这首诗是宋代文人李流谦悼念禅友无为照老禅师的作品,追忆了禅师兼修儒佛、不慕虚名、孤高超逸的生平志尚,抒发了对禅师离世的追思与对其高风亮节的追慕,兼具儒佛交融的思想意蕴与空灵超逸的艺术风格。
吊无为照老三首
弹指超然一念初,从儒从佛两遽庐。
十年向走半天下,万卷不称行秘书。
故自高怀嫌入俗,不妨儿辈共憎渠。
临行半偈如何道,裂转虚空最起予。
十年向走半天下,万卷不称行秘书。
故自高怀嫌入俗,不妨儿辈共憎渠。
临行半偈如何道,裂转虚空最起予。
简要说明
逐句注释
- 弹指超然一念初:弹指,佛教中指极短暂的时刻,亦为佛教仪轨动作;超然,超脱世俗羁绊;一念初,指禅师初发菩提心或开悟之初的境界。句意:弹指之间,禅师便已超脱尘世,其开悟之初的襟怀超迈不凡。
- 从儒从佛两遽庐:从儒,修习儒家学说;从佛,信奉佛教、参禅悟道;遽庐,“遽”通“俱”,意为“皆、都”,“两俱庐”指禅师于儒、佛两家皆能安身立命,拥有精神栖息之所。句意:禅师兼修儒佛,在两家思想中都找到了精神归宿。
- 十年向走半天下:向走,向来奔走、辗转游历;半天下,足迹遍布大半中国。句意:十年来辗转游历,足迹踏遍了大半河山。
- 万卷不称行秘书:万卷,形容博览群书;行秘书,典故名,出自《新唐书·柳公权传》,指博学多闻、可随时备顾问的博学之士。此处谓禅师虽饱读诗书,却不慕虚名,不以博学自矜。句意:即便坐拥万卷诗书,也不屑于博取“行秘书”的虚名。
- 故自高怀嫌入俗:高怀,高尚超逸的襟怀;嫌入俗,厌恶与世俗同流合污。句意:本来就有着超逸的襟怀,嫌恶混迹于世俗之中。
- 不妨儿辈共憎渠:儿辈,此处代指世俗庸常之人;憎渠,憎恨他(指禅师),此处为反语,实则写世俗之人因不解禅师高怀而妄加非议。句意:哪怕世俗之人不解其高逸,肆意憎嫌,也不妨碍禅师我行我素。
- 临行半偈如何道:临行,指禅师圆寂之时;半偈,佛教中指半句偈语,此处代指禅师临终前的开示;如何道,说了什么。句意:禅师圆寂前留下的半句开示,究竟说了些什么?
- 裂转虚空最起予:裂转虚空,形容禅师的开示打破了世俗认知的迷障,如裂虚空般豁然开朗;起予,出自《论语·八佾》“起予者商也”,意为启发我的心智。句意:那裂转虚空的开示,最能启发我的心智与感悟。
现代译文
弹指刹那间,早已超脱尘寰,
儒佛兼修,在两家思想中寻得栖身之所。
十载奔走,足迹踏过半幅河山,
坐拥万卷诗书,却不屑博取博学的虚名。
本就心怀高逸,厌弃世俗的俗态,
哪怕世人不解,肆意憎嫌,也无妨我行我素。
禅师圆寂前留下的半句开示,究竟说了什么?
那裂转虚空的话语,最能将我启迪。
创作背景
李流谦为宋代文人,生平喜与禅僧交游,思想兼具儒佛融合的色彩。无为照老禅师是其相知多年的禅门友人,兼通儒佛,品行高逸,不慕名利。此诗为禅师圆寂后所作,通过追忆禅师的生平与品格,抒发了对其离世的追思与对其高风亮节的追慕之情。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:此诗为七言律诗,首联破题,点出禅师超脱的境界与儒佛兼修的身份;颔联追忆禅师游历四方与不慕虚名的品格;颈联刻画其孤高厌俗的性情;尾联以设问收束,将悼念之情推向高潮,结构完整,脉络清晰。
- 用典自然,意蕴深厚:多处运用典故,如“行秘书”“起予”,既贴合诗人的文人身份,又增添了文化底蕴;佛教意象如“弹指”“半偈”“虚空”,贴合禅师身份,营造出空灵超逸的意境,同时体现了儒佛交融的思想。
- 手法巧妙,情感真挚:以反语“儿辈共憎渠”反衬禅师的孤高不群,以“裂转虚空”的比喻形象地写出禅师开示的启迪作用,尾联用设问引发读者共鸣,将个人的追思之情融入对禅师精神的赞美之中,情感真挚动人。
- 语言平实,意境超逸:全诗语言平实自然,不事雕琢,却通过简练的笔触勾勒出禅师的形象,营造出空灵超逸的意境,体现了宋代文人诗词兼具理趣与诗意的特点。
常见问题
《吊无为照老三首》的作者和朝代是什么?
《吊无为照老三首》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《吊无为照老三首》主要写了什么?
这首诗是宋代文人李流谦悼念禅友无为照老禅师的作品,追忆了禅师兼修儒佛、不慕虚名、孤高超逸的生平志尚,抒发了对禅师离世的追思与对其高风亮节的追慕,兼具儒佛交融的思想意蕴与空灵超逸的艺术风格。
《吊无为照老三首》的创作背景是什么?
李流谦为宋代文人,生平喜与禅僧交游,思想兼具儒佛融合的色彩。无为照老禅师是其相知多年的禅门友人,兼通儒佛,品行高逸,不慕名利。此诗为禅师圆寂后所作,通过追忆禅师的生平与品格,抒发了对其离世的追思与对其高风亮节的追慕之情。
《吊无为照老三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :此诗为七言律诗,首联破题,点出禅师超脱的境界与儒佛兼修的身份;颔联追忆禅师游历四方与不慕虚名的品格;颈联刻画其孤高厌俗的性情;尾联以设问收束,将悼念之情推向高潮,结构完整,脉络清晰。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处运用典故,如“行秘书”“起予”,既贴合诗人的文人身份,又增添了文化底蕴;佛教意象如“弹指”“半偈”“虚空”,贴合禅师...