患病期间或病后调养阶段;药囊指盛药的袋子;朝指朝夕、每日;壁垒本指军营防御工事,此处比喻抵御疾病的屏障。句意:患病之后,每日将药囊当作抵御病魔的坚固屏障。
- 老来贝叶是资粮:老来指年老之后;贝叶即贝叶经,用贝多罗树叶书写的佛经,代指禅佛典籍;资粮原指修行佛法的资财与精神依托,此处指晚年的精神慰藉。句意:到了暮年,唯有研读佛经作为精神寄托与食粮。
现代译文
仲明你是我肝胆相照的挚友,
感念我病苦,殷勤送来治病的良方。
患病之后,药囊朝夕相伴如壁垒挡疾,
年老之后,唯有贝叶佛经当作精神食粮。
创作背景
李流谦为南宋文人,仕途不显,晚年多闲居养病。这首《偶成》应为其患病期间,友人仲明专程赠药后所作。诗人借此诗既抒发对友人真挚情谊的感激,也吐露了病中与暮年的心境:一方面依赖药物疗疾,一方面以禅佛之学安顿晚年的精神世界,全诗风格平淡质朴,却饱含真情。
艺术赏析
- 情感脉络清晰自然:全诗以“友情-赠药-病况-暮年”为线索,从感念挚友到谢赠良方,再到自述病老状态,层层递进,无刻意雕琢之痕,真情流露。
- 意象贴切传神:以“药囊”“壁垒”的比喻,将日常药囊具象为抵御病魔的防御工事,生动写出病中对药物的依赖与对抗疾病的状态;以“贝叶资粮”代指晚年精神依托,将禅佛术语化为平实抒情,既贴合暮年心境,也增添了淡远禅意。
- 宽对工整和谐:颈联“病后药囊朝壁垒,老来贝叶是资粮”采用宽对,“病后”对“老来”、“药囊”对“贝叶”,对仗自然妥帖,兼具律诗的规整感与古诗的流畅性。
- 语言质朴贴合宋诗特质:全诗用词浅白无生僻典故,以平实语言传递深厚友情与平淡暮年心境,体现了宋诗“以文为诗”、重理趣与真情的典型特点。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首诗是诗人写给友人仲明的赠答之作,先感念与友人肝胆相照的深厚情谊,再致谢对方殷勤赠药,随后抒发病中靠药物疗疾、晚年以禅佛修身的平淡心境,满含对友人的感激与自身暮年的平和况味。
《偶成》的创作背景是什么?
李流谦为南宋文人,仕途不显,晚年多闲居养病。这首《偶成》应为其患病期间,友人仲明专程赠药后所作。诗人借此诗既抒发对友人真挚情谊的感激,也吐露了病中与暮年的心境:一方面依赖药物疗疾,一方面以禅佛之学安顿晚年的精神世界,全诗风格平淡质朴,却饱含真情。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰自然 :全诗以“友情 赠药 病况 暮年”为线索,从感念挚友到谢赠良方,再到自述病老状态,层层递进,无刻意雕琢之痕,真情流露。 2. 意象贴切传神 :以“药囊”“壁垒”的比喻,将日常药囊具象为抵御病魔的防御工事,生动写出病中对药物的依赖与对抗疾病的状态;以“贝叶资粮”代指晚年精神依托,将禅佛术语化为平实抒情,既贴合暮年心境,也增添了淡远禅意。...