先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅

· 李流谦

老仟有力在斯文,廪士余粮但一尘。
列屋诵弦知所自,杏坛今秀几株春。

简要说明

这首七言绝句是李流谦针对先祖祠室三池祠被同榜进士李南才占用为公署一事所作,以儒家文脉传承为核心,借咏学宫旧迹,抒发对先贤祠宇被侵的怅惘,寄寓了对斯文存续的深沉思考。

逐句注释

  1. 老仟有力在斯文:“老仟”或为“老贤”之形近讹误,指先贤、先世贤德之人;“有力”指维系文化道统的影响力;“斯文”代指儒家文化、文脉传统。句意:先贤们维系儒家文脉的力量至今仍在。
  2. 廪士余粮但一尘:“廪士”指官学中的生员;“余粮”此处借指官学留存的旧迹、文脉遗存;“但一尘”谓只剩尘埃,形容祠室被侵占后的荒芜破败。句意:当年官学的遗存,如今只剩下尘埃而已。
  3. 列屋诵弦知所自:“列屋”指排列的学宫屋舍;“诵弦”出自《礼记》,指古代学宫的读书讲学活动(古时学宫有弦歌教化之制);“知所自”指知晓文脉传承的源头。句意:当年学宫中弦歌诵读的盛景,后人尚能追溯其来历。
  4. 杏坛今秀几株春:“杏坛”本为孔子讲学之处,此处代指三池祠室所在的学宫旧址与儒家道统;“秀几株春”谓春日里仅存几株树木,暗喻学宫旧迹的荒芜与文脉传承的零落。句意:如今那昔日的杏坛故地,只剩下几株春树在春风中摇曳。

现代译文

先贤维系文脉的力量仍在世间,
官学旧迹如今只剩尘埃漫卷。
当年学宫弦歌诵读的模样,后人尚能追念,
那杏坛故地,仅余几树春风里的春光。

创作背景

李流谦为宋代诗人,字无变,汉州德阳人,以诗文知名。这首诗的标题明确指向其同榜进士李南才,占用了作者先祖遗留的三池祠室——原学官旧址——作为公署一事。结合宋代地方官学常被权贵或官吏侵占的史实,诗人借咏学宫旧迹,既抒发了对先祖祠宇被侵的惋惜,也暗含对斯文渐微、文脉传承受扰的深沉忧虑。

艺术赏析

  1. 用典贴切:以“杏坛”代指学宫与儒家道统,精准呼应诗中学宫、文脉的主题,含蓄典雅,暗合儒家教化的文化内涵。
  2. 对比手法:首句“老仟有力在斯文”点明文脉传承的延续性,与次句“但一尘”的破败景象形成强烈反差,强化了怀古怅惘的情感基调。
  3. 以景结情:末句“杏坛今秀几株春”以春日春树的萧瑟景致收束全诗,将抽象的感慨具象化,余味悠长,既写出祠室被占后的荒芜,也暗含对文脉存续的隐晦期盼。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,以平水韵邻韵(文、真韵)通押,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却寄寓了深沉的文化情怀。

常见问题

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》的作者和朝代是什么?

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》主要写了什么?

这首七言绝句是李流谦针对先祖祠室三池祠被同榜进士李南才占用为公署一事所作,以儒家文脉传承为核心,借咏学宫旧迹,抒发对先贤祠宇被侵的怅惘,寄寓了对斯文存续的深沉思考。

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》的创作背景是什么?

李流谦为宋代诗人,字无变,汉州德阳人,以诗文知名。这首诗的标题明确指向其同榜进士李南才,占用了作者先祖遗留的三池祠室——原学官旧址——作为公署一事。结合宋代地方官学常被权贵或官吏侵占的史实,诗人借咏学宫旧迹,既抒发了对先祖祠宇被侵的惋惜,也暗含对斯文渐微、文脉传承受扰的深沉忧虑。

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :以“杏坛”代指学宫与儒家道统,精准呼应诗中学宫、文脉的主题,含蓄典雅,暗合儒家教化的文化内涵。 2. 对比手法 :首句“老仟有力在斯文”点明文脉传承的延续性,与次句“但一尘”的破败景象形成强烈反差,强化了怀古怅惘的情感基调。 3. 以景结情 :末句“杏坛今秀几株春”以春日春树的萧瑟景致收束全诗,将抽象的感慨具象化,余味悠长,既写出祠室被占后...