这首诗以陶渊明为精神榜样,抒发了诗人辞官归耕的田园志趣,表达了甘愿躬耕乡野、与妻子同耕共作的愿望,更以腰脚康健、穿草鞋步行胜过乘轿为乐,尽显安贫乐道、闲适自在的心境。
信口十绝
慕陶徵君吾本意,我亦能耕妻肯锄。
赢得少年腰脚健,芒鞋却自胜肩舆。
赢得少年腰脚健,芒鞋却自胜肩舆。
简要说明
逐句注释
- 慕陶徵君吾本意:陶徵君指陶渊明,他辞官归隐后,南朝宋曾征其为著作佐郎未赴任,故称“徵君”。句意:我内心向来钦慕陶渊明归隐田园的志趣。
- 我亦能耕妻肯锄:耕指耕田劳作,锄指田间锄草,此处代指田间农事。句意:我也能亲自耕田,我的妻子也愿意一同参与耕作。
- 赢得少年腰脚健:“赢得”此处意为“幸得、保有”,“少年”既指年轻时的体魄,也形容矫健的状态。句意:幸得自己还保有少年般矫健的腰脚气力。
- 芒鞋却自胜肩舆:芒鞋即草鞋,是古代乡野耕者、隐士的常用鞋履;肩舆是古代供人乘坐的代步轿子,多为权贵阶层所用。句意:穿草鞋步行反倒比乘坐轿子更觉自在惬意。
现代译文
我素来钦慕陶渊明的归隐之志,
躬耕垄亩,妻子也愿同耕锄。
幸得腰脚仍似少年时健朗,
芒鞋踏遍山路,胜却乘轿的安逸。
创作背景
此诗具体创作年份暂无定论,学界主流观点认为是诗人辞官闲居乡野期间的自况之作。李流谦为南宋诗人,字无变,号鹤山,仁寿人,曾仕宦多地,官至潼川府路转运判官,后辞官归乡。仕途的辗转倦意让他愈发向往陶渊明式的田园生活,此诗便抒发了他厌倦官场、安于乡野耕读的闲适心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句以“陶徵君”的典故点明全诗归隐主题,直接抒发对陶渊明式田园生活的向往,用典不晦涩,贴合诗人的真实心境。
- 白描手法直抒胸臆:全诗以质朴平易的语言勾勒日常,没有华丽辞藻修饰,通过“耕”“锄”“芒鞋”“肩舆”等朴素意象,展现出真实的田园生活图景。
- 对比凸显心境:末句以“芒鞋”与“肩舆”形成鲜明对比,前者代表质朴自然的乡野生活,后者象征权贵阶层的优渥排场,诗人以“胜”字凸显自己不慕虚荣、崇尚自在的生活态度。
- 情感递进自然流畅:从向往归隐,到夫妻同耕的自得,再到腰脚康健的庆幸,最后以代步方式的选择收束,情感层层递进,尽显闲适淡然的田园意趣。
常见问题
《信口十绝》的作者和朝代是什么?
《信口十绝》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《信口十绝》主要写了什么?
这首诗以陶渊明为精神榜样,抒发了诗人辞官归耕的田园志趣,表达了甘愿躬耕乡野、与妻子同耕共作的愿望,更以腰脚康健、穿草鞋步行胜过乘轿为乐,尽显安贫乐道、闲适自在的心境。
《信口十绝》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份暂无定论,学界主流观点认为是诗人辞官闲居乡野期间的自况之作。李流谦为南宋诗人,字无变,号鹤山,仁寿人,曾仕宦多地,官至潼川府路转运判官,后辞官归乡。仕途的辗转倦意让他愈发向往陶渊明式的田园生活,此诗便抒发了他厌倦官场、安于乡野耕读的闲适心境。
《信口十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句以“陶徵君”的典故点明全诗归隐主题,直接抒发对陶渊明式田园生活的向往,用典不晦涩,贴合诗人的真实心境。 2. 白描手法直抒胸臆 :全诗以质朴平易的语言勾勒日常,没有华丽辞藻修饰,通过“耕”“锄”“芒鞋”“肩舆”等朴素意象,展现出真实的田园生活图景。 3. 对比凸显心境 :末句以“芒鞋”与“肩舆”形成鲜明对比,前者代表质朴自然的乡野生...